Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cancellaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANCELLARIA EM ITALIANO

cancellaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CANCELLARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cancellaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cancellaria no dicionário italiano

A primeira definição de um registro no dicionário é o escritório responsável pela compilação, elaboração e elaboração de documentos oficiais de uma autoridade: c. pontifical. Outra definição do registro é o cargo de um órgão judicial no qual o chanceler trabalha: autenticar um ato de c. Cancellaria também está na diplomacia, um grupo de pessoas que fazem parte de uma missão diplomática após um chefe de missão.

La prima definizione di cancellaria nel dizionario è ufficio addetto alla compilazione, redazione, stesura materiale dei documenti ufficiali di un'autorità: c. pontificia. Altra definizione di cancellaria è ufficio di un organo giudiziario in cui opera il cancelliere: vidimare un atto di c. Cancellaria è anche in diplomazia, complesso di persone che fanno parte di una missione diplomatica al seguito d'un capo-missione.


Clique para ver a definição original de «cancellaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANCELLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANCELLARIA

cancellabile
cancellamento
cancellare
cancellata
cancellatore
cancellatura
cancellazione
cancelleresca
cancellerescamente
cancelleresco
cancelleria
cancellierato
cancelliere
cancellino
cancello
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANCELLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Sinônimos e antônimos de cancellaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANCELLARIA»

cancellaria worms world register marine species cancellaria cancellata elongata kobelt sources basis record gofas renard bouchet mollusca costello grandi dizionari cancellaria† cancelleria libri film segnala errori editore hoepli test home merriam webster noun ˌkan səˈla rēə full type genus cancellariidae comprising nutmeg shells that nearly significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci wiktionary neulateinisch weibliche form cancellarius männliche wortformen unterbegriffe confoederatae publicae bivetiella linnaeus cancellate shell size mediterranean spain angola enciclopedia italiana treccani cancelli grata genere lamarck gasteropodi

Tradutor on-line com a tradução de cancellaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANCELLARIA

Conheça a tradução de cancellaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cancellaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancellaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

Cancellaria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cancellaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cancellaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cancellaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cancellaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cancellaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cancellaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cancellaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cancellaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cancellaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cancellaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cancellaria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cancellaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cancellaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cancellaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cancellaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cancellaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cancellaria
70 milhões de falantes

italiano

cancellaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cancellaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cancellaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cancellaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cancellaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cancellaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cancellaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cancellaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancellaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCELLARIA»

O termo «cancellaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cancellaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancellaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cancellaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANCELLARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cancellaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cancellaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cancellaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANCELLARIA»

Descubra o uso de cancellaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancellaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des caucellaires fossiles des terraines ...
E1chwald Naturhistoriscbe Skizzc von Lithuancn Wilna, 1831. Cancellaria fenestrata E1ch. C. angulata E1ch. pag. 232. Sowbrit Minera1. Conchiliology. London 1835. vol. IV. 1. Cancellaria laeviuscula Sow. pag. 30 □ . 2. C. evulsa Sow. pag.
L. Bellardi, 1841
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
bilicata, ed il margine flestro è interna-"“ CANCELLARIA. Q q'... .._,_._ e l gambi delle piante, e si manifesta nelle CANCRI. “a. «a. che non si vcggono su quella che non è tale. Trovasi frequentemente una bella Ipecie di questo genere a ...
‎1833
3
Statuti della sacra religione gerosolimitana,... ...
$ Item $ ¿um ícrutinio ballottarum , neminc difçf remiferunç £ min enti (limo Domino Magno Magiftro , vt prqyideat > Ц ftatuàt i etiam in vim Capituli generalis quicquid oppoitunum videbitur , tarn pro libris Cancellaria: copiandis , & bene con?
‎1719
4
La gerarchia cardinalizia di Carlo Bartolomeo Piazza della ...
Cancellaria Apostolica; e non sola-v mente nelle materie benefizmli , ma ancora nelle cause profane,e nelle com— - missioni delle cause; Presidente della giustizia nella Curia -, con l'autorità di porre il decreto inítanre , ed altre clausulc , di ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
5
Volume che contiene gli statuti della Sacra Religione ...
Item э ad euitandum damna , & pericula , quae.accidere pote- runt , fí libri dicte Cancellaria; ad manus omnium In bean tur, decreuerunç , vt difii libri , regiítra, Se aâa diebe Cancel lariae à nemine infpiciantur , aut reuoluantur, nifi à perfona ad  ...
Orden de Malta, 1719
6
Dell' Istoria civile del regno di Napoli libri XL, scritti ...
Ma dapoi Bonifacio VIII. vedendo l'autorità del Cancelliere in Roma. in .tanta grandezza , sì che , come dicono molti Scrittori `s'), quasi 51a Paz-i: ”m2 Papa certi-[bat , abolì questo ufficio di Cancelliere in Roma , ed attri-. buendo la Cancellaria ...
Pietro Giannone, Des Guidi, 1723
7
In cui contiensi la politia del Regno sotto Normanni, e Svevii
Ma dapoi Bonifacio VIII. vedendo l'autorità del Cancelliero in Roma in tanta grandezza , si che , come dicono molti Scrittori '>, qua/ì de pari rum Pupa c' ertnbar , abolì quellzo ufficio di Cancelliere in Roma , ed attribuendo la Cancellaria a se ...
‎1723
8
Dell'istoria civile del Regno di Napoli libri 40 scritti da ...
Per quella medefima ragione folo nel Sejla Decreta/e li fa menzione del Vicecancelliere; come notò la GloH'a (2) , e Cornelio fopra le regole della Cancellaria 5 (e bene Onofrio Panvinio al libro de' Pontelici dice , che dal tempo d'0norio III.
Pietro Giannone, 1723
9
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
ё: altri Trißunali della Religione non'li“y dà'titolo di Signore 'ad :il-«1J :cuno .. 0rd. 3. cane. Contro .i R'egilìri di Cancellaria non fi amiJ mettono proue, fe non/in çafo di порода. fallita :,-E l'opponcnte deue fottoporli alla pena del Taglione .
‎1719
10
Dell Istoria Civile del Regno di Napoli: Vol.40
Non altrimenti accadde nel nofiro Reame a quellro fnpremo Ufficio di G. Cancelliere; poichè a tempo del Re Cattolico , e dell'imperador Car10 V: la Cancellaria fù attribuita al Re (a) , e fu eretto perciò un nuovo Tribunale amminilirato da' ...
Pietro Giannone, 1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCELLARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancellaria no contexto das seguintes notícias.
1
L ultima sinagoga
In detto anno a primo settembre lo fu Don Giovanni Campailla per privilegio spedito in Cancellaria, la cui elezzione precedette in notar ... «RagusaNews, jul 15»
2
Maugeri, via libera alla procedura di concordato preventivo
Con un provvedimento di otto pagine, depositato il 12 giugno presso la cancellaria, la Sezione fallimentare del Tribunale di Pavia, presieduta ... «Ottopagine, jun 15»
3
Un'Ostensione il 21 maggio di duecento anni fa
... che si firma «Bessone per la G. Cancellaria». Quella domenica 21 maggio 1815 fu un grande giorno di festa per la Reale Casa di Savoia e ... «La Stampa, mai 15»
4
Apple nel mirino del fisco francese
Stando a quanto riporta L'Expansion, che ha potuto visionare i documenti depositati presso la cancellaria del tribunale del commercio, Apple ... «Key4biz, abr 15»
5
I conti della sanità ai raggi X del...
Operazione trasparenza sul sito voluto da Renzi che fotografa la spesa in Friuli Venezia Giulia. Il sistema verifica 250 "voci", dalla cancellaria al ... «Il Piccolo, jan 15»
6
Idee regalo firmate Seletti per Natale 2014
Molto belli anche gli accessori in porcellana porta cancellaria Desktructure, con margini colorati, così come lo splendido vaso a forma di libri ... «Design Mag, dez 14»
7
Quella vita che ci manca (nelle periferie)/2 Esclusivo, Anna: amore e …
... che ha il brutto vizio di non chiedere le cose, ma di prenderle e basta e poi non restituirle, praticamente ruba la cancellaria agli altri studenti. «Vanity Fair.it, out 14»
8
Salerno: al Lido “Colombo” dal 14 al 20 Luglio Torneo di Beach Volley
... cartoleria Tescione, di Enrico Tescione, che per l'occasione garantirà uno sconto del 10% per l'acquisto di cancellaria e articoli per la scuola. «Salernonotizie.it, jul 14»
9
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
eseguita nel termine di trenta giorni dal deposito in cancellaria del provvedimento; il primo comma, poi, stabilisce che la notificazione deve riguardare il ricorso ... «Il Sole 24 Ore, dez 13»
10
«Vi spiego perché il salario minimo può far bene all'economia»
VERO VALORE - Per Wolfgang Münchau l'idea della cancellaria è però più pericolosa di un salario minimo nazionale. Nel caso di retribuzione ... «Giornalettismo, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancellaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cancellaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z