Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cananeo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANANEO EM ITALIANO

ca · na · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cananeo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANANEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cananeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canaã

Canaan

Canaã é um termo geográfico antigo que se refere a uma região que incluiu aproximadamente o atual território do Líbano, Israel e partes da Síria e da Jordânia. O nome de Canaã veio do hebraico כנען até o grego Χαναάν e o lagarto latino. A palavra hebraica é origens obscuras, uma hipótese credenciada é a conexão com o termo Hurrian kinahhu, encontrados em Nuzi ou ainda acadiano Kinaḫḫu, que se referem à cor vermelho-púrpura que essas populações trabalhou. Como, por outro lado o significado dos fenícios fez o mesmo motivo, os dois termos são sinônimos usados ​​para indicar as populações da Terra hoje entre o norte de Israel, Líbano e partes da Síria e da Jordânia. Segundo a tradição bíblica vem do nome de um personagem bíblico, Canaã, filho de Ham e neto de Noé, de quem descia as pessoas cananeus. A partir de 1200 aC, na terra de Canaã começou a ser colonizada pelos judeus na região central do norte, e dos filisteus, na parte costeira e do sul. Canaan è un antico termine geografico che si riferiva ad una regione che comprendeva, grosso modo, il territorio attuale di Libano, Israele e parti di Siria e Giordania. Il nome Canaan ci è arrivato dall'ebraico כנען, attraverso il greco Χαναάν e il latino Canaan. Il termine ebraico è di origini oscure, un'ipotesi accreditata è la connessione col termine hurrita kinahhu, trovato a Nuzi o ancora all'accadico Kinaḫḫu, che si riferiscono al colore rosso porpora che tali popolazioni lavoravano. Come d'altra parte il significato di Fenici ha la medesima ragione, i due termini sono sinonimi utilizzati per indicare le popolazioni della terra oggi compresa tra il nord Israele, Libano e parte di Siria e Giordania. Secondo la tradizione biblica deriva dal nome di un personaggio della Bibbia, Canaan figlio di Cam e nipote di Noè, dal quale sarebbe disceso il popolo cananeo. Dal 1200 a.C., la terra di Canaan iniziò a essere colonizzata dagli ebrei nella parte centro-settentrionale, e dai Filistei, nella parte costiera-meridionale.

definição de cananeo no dicionário italiano

A definição de cananeus no dicionário pertence a uma antiga população pré-israelita estacionada na região de Canaã. Cananeo também pertence à população cananeana.

La definizione di cananeo nel dizionario è appartenente a un'antica popolazione preisraelitica stanziata nella regione di Canaan. Cananeo è anche appartenente alla popolazione cananea.

Clique para ver a definição original de «cananeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANANEO


coetaneo
co·e·ta·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
cutaneo
cu·ta·ne·o
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euganeo
eu·ga·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
litoraneo
li·to·ra·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
miscellaneo
mi·scel·la·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANANEO

canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico
canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
cana
cana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANANEO

aristofaneo
castaneo
collettaneo
consentaneo
frustraneo
giustinianeo
intracutaneo
istraneo
limitaneo
muscolocutaneo
passaggio sotterraneo
presentaneo
pritaneo
subitaneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
transcutaneo

Sinônimos e antônimos de cananeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANANEO»

cananeo canaan antico termine geografico riferiva regione comprendeva grosso modo territorio attuale libano israele parti siria giordania nome arrivato dall ebraico כנען attraverso cananeo treccani cananèo chananaeus dell antica ‹kanaàn kànaan› corrisponde approssimativamente alla palestina grandi dizionari nèi nèa nèe appartenente popolazione preisraelitica stanziata nella simone santi beati testimoni luca soprannominato zelote forse perché aveva militato gruppo antiromano degli zeloti matteo marco chiamato ottobre

Tradutor on-line com a tradução de cananeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANANEO

Conheça a tradução de cananeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cananeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cananeo» em italiano.

Tradutor português - chinês

迦南
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canaanita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canaanite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैनेनिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنعاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хананеянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cananeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cananéen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kanaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kanaanäischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カナン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가나안 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Canaan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கானானிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kenanlı
70 milhões de falantes

italiano

cananeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kananejczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Немов Ханаан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canaanită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαναανική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kanaäniete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canaanite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanaaneiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cananeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANANEO»

O termo «cananeo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cananeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cananeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cananeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANANEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cananeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cananeo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cananeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANANEO»

Descubra o uso de cananeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cananeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anelecta Biblica: Vol.55
La problematica della presenza della struttura ebdomadaria nell'ambiente cananeo è piuttosto complessa e, per necessità, in buona parte ipotetica. La cultura, che ci testimonia in forma più diretta l'ambiente cananeo, è quella di Ugarit.
Nicola Negretti
2
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
Non si è voluto quindi mai mettere in evidenza, con il termine "paleo-cananeo", un rapporto generico con l'ebraico soltanto, come erroneamente è stato ritenuto da qualche autorevole collega, il quale ha scritto persino che il sogno nascosto ...
Pelio Fronzaroli, 2003
3
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
L'vno è Simone fratello di San Giacomo il Minore , e (.ugino di Cristo Signor Nostro 5 che da Cane...di Galilea , doue nacque t`u chiamato Cananeo: e con voce equiualente nel~ la lingua greca , detto ZeIOte . L'altro è Giuda , similmente  ...
Giuseppe Agnelli, 1677
4
Etica e società di giustizia
Etica. e. politica. in. Carlo. Cananeo. di. Mario. Schiattone. II rapporto tra etica e politica, nella fase risorgimentale, s'era impigliato in una serie di contraddizioni derivanti dall'accesa polemica che si sviluppò in Italia tra i teorici dell' ontologismo ...
Laura Tundo, 2001
5
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
San Matteo lo dinomina sempre Simone il Cananeo, per distinguerlo con questo soprannome da S. Pietro, che psiurefi chiamava Simone . Il nome di Cananeo gli viene dalla Città di Cana in Galilea, dov' era nato . San Luca lo nomu Simone il ...
Jean Croiset, Canturani, 1725
6
El hombre fenicio: estudios y materiales
La posición y el prestigio del mercader fenicio en la sociedad debieron ser parecidos a los que había tenido el comerciante cananeo y levantino durante el segundo milenio a. C. Tras la destrucción de Ugarit en 11971192 a. C. y el colapso ...
José-Ángel Zamora, 2003
7
Esposizione topografica del viaggio israelitico nel deserto
Siccome poi all' epoca della prima battaglia coll' Amalecita e col Cananeo l' arca del testamento posava sotto i padiglioni di Cades Barne, e il Cananeo che unito all' Amalecita ed all'Amoreo venne a combattimento cogli Ebrei , non altri esser ...
Angelo Cagnola, 1829
8
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
Gyēs sembrerebbe un prestito dal cananeo al greco dopo che in greco le labiovelari erano scomparse, ma prima che la mutazione fonetica si fosse verificata in cananeo. Infine, dopo la scomparsa delle labiovelari da entrambe le lingue, ...
Martin Bernal, 2011
9
I giovani, la lettura e gli altri consumi culturali: ...
Numero dì libri letti tra «giovani adulti» confronto tra diverse indagini svolte nel 199 '5 Istituto tecnico istituto tecnico Nazionale industriale commerciale Liceo scientifico Liceo classico Fischer1 Doxa2 Fischer1 Cananeo Fischer1 Cananeo ...
Maria Perri, 2001
10
Frammenti d'Italia
Cananeo. della. diplomazia. In mezzo a questi fermenti inespressi l'unità italiana doveva venire dall'iniziativa del dispotismo. Fu gran ventura per un popolo che non sapeva distinguere tra Cattaneo e il gioberti- smo, che si trovasse a guidarlo  ...
Riccardo D'Anna, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cananeo no contexto das seguintes notícias.
1
Archeologia: su una giara dell'epoca di re David un raro nome …
... Ganor, in quel tempo doveva esserci una certa riluttanza a utilizzare il nome Eshba'al, che riecheggiava il dio della tempesta cananeo Baal. «Meteo Web, jun 15»
2
Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”
... mio angelo camminerà alla tua testa e ti farà entrare presso l'Amorreo, l'Hittita, il Perizzita, il Cananeo, l'Eveo e il Gebuseo e io li distruggerò, ... «Barbadillo, abr 15»
3
Torretta, quinta edizione della Via Crucis animata
... di Alfeo (Dionisio Gentile), Taddeo (Giuseppe De Franco) e Simone il Cananeo (Francesco Forciniti). Poi, nel giardino adiacente la Chiesa, ... «Il Cirotano, abr 15»
4
«La Passione», decima edizione
... Francesco Tringale (Giacomo di Alfeo), Giovanni Giarrusso (Taddeo), Michele Noto (Simone il Cananeo), Croce Rossa Italiana di Vizzini (la folla), Nunzia Li ... «Infovizzini.it, mar 15»
5
Perché l'identità ebraica si completa solo in Israele
... dall'identità ebraica della diaspora, sia da un punto di vista storico che religioso (in uno spirito «cananeo»). Per loro un Israele «Stato di tutti i ... «La Stampa, mar 15»
6
Accoccolati sul cuore di Gesù (Mc 3, 13-19)
... e Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo, figlio di Alfeo, Taddeo, Simone il Cananeo e Giuda Iscariota, il quale poi lo tradì. «Frontiera, jan 15»
7
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché ... «Il Sussidiario.net, out 14»
8
Scoperto un antico luogo di culto di oltre 3000 anni fa
Hanno trovato un enorme complesso, dove le persone si recavano per adorare Baal, un dio della tempesta cananeo. Il complesso è stato ... «generazioneweb, out 14»
9
Il misterioso Melkitsedek, sacerdote di Dio
... cananeo storicamente vissuto, per mettere in evidenza, al contrario, come la connessione di Melkitsedek con accadimenti spirituali di portata ... «Europaquotidiano.it, set 14»
10
Scoperta in Israele una cantina di vini dell'Età del Bronzo
L'anno scorso, durante lo scavo di un palazzo attribuito all'Età del Bronzo medio o Cananeo nell'attuale Stato di Israele, un team di ricercatori ... «Gaianews.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cananeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cananeo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z