Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canaletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANALETTA EM ITALIANO

ca · na · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANALETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canaletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANALETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canaletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canaletta no dicionário italiano

A primeira definição de canal no dicionário é fraca. de "canàle". Outra definição de um canal é um canal secundário para irrigação. Canaletta também é um recesso coberto que flui sob o chão e contém cabos e tubulações de vários tipos.

La prima definizione di canaletta nel dizionario è dim. di “canàle”. Altra definizione di canaletta è canale secondario per l'irrigazione. Canaletta è anche incavo coperto che scorre sotto il pavimento e contiene cavi e condutture di vario genere.


Clique para ver a definição original de «canaletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANALETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANALETTA

canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico
cananeo
canapa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANALETTA

cabaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de canaletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANALETTA»

canaletta scolo doccia raccolta acque pircher prefabbricata canaletta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum canalette drenaggio gridiron sono capaci drenare qualsiasi ambiente resistendo carichi agli agenti atmosferici scopri più entra dizionari corriere della sera termine grandi lét canàle canale secondario irrigazione edil incavo coperto scorre sotto pavimento contiene cavi fire salva vita stata progettata adeguare gallerie vecchie nuova costruzione alle recenti trovare zappetta gialla momento decide dedicarsi alla ricerca dell

Tradutor on-line com a tradução de canaletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANALETTA

Conheça a tradução de canaletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canaletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canaletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

滚道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista de rodadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raceway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेसवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Raceway
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Raceway
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raceway হল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemin de roulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raceway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laufbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軌道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경마장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raceway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்பாதைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Raceway
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kablo kanalı
70 milhões de falantes

italiano

canaletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bieżnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Raceway
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raceway
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raceway
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löpbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raceway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canaletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANALETTA»

O termo «canaletta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canaletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canaletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canaletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANALETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canaletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canaletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canaletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANALETTA»

Descubra o uso de canaletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canaletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
2.5 Rinvenimento di una canalizzazione a cielo aperto Al di sopra del riempimento della struttura ipogea, alla quota di m 43,30-43,40 s.l.m. è stata rinvenuta una canaletta a cielo aperto composta da 8 lastre accostate di tufo giallo, larghe ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
2
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
L'intervento fu compiuto nel marzo 2007: in poche ore veniva ripristinato il livello originario del suolo ai lati della canaletta in pietra. Il giorno seguente a questo lavoro, nel risistemare a puntino ogni cosa, ci accorgemmo che a pochi centimetri ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
3
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
La forma del taglio iniziale'1, che costituiva la prima fase di vita della struttura, non è oggi ben identificabile a causa dell'intersezione con la canaletta che l'ha in gran parte ritagliato, asportandone quasi completamente il perimetro originario ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
4
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
defluisca nella canaletta. In termini di sicurezza, peraltro, la presenza di questo gradino è da considerarsi un aspetto negativo. Un altro svantaggio non trascurabile è dato dalla non perfetta definizione ottica della separazione tra piano vasca ...
Stefano Salvini, 2003
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
2 Sulla fascia Nord dell'area di scavo corre per tutta la sua lunghezza una strada in sensibile pendio da II 2 Ovest verso Est. III 1,2 Essa è caratterizzata da una canaletta di drenaggio, che dobbiamo con tutta probabilità considerare assiale, ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Rileggere Pompei
Dopo l'asportazione di US2 e US8 è emerso nel settore E il seguito della canaletta (US6), che in questo punto è costituita da tre tegole, sempre tagliate a metà in senso longitudinale, di larghezza irregolare, unite tra loro da abbondante malta ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
In alcuni punti è ancora conservato il cementizio (US MC 3) che risarciva la superficie superiore della canaletta, che appare adeguatamente lisciato alla stessa quota del piano di preparazione della praecinctio, dimostrando che la canaletta ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
A SE della canaletta si è distinto, sul piano di roccia disfatta, uno straterello di ghiaia minutissima. Settore II centrale In superficie, a NE del grosso blocco di poros appoggiato perpendicolarmente alla banchina, si sono raccolti frammenti di un ...
AA. VV., Mancante, 1993
9
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Una canaletta corre oggi sui quattro lati del portico. Negli angoli nord-est e sud- est la canaletta continuava originariamente fin sotto il muro divisorio est, come si vede dalla muratura. In un secondo momento il muro vi fu costruito sopra, ...
Jos de Waele, 2001
10
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
La distruzione La canaletta dell'ambiente 18 viene in questo momento obliterata da alcuni strati di crollo (att. 79). Attività 79. Obliterazione di una canaletta (amb. 18) La canaletta dell'ambiente 18 viene riempita da due strati di argilla sabbiosa  ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANALETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canaletta no contexto das seguintes notícias.
1
Pordenone. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano …
L'animale, in fin di vita, è stato poi abbandonato in una canaletta non troppo lontana. Il soccorso veterinario non ha potuto nulla: è morto poco ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Pordenone: «Cani maltrattati, il Comune agisca»
Fontanafredda: Pepito trovato in una canaletta, un anno fa era stato accoltellato. La proprietaria: «Trovate i responsabili». «Le ultime modifiche ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Asti, tra i lavori di sistemazione sulla Sp 41 anche interventi di …
... parete) e l'impermeabilizzazione del fosso, mediante canaletta in legno; verrà rifatto l'attraversamento stradale, con una tubazione in acciaio. «AT news, jul 15»
4
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
... più forti la cappellina va sott'acqua a causa di una cattiva regimazione di una canaletta di scolo che scorre lungo la strada».o COPYRIGHT. «L'Arena, jul 15»
5
Cinque giorni alla «Daneco» per avviare i lavori in discarica
«Sono misure di emergenza», precisa il sindaco, «che consistono nella realizzazione di argini di contenimento, di una canaletta e di vasca di ... «L'Arena, jul 15»
6
Grandi lavori al Cavo Maestro
... di una botte sifone e di manufatti di raccordo e la sistemazione del presidio della canaletta di derivazione irrigua Cavallotti-Arginino. «RovigoOggi.it, jul 15»
7
Completati i lavori di mitigazione del rischio idrogeologico sul lato …
... di: opere di ingegneria naturalistica, recinzioni di confine, della canaletta per la raccolta delle acque superficiali provenienti dalla strada della ... «OrvietoSì, jul 15»
8
Cassia Sud, continuano i lavori di riqualificazione ambientale e …
La pista avrà una larghezza di due metri e mezzo circa e sarà delimitata sul lato strada da un cordonato in cls e da una canaletta. Sul lato ... «gonews, jul 15»
9
Jiber il rollafiocco che si ammaina
L'avvolgifiocco aveva il problema di avere una canaletta importante che comprometteva l'attacco del vento alla vela e chi voleva fare regata doveva smontare ... «SoloVela.net, jun 15»
10
Ucciso e gettato nel fosso. Coppia confessa. Furia in quartiere
... consorzio di bonifica che stava eseguendo alcuni lavori lungo la canaletta che affianca via Pola, all'altezza dell'incrocio con via Colombero. «Tribuna di Treviso, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canaletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canaletta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z