Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cancellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANCELLATA EM ITALIANO

can · cel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cancellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANCELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cancellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cancellata no dicionário italiano

A definição de excluído no dicionário é o fechamento, a vedação feita de barras de ferro, de madeira ou outro material: a c. do parque.

La definizione di cancellata nel dizionario è chiusura, recinzione fatta di sbarre di ferro, di legno, o altro materiale: la c. del parco.


Clique para ver a definição original de «cancellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANCELLATA


ballata
bal·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANCELLATA

cancellabile
cancellamento
cancellare
cancellaria
cancellatore
cancellatura
cancellazione
cancelleresca
cancellerescamente
cancelleresco
cancelleria
cancellierato
cancelliere
cancellino
cancello
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANCELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de cancellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANCELLATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cancellata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cancellata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANCELLATA»

cancellata cancello cinta grata inferriata recinzione alcatraz partizione ripristino modulare rubrica iphone ferro cronologia android cancellata treccani chiusura costituita elementi legno metallo distanziati loro fissati supporti dello stesso materiale dizionari corriere della sera formata sbarre unite strisce continue posta delimitare giardini altre aree significato termine stampa faletti messaggio tournée foto ansa festival venezia manifesto ispirato truffaut wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum russia legale tutto anno adnkronos giorni mosca permanente voti favorevoli deputati duma approvato condanna broker cronaca nuova sardegna assoluzione appello cagliaritano aldo matta cartella pagamento nulla notificata società altalex può

Tradutor on-line com a tradução de cancellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANCELLATA

Conheça a tradução de cancellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cancellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

栏杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barandilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटघरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balustrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geländer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

railing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன வேலிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

italiano

cancellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poręcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balustradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räcke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCELLATA»

O termo «cancellata» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cancellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cancellata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANCELLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cancellata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cancellata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cancellata

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CANCELLATA»

Citações e frases célebres com a palavra cancellata.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?
3
Acharya Nagarjuna
Gli stolti sono come increspature sull'acqua, Perché qualunque cosa facciano è presto cancellata; Ma i giusti sono come sculture su pietra, Perché il loro più piccolo gesto è duraturo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANCELLATA»

Descubra o uso de cancellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roma cancellata - Erased Rome: The lost st. Ursula oratory ...
The lost st. Ursula oratory on corso Vittorio Emanuele II - Il perduto oratorio di sant'Orsola a corso Vittorio Emanuele II Pier Luigi Mattera, Lucia Calzona, Simone Ferrari, Patrizia Masini. 14 Giovanni Battista Nolli (Como 1692-Roma 1756) ...
Pier Luigi Mattera, Lucia Calzona, Simone Ferrari, 2014
2
Le notificazioni
Nel caso di società cancellata dal registro delle imprese, l'eventuale irregolarità della notificazione per essere stata eseguita a mani del già legale rappresentante della società medesima è da intendersi sanata dalla circostanza che l'atto ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Scritti in onore di Francesco Capriglione
6391 del 2007 testé citata. Si trattava di un'opposizione ad un'esecuzione forzata che i creditori di una s.r.l. cancellata dal registro delle imprese avevano, in base ad una sentenza resa nei confronti della società, promosso nei confronti dell'ex ...
Aa.vv., 2010
4
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Tale disposizione, non disciplinando le condizioni per la cancellazione, ma gli effetti della stessa, ovverosia la situazione giuridica della società cancellata, trova applicazione anche in riferimento alle cancellazioni intervenute in epoca ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
5
La reggenza di Tunisi considerata nei suoi rapporti ...
Leggenda completamente cancellata. Figura di donna confusa. S. C. 87. •« Diam . 10 AIANO. AUG. GAR. DA La Testa di Trajano. Rovescio. Leggenda cancellata. Figura confusa di donna in piedi. «8. " Diam. 9.— NERVAE, TRAJANO. AUG.
Guglielmo Finotti, 1856
6
Description des caucellaires fossiles des terraines ...
L. Bellardi. savants, dans la conGance qu'il pourra atteindre plus facilement le but qu'il s'est propose , au moyen des communications qu'on voudra bien lui faire . Je me bornerai dans ce Mémoire à donner les caractères. 9. C. cancellata L1n.
L. Bellardi, 1841
7
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Stolla I damaschino d'oro cremexile cum croxete drapo d'argento ci- CVIC. SCUOLA DI S. MARIA IN S. SATIRO 557.
Monica Pedralli, 2002
8
La badessa di Castro
L'altare maggiore, come gli dissero, era costato più di ottocentomila lirema il suo sguardo, senza curarsi delle ricchezze diquell'altare, si dirigeva verso una cancellata dorata, alta quasi quaranta piedi e divisain tre parti dadue pilastridimarmo.
Stendhal, 2013
9
L'estinzione delle società di capitali
dall'ex liquidatore e dall'ex socio di una società cancellata dal registro delle imprese quali soggetti legittimati ad intervenire nel processo e ad impugnare autonomamente la sentenza, in quanto «destinati a subire l'efficacia riflessa, anche solo ...
Andrea Zorzi, 2013
10
Le Cancellate in Ferro Battuto
In effetti, a parte i resti delle cancellate che si possono ancora trovare nei magazzini della basilica di saint Denis e che Viollet-le-Duc ha disegnato, conosciamo solo una cancellata attribuibile con qualche certezza agli inizi del XIV secolo: si ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancellata no contexto das seguintes notícias.
1
Wayward Pines cancellata: la serie Tv Fox non avrà una seconda …
Sarebbe stata infatti cancellata Wayward Pines: la serie Tv ... Potrebbe infatti capitare che la notizia di Wayward Pines cancellata metta di ... «Televisionando, jul 15»
2
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
Come riferiscono sia Il Centro che Il Messaggero, il prestigioso ente culturale e musicale (fondato nel 1970 da Nino Carloni e Vittorio ... «News Town, jul 15»
3
Cannibal Corpse: cancellata la data di Bologna | Cube Magazine
Il concerto dei Cannibal Corpse previsto per il prossimo lunedì 20 luglio in Zona Roveri a Bologna è stato cancellato. Chi aveva già acquistato i ... «Cube Magazine, jul 15»
4
Cancellata parte della Legge Fornero Da Senato ok a rivalutazione …
Cancellata parte della Legge Fornero Da Senato ok a rivalutazione pensioni. di Redazione. Ddl di conversione del decreto pensioni con 145 sì ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
5
I Fantastici 4: cancellata la riconversione in 3D
C'è enorme apprensione in casa Fox per le sorti de I Fantastici Quattro, travagliato reboot firmato Josh Trank. Lavorazione complessa quella ... «Vertigo24, jul 15»
6
La «baracca di Bagnino» cancellata dalle fiamme LE IMMAGINI
MANDURIA – Un incendio, nella notte, di cui non si conosce l'origine, ha distrutto la «baracca di bagnino», la struttura abbandonata situata ... «La Voce di Manduria, jul 15»
7
Monaco, via libera all'iscrizione: cancellata la tassa da 50 milioni
Secondo quanto riporta L'Equipe, il Consiglio di Stato francese ha cancellato la tassa da 50 milioni di euro che il Monaco avrebbe dovuto ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
PENSIONI: LEGA, PROPOSTA BOERI IRRICEVIBILE, FORNERO …
PENSIONI: LEGA, PROPOSTA BOERI IRRICEVIBILE, FORNERO VA CANCELLATA. AGG - 08/07/2015 15:28 ... «AGG Globalpress, jul 15»
9
Perugia Social Photo Fest. Cancellata l'edizione 2015
Il comitato organizzatore del Perugia Social Photo Fest, rassegna internazionale di fotografia sociale e fotografia terapeutica, che avrebbe ... «TheMammoth'sReflex, jul 15»
10
Anima Gate of Memories: la versione Wii U è stata cancellata
Fin dall'inizio della campagna Kickstarter, Anima Gate of Memories era uno di quei progetti realmente interessati ad approdare su Nintendo Wii ... «VG247.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cancellata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z