Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cane lupo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANE LUPO EM ITALIANO

cane lupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANE LUPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cane lupo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANE LUPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cane lupo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lúpus híbrido

Lupo ibrido

Um lobo híbrido é um canino híbrido resultante do cruzamento entre um canis lupus familiaris, um "cão" e um canis lúpus, um "lobo". O jargão de canela também é chamado de cão lobo, uma definição que também se aplica a qualquer cão, incluindo raças de cães "canônicas", em cujo kit genético, até a quinta geração, é a cruz com o lobo selvagem. No italiano falado, a expressão "cão lobo" indicou, durante vários anos, o pastor comum alemão. Nos híbridos artificiais, a primeira geração quase sempre é obtida cruzando um lobo selvagem e um cão "lupoid" como o pastor alemão, o husky siberiano ou o malamute alaskan. De acordo com uma pesquisa do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, a nação era 300 mil cópias de lobos híbridos em 1998, o principal suporte mundial de lobo de cães na área. Un lupo ibrido è un canide ibrido risultato dell'incrocio tra un canis lupus familiaris, un "cane", ed un canis lupus, un "lupo". Nel gergo della cinofilia viene anche definito cane lupo, definizione che vale anche per qualsiasi cane, ivi comprese razze canine "canoniche", nel cui corredo genetico, sino alla quinta generazione, figuri l'incrocio con il lupo selvatico. Nella lingua italiana parlata, l'espressione "cane lupo" ha indicato, per diversi anni, il comune pastore tedesco. Nei casi di ibridi manipolati dall'uomo, la prima generazione è quasi sempre ottenuta dall'incrocio tra un lupo selvatico ed un cane di tipo "lupoide" quale il pastore tedesco, il siberian husky o l'alaskan malamute. In accordo ad un sondaggio del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America, detta nazione risultava essere, con i suoi 300.000 esemplari di lupo ibrido censiti nel 1998, la detentrice del primato mondiale quanto a cani-lupo sul territorio.

Clique para ver a definição original de «cane lupo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANE LUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANE LUPO

canditore
canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANE LUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinônimos e antônimos de cane lupo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANE LUPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cane lupo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cane lupo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANE LUPO»

cane lupo lupo cane prezzo forum cecoslovacco video carattere allevamento regalo saarloos ibrido canide risultato dell incrocio canis lupus familiaris gergo della cinofilia comportamento razza richiede molte attenzioni durante crescita gran bisogno attività fisica adulto vendita annunci cuccioli migliaia cani gatti tanti altri animali trova oggi animale compagnia vivastreet agraria accoppiamento lupa effettuato leendert avuto origine storia foresta incantata nascita stata frutto esperimento militare cinquanta scopo principale inizialmente capire club powered montanari andrea privacy sito condizioni utilizzo cecoslovacchi alleviamo saarloosi bologna corpo forestale dello stato

Tradutor on-line com a tradução de cane lupo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANE LUPO

Conheça a tradução de cane lupo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cane lupo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cane lupo» em italiano.

Tradutor português - chinês

狼狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro lobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wolfhound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wolfhound
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wolfhound
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волкодав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão de lobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়ে শিকারে ব্যবহৃত কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lévrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing yg mirip serigala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wolfshund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウルフハウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이리 사냥 용 큰 개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wolfhound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chó của nga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வுல்ஃப்ஹவுண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wolfhound
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurt köpeği
70 milhões de falantes

italiano

cane lupo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilczarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вовкодав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine-lup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wolfhound
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wolf hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varghund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulvehund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cane lupo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANE LUPO»

O termo «cane lupo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cane lupo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cane lupo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cane lupo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANE LUPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cane lupo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cane lupo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cane lupo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANE LUPO»

Descubra o uso de cane lupo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cane lupo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Daniela Ciotti. asserire che gli esperimenti effettuati nella Repubblica Ceca furono del tutto indipendenti da questi. Ragione di ciò risiede nel fatto che i risultati degli esperimenti di Saarlos, seppur antecedenti, per diversi anni rimasero ...
Daniela Ciotti, 2012
2
Il caso Amari
Il giorno dopo mi fu detto che il manesco signore era il famoso scrittore Amleto Amari, non solo, ma che egli era noto per l'adorazione che aveva di quel cane lupo da lui picchiato. Mi fu detto che egli aveva scritto in una sua pagina d'esser ...
Leonida Rèpaci, Pasquale Tuscano, 2004
3
Contro chi: la primavera spezzata di Ezio Tarantelli
La discesa di sabbia porta al mare, tra le dune. Zio libera Fritz che subito corre, felice. Io e Luca gli corriamo dietro. Giochiamo tutti insieme. A un tratto vediamo un cane lupo. Passeggia con il suo padrone. È grande. Fritz inizia ad abbaiare, ...
Marco M. Sambo, 2005
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Per lo Lupo e per 1' Avoltojo s' intende i Religiosi che si traggono per viltà di animo dagli onori dell' Ordine, coprendo la loro miseria con sembianza di spirito 4 Temporalmente per questo Cane , Lupo ed Avoltojo s' intende i falsi mercatanti,  ...
Petrus Berti, 1811
5
Il Cerchio Magico
ePub: FL0454
Susanna Tamaro, 2010
6
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Uomini si nasce, maschi si divanta un lupo al guinzaglio è un cane-lupo un uomo al guinzaglio è un cane-uomo un uomo libero è un uomo che conosce nel profondo la sua Identità maschile e se non la onora e la protegge sarà facile preda e ...
Osvaldo Pieroni, 2002
7
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
Le ragazze devono evacuare le stanze e viene costruita una camerata divisa da grandi lenzuola. Qualcuno ansima orribilmente durante la notte. Il pianista cieco ( Flavio Bucci) viene cacciato dalla scuola, perché il suo cane lupo ha aggredito ...
Fabio Giovannini, 1986
8
Pastore tedesco
n. a storia del pastore tedesco in Italia, così come per altre razze, è storia recente. Se poi si considera che il "cane lupo" ideato da von Stephanitz si è diffuso in Germania verso la fine dell'Ottocento, non deve stupire il fatto che la comparsa del ...
Eraldo Tonelli, 2003
9
La grande avventura
Ritorna uno dei romanzi più importanti della letteratura per ragazzi.
Robert Westall, 2012
10
Razze Canine del Gruppo 1: Pastore Tedesco, Cane Lupo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANE LUPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cane lupo no contexto das seguintes notícias.
1
Yoko Ono lancia l'app per giocare a scacchi con i cani
Dobbiamo farcene una ragione: gli scacchi sono un gioco da cani. ... La coppia reale invece è formata da un dalmata per la regina e un cane lupo per il re. «Wired.it, jun 15»
2
Donna aggredita dal cane Morsi a braccia e gambe
All'improvviso, per cause ancora in fase di accertamento da parte della polizia locale, il cane lupo della pensionata è salito con le zampe anteriori sulla sedia e ... «L'Arena, mai 15»
3
Il cane lupo diagnostica il cancro alla prostata
Il cane lupo addestrato per diagnosticare il tumore alla prostata. La stampa internazionale rilancia la notizia dello studio pubblicato sul Journal of Urology da ... «Ultima Edizione.Eu, abr 15»
4
Akil, il cane morto da eroe nella strage in Tunisia
Il cane lupo aveva un anno e mezzo. "Le forze speciali hanno lasciato il museo al termine dell'operazione, portando via il cane morto tra gli applausi della folla", ... «Panorama, mar 15»
5
Cane lupo azzanna un bassotto e il padrone in centro a Cittadella
L'allarme è scattato verso le 16.30, quando i due cani si sono incrociati a Porta Padova. Il pastore tedesco di 10 anni è scappato dal cancello e sotto i portici si è ... «Mattino Padova, mar 15»
6
reggio emilia
Mi è capitato di essere al parco con i miei nipotini e di avere incontrato un grosso cane lupo libero. Mi sono spaventata e la proprietaria invece di chiedermi ... «Gazzetta di Reggio, jan 15»
7
L'allarme lupi è rientrato «Mi erano scappati i cani...»
La razza del cane lupo cecoslovacco sarebbe nata negli anni Cinquanta da un incrocio tra un lupo dei Carpazi femmina con pastori tedeschi. La nuova linea è ... «L'Arena, dez 14»
8
Cane lupo aggredisce e uccide la sua padroncina di 3 anni
Una bambina di tre anni è stata azzannata e uccisa da un cane lupo, cresciuto nella famiglia dove è accaduta la tragedia. Il cane, di 9 anni, si era sempre ... «BuongiornoAlghero.it, set 14»
9
Kate Middleton e William: Il cane Lupo diventa una star
Il cane di Kate Middleton e William, Lupo, diventerà presto una star: l'animale ha infatti ispirato l'autrice Aby King, che creerà una serie di libri per bambini e di ... «melty.it, mai 14»
10
Cane lupo morde bimba in centro storico Il proprietario si allontana.
Passeggiava con i genitori in via Argentario, in centro a Ravenna, quando è stata morsicata ad un braccio da un cane di media taglia, a quanto pare, un pastore ... «Ravenna & Dintorni, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cane lupo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cane-lupo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z