Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candeletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDELETTA EM ITALIANO

can · de · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candeletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «candeletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
candeletta

Vela

Candeletta

As velas são os elementos incandescentes alimentados pelo sistema elétrico, montados perto dos injetores dos motores diesel para incentivar a ignição do combustível do motor frio. Le candelette sono gli elementi incandescenti alimentati dall'impianto elettrico, montate vicino agli iniettori dei motori a gasolio per favorire l'accensione del combustibile a motore freddo..

definição de candeletta no dicionário italiano

A primeira definição de candeletta no dicionário é fraca. de "candéla". Outra definição de uma vela de incandescência é um pequeno cilindro composto por uma substância medicada em um excipiente que é solúvel no calor corporal, para aplicações vaginais ou uretrais. Candeletta também é grande hoist, candelizza.

La prima definizione di candeletta nel dizionario è dim. di “candéla”. Altra definizione di candeletta è piccolo cilindro composto di materia medicamentosa in eccipiente solubile al calore del corpo, per applicazioni vaginali o uretrali. Candeletta è anche grosso paranco, candelizza.

Clique para ver a definição original de «candeletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELETTA

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELETTA

cabaletta
canaletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de candeletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELETTA»

candeletta prima raschiamento spezzata nella testata accensione pellet bloccata diesel stufa piazzetta candelette sono elementi incandescenti alimentati dall impianto elettrico montate vicino candeletta forum alfemminile leggo molte hanno messo obbligatoria tutte dicembre constructor home struttura storia paese eventi stanze servizi prenota cantatti privacy aborto interno… periodo fertile quindi altra ripulire bene tutto… terapia methergin giorno giorni… quei giorni stati nozioni base sulle

Tradutor on-line com a tradução de candeletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDELETTA

Conheça a tradução de candeletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de candeletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candeletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

candeletta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candeletta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candeletta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

candeletta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

candeletta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

candeletta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candeletta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

candeletta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Candeletta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candeletta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

candeletta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

candeletta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

candeletta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candeletta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

candeletta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

candeletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

candeletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

candeletta
70 milhões de falantes

italiano

candeletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

candeletta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

candeletta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candeletta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

candeletta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

candeletta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candeletta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candeletta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candeletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELETTA»

O termo «candeletta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candeletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candeletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candeletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDELETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candeletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candeletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candeletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELETTA»

Descubra o uso de candeletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candeletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ittori l“ indicato spazio ristretto; passa ivi maggior fluido , e si stabilisce un discreto getto, che il più delle volte prende la forma parabolica; per il che accade, che le più sottili candeletta altraversino con somma difficoltà i punti ristretti, mentre i ...
‎1832
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le candeletta a impronta sono state consigliate per riconoscere i tumori fungosi del collo della vescica. lo ammetto che, quando sia stata riconosciuta l'esistenza di un tumore, esse possano somministrare alcuni dati sulla posizione di questo ...
‎1867
3
Dizionario di chirurgia pratica
Generalmente la malattia ha fatto progressi 'considerabili, avanti che si Pepsi a cenare l'aiuto ehirurgico,'e lo stfignhnento può essere tanto avanzato, da non poter far passare una"piccola candeletta, senza graveincomodo. Qualora si possa ...
Samuel Cooper, 1823
4
Rivista clinica
La introduzione della candeletta nel meato urinario e la di lei progressione fino al ristringimento, per consueto riesce facile, purchè si proceda con lentezza: altrimenti si irrita l'uretra, vi si risveglia vivo dolore e spasmo, e si a- dulterano quelle ...
‎1865
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Continuando a mandarla avanti, se è una candeletta emplastica di piccol calibro si piega su sé stessa in forma di zig-zag, il che può far credere che ha oltrepassato l'ostacolo ed è penetrata al di la; ma quando si tira a sé, il che non si fa ...
‎1834
6
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Il tocco passeggiero di una candeletta nell' urr-tra fa sviluppare spesse volte uno o più accessi di febbre di natura non infiammatoi-ia , ma intermittente astenica, che o cede da sé, o si vince colla china. Giannini, dalla considerazione di questo  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
7
Compendio sulle malattie veneree
candeletta debb' essere liscia assai , soda , non troppo sottile , nè troppo grossa , di diametro uguale in tutta la sua lunghezza , e non assottigliata , che propriamente verso la cima. Alla prima s'introduce una candeletta sottile press' a poco ...
Johann Friedrich Fritze, 1806
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
La sola differenza in questo secondo caso si è la permanenza della sciringa , analoga in tutto il resto alla candeletta. , 38. Ora nel primo caso direi che la candeletta consumi, quasi fuoco passeggiero, l' eccitabìlità, lasciando un impoverimento ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Al fatto però della eanrleletta è d'aggingnersene un altro da me più volte osservato, ed è che se in vece della candeletta lasciata solo temporariamente nell'uretra s'intmmetta una sciringa permanente, allora per lo più non si sviluppa punto la ...
‎1820
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per armare una candeletta sarà difficile di poter trovare un pezzodi caustico di forma conveniente al proposito, se pure non lo si getti in una piccola l'orma cilindrica. « Se i pezzi sono più grossi _ di quel che sia necessario per entrare nella ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candeletta no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovi kit Meyle: centraline di controllo tempi di incandescenza + …
Il malfunzionamento di una centralina molto spesso è dovuto a un guasto della candeletta: infatti la corrente elettrica troppo alta erogata da ... «notiziario motoristico, jul 15»
2
MEYLE: centraline di controllo dei tempi di incandescenza in kit con …
La causa di una centralina difettosa va spesso ricercata in un guasto della candeletta: infatti la corrente elettrica troppo alta erogata da ... «Carrozzeria, jul 15»
3
Da Lugano a Milano: i grandi poco conosciuti della Pinacoteca di …
Quattro le opere di Crivelli a Brera, tra le quali ricordiamo soprattutto “La Madonna della Candeletta”, ma il veneziano ha avuto anche una ... «Varese News, jun 15»
4
Come funzionano le candelette per il preriscaldamento?
Per questo si utilizza una candeletta ad incandescenza per ogni cilindro che viene montata in ogni singola camera di combustione, ... «SicurAUTO.it, abr 15»
5
Historia et Imago Cremae. Il crocefisso salvato dalle fiamme e le …
E così dopo che gli ultimissimi guelfi furono sfollati, la candeletta si spense. Il Cristo bruciato. Scese la notte e molti ghibellini si radunarono nel ... «Crem@ on line, fev 15»
6
Funzionamento caldaia a gas
... nella cosiddetta camera di combustione, dove il gas erogato dal bruciatore viene incendiato dalla scintilla della candeletta di accensione. «SosTariffe, dez 14»
7
L'iniezione nel motore diesel: indiretta e diretta
Tuttavia questo tipo di propulsore ha difficoltà ad avviarsi a freddo, per cui l'aria deve essere riscaldata da una candeletta a incandescenza ... «Sicurauto.it, dez 14»
8
Condominio a fuoco, salvi per miracolo
Lovaria, quattro soccorsi dai pompieri. Il rogo forse causato da una candeletta d'incenso rimasta accesa al primo piano di Alessandra Ceschia ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
9
Mette sul web la foto del ladro in...
caso i ladri avevano rotto il vetro con una candeletta, mentre nelle altre due vetture avevano forzato la portiera con un cacciavite. La refurtiva ... «Il Tirreno, nov 14»
10
Opel Adam Rocks, muscoli da città
Problemi ... in una delle Astra è stato sostituito l'alzacristalli destro, alla più vecchia una candeletta di accensione . Tutto il resto ok. Sulla mia ... «Omniauto, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candeletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candeletta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z