Significado de "candidatura" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CANDIDATURA EM ITALIANO

can · di · da · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDIDATURA

Candidatura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDIDATURA EM ITALIANO

candidatura

Candidatura

O aplicativo é a proposta ou a disponibilidade de uma pessoa para ocupar um determinado escritório mediante marcação ou eleição, ou para receber algum status ou reconhecimento, como um emprego ou um prêmio. O aplicativo pode ser avançado pelo próprio assunto ou por outros. O tema da candidatura é chamado de candidato, ou seja, que aspira a essa posição, se submete a uma competição eleitoral ou a uma competição ou a um exame. O termo vem do candidato latino, ou seja, aquele que usa um "doce candente". Na época romana antiga, aqueles que vieram às eleições tiveram que usar um dedo do pé branco para se destacar. Também vem de "branco", que é branco, puro. Na verdade, assumiu-se que o candidato era puro, isto é, acima de tudo suspeita. A indicação do termo em inglês é freqüentemente usada em italiano, no idioma da mídia, para indicar a indicação de alguns prêmios, especialmente internacionais, como o Prêmio Oscar.

La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica, tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso oppure da altri. Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica, presentandosi a una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame. Il termine deriva dal latino candidatus, vale a dire colui che indossa una "toga candida". Ai tempi della Roma antica, infatti, coloro che si presentavano alle elezioni dovevano indossare una toga bianca per distinguersi. Inoltre deriva da "candido" cioè bianco, puro. Infatti si presupponeva che il candidato fosse puro, cioè, al di sopra di ogni sospetto. Il termine inglese nomination viene spesso usato in italiano, nel linguaggio mediatico, per indicare la candidatura ad alcuni premi, soprattutto internazionali, come il Premio Oscar.

definição de candidatura no dicionário italiano

A definição de um aplicativo no dicionário é apresentar-se ou ser apresentado como candidato: apresentar, retirar, aceitar um c.

SINÔNIMOS DE «CANDIDATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «candidatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de candidatura

disponibilità · presentazione

TRADUÇÃO DE CANDIDATURA

Conheça a tradução de candidatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de candidatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candidatura» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 候选人
• Tradutor português - espanhol: candidatura
• Tradutor português - inglês: candidacy
• Tradutor português - hindi: उम्मेदवार
• Tradutor português - arabe: ترشيح
• Tradutor português - russo: кандидатура
• Tradutor português - português: candidatura
• Tradutor português - bengali: প্রার্থী
• Tradutor português - francês: candidature
• Tradutor português - malaio: pencalonan
• Tradutor português - alemão: Kandidatur
• Tradutor português - japonês: 候補
• Tradutor português - coreano: 입후보
• Tradutor português - javanês: pencalonané
• Tradutor português - vietnamita: sự ứng cử
• Tradutor português - tâmil: வேட்பு
• Tradutor português - marata: उमेदवारी
• Tradutor português - turco: adaylık
• italiano: candidatura
• Tradutor português - polonês: kandydatura
• Tradutor português - ucraniano: кандидатура
• Tradutor português - romeno: candidatura
• Tradutor português - grego: υποψηφιότητα
• Tradutor português - africâner: kandidatuur
• Tradutor português - sueco: kandidatur
• Tradutor português - norueguês: kandidatur

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CANDIDATURA»

Citações e frases célebres com a palavra candidatura.

1

Emma Bonino

La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.

2

Ferruccio Pinotti

Gelli è stato sostenitore della candidatura di Pertini. Nelle ultime votazioni per l’elezione del presidente della Repubblica arrivò ai massoni, deputati e senatori, una “circolare” di Gelli perché votassero Pertini, il quale era circondato di massoni.

3

Marco Malvaldi

Io mi occupo della mia candidatura e solo di questa. Ciò che fanno gli altri non mi riguarda.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDIDATURA»

Descubra o uso de candidatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candidatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Varj scritti sulla candidatura dell' avv. F. D. Guerrazzi ai ...

Questo non mi fa buon pro, perché io aveva ricusato innanzi ogni Candidatura aspettando quella della mia Patria; ne ciò attendeva per altro, avendo lasciato i miei concittadini pieni di buon cuore, sperava non avrebbero omessa questa via  ...

‎1861

La scuola dei disoccupati:

Durante la lezione si è presentato agli allievi: nato a Londra, cresciuto in Germania, laureato a Harvard. Pratica come avvocato. Autore di un libro. Un libro sul rapporto tra candidatura e meditazione. Capocamping nel Sud della Francia. Così.

Joachim Zelter, 2013

La Civiltà cattolica

I liberali bergamaschi del resto non sono collegati coi cattolici nelle elezioni amministrative? — Ma tutti questi non erano che pretesti: la vera cagione stava in ciò, che la candidatura del Bonomi era stata proclamata dai cattolici e dai cattolici  ...

‎1907

L'Italia e i giochi olimpici: un secolo di candidature : ...

Come emerge dai contenuti dei resoconti, nella tarda serata del 28 febbraio Bonacossa e Roddolo furono convocati urgentemente al telefono da Suvich per cercare di favorire ulteriormente il Giappone, ritirando definitivamente la candidatura ...

Tito Forcellese, 2013

La costituzione della Russia a dieci anni dalla sua ...

porre una candidatura (42). Qualora l'organo legislativo del soggetto per la seconda volta voti ancora contro il candidato proposto oppure non si esprima il Presidente federale deve invece, dopo aver nuovamente nominato un funzionario ...

Mario Ganino, Angela Di Gregorio, Caterina Filippini, 2005

Cultura e società nella formazione di Gaetano Salvemini

La Sua candidatura è nata, praticamente, da un colloquio fra me ed Ottavio Pastore, allora segretario della sezione socialista di Torino, di cui ho serbato vivo ricordo e che avemmo al caffè della Casa del Popolo di Corso Siccardi. Io Le scrissi ...

Ettore De Marco, 1983

Dizionario della formazione professionale. Rapporto 2002

Candidatura FSE ob.3 - Valle d'Aosta. □ Aosta-Matchtraining Progetto a supporto dell'Amministrazione regionale per la definizione e sperimentazione di un modello di rilevazione e analisi dei fabbisogni per la formazione continua, sia per il ...

G. Mazzoli, 2003

Il valore degli eventi. Valutare ex ante ed ex post gli ...

Nell'ottica del processo di valutazione della candidatura si tratta, quindi, di verificare come è impostata l'organizzazione e la documentazione della candidatura all'evento. Fase 4: comunicazione della candidatura L'attenta formulazione della ...

Cherubini, Bonetti, Iasevoli, Resciniti, 2009

MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:

5) Dichiarazione di accettazione della candidatura alla carica di sindaco e della candidatura alla carica di consigliere comunale Con la lista deve essere presentata anche la dichiarazione di accettazione della candidatura da parte di ogni ...

MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014

Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...

Disgraziatamente il Baldini, o non fu sincero o non fu ascoltato; perché quelli stessi i quali aveano applaudito al mio intervento e all'azione mia sul Baldini, vennero a dirmi che questi dichiarava impossibile la sua candidatura, e che il suo ...

Antonio Scottà, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDIDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candidatura no contexto das seguintes notícias.

Candidato sindaco Milano, Boeri si lascia tentare: "Non escludo mia …

Oggi questa condizione non c'e' ma in futuro potrebbe essere". Dunque "non si può escludere una candidatura a settembre, così come ce ne ... «La Repubblica, jul 15»

Parco del Delta: si lavora per la candidatura al Mab Unesco …

parco del delta Mesola. A seguito dell'approvazione della candidatura a Riserva di Biosfera, avvenuta il 9 giugno, è stato convocato per ... «Estense.com, jul 15»

Annuncio di lavoro. Nuovo polo enograstronomico: figure ricercate e …

COME CANDIDARSI – In età compresa tra i 16 e i 29 anni, sarà possibile proporre la propria candidatura entro il 5 agosto 2015 all'indirizzo ... «Vesuvio Live, jul 15»

Candidatura Unesco per il sito di Guastanella, lavori in corso …

La candidatura Unesco del sito di Guastanella, nell'Agrigentino, sarà oggetto di un convegno organizzato dal Comune di Santa Elisabetta col ... «BlogSicilia.it, jul 15»

Majorino: 'Candidatura De Cesaris legittima' - Lombardia - ANSA.it

Non ho capito le dimissioni di De Cesaris a pochi mesi dal voto, ma devo dire - ha aggiunto Majorino - che una candidatura della De Cesaris la ... «ANSA.it, jul 15»

Hillary Clinton beniamina di Hollywood: le star finanziano la sua …

Hillary Clinton, che ha dichiarato la propria candidatura alla nomination democratica lo scorso aprile, ha raccolto in un solo trimestre 47 milioni ... «Il Messaggero, jul 15»

Olimpiadi 2024, Bach apre a Roma: "Una candidatura che …

LOSANNA - "Sono rimasto impressionato da come la città di Roma abbia preso a cuore la sua candidatura per le Olimpiadi 2024". «La Repubblica, jul 15»

Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione …

Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione tra i comuni per fare sistema e raggiungere obiettivo. luglio 16, 2015 Territorio Ines De ... «il Paese Nuovo, jul 15»

ROMA2024, CATTOI "CANDIDATURA VALIDA E CREDIBILE …

"Il lavoro della delegazione che si è recata a Losanna per la candidatura olimpica di Roma è stato di grande importanza per il confronto sulle ... «Italpress, jul 15»

Mura venete e candidatura a sito Unesco Firmato il protocollo d …

Entra nel vivo la candidatura a Patrimonio Mondiale Unesco delle mura di Bergamo, Peschiera del Garda, Palmanova e Venezia per l'Italia, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»