Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canesca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANESCA EM ITALIANO

ca · ne · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canesca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANESCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canesca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canesca

Galeorhinus galeus

Galeorhinus galeus

O tubarão Galeo, também conhecido como canesca ou cagnesca, é um tubarão da família Triakidi. É o único membro do gênero Galeorhinus. A palavra canesca também é usada para indicar a verdeca. Lo squalo galeo, anche conosciuto come canesca o cagnesca, è uno squalo della famiglia dei Triakidi. Si tratta dell'unico membro del genere Galeorhinus. Il termine canesca è usato anche per indicare anche la verdesca.

definição de canesca no dicionário italiano

A definição de canesca no dicionário é um pequeno tubarão, de até 2 m de comprimento, que vive ao longo das costas, mesmo no Mediterrâneo.

La definizione di canesca nel dizionario è piccolo squalo, di lunghezza fino a 2 m, che vive lungo le coste, anche mediterranee.

Clique para ver a definição original de «canesca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
villanesca
vil·la·ne·sca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANESCA

canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio
canfora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANESCA

bertesca
busca
cancelleresca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
zingaresca

Sinônimos e antônimos de canesca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANESCA»

canesca squalo galeo anche conosciuto come cagnesca della famiglia triakidi tratta dell unico membro genere galeorhinus termine usato indicare verdesca canesca nell enciclopedia treccani nome dialettale dello galeus classe pesci cartilaginei condroitti lungo vive tutti ecco casi più eclatanti perseguiti dalla capitaneria nostri mari pesce carni colapesce italia squaliformi carcharinidae cucina voci alimenti cookaround questo appartenente alla degli squali corpo snello muso molto allungato bocca arcuata munita mare amare descrizione piuttosto slanciato testa assai depressa presenza denti simili didattica oggi voglio parlare canesca………… grande traduzione dicios traduzioni cazón

Tradutor on-line com a tradução de canesca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANESCA

Conheça a tradução de canesca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canesca» em italiano.

Tradutor português - chinês

豪饮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسرف في معاقرة الخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьянствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beber em excesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক মদ্যপান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술을 많이 마시다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn trồng xoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிற்கு மீறி மது அருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शार्क जातीचा छोटा मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alkolik olmak
70 milhões de falantes

italiano

canesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиячити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tope
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pimpelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANESCA»

O termo «canesca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canesca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canesca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANESCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canesca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canesca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANESCA»

Descubra o uso de canesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
fapte si vorbc cancsci, portare canesca; c) in intellessulu cuventnlui cane de sub 7. :fome canesca, Iucyu cancscu, sete cancsca,buccate canescz'. CANESTRU, s. m., vedi canistru. CANETIA, 5. f., vedi canitia. CANFORA (si con/hm, camfora si  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cagnolina, Cuccia. Canemeo ( gr. уамрг^цд ) sm. Lo stesso che Canimeo. Ganimede , Vagheggino , Milor- dino, Signorino. Canesca sf. itt. acyUum catidus. Pesce cane. L' ascio se vo pe ft'orza fa paone , La canesca passa vo ne dderfino.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Istituzioni di anatomia comparata
... l! occhio , i nervi cigliane 'l vaso deferente dell' anitra e dell'oca; la uscita dell' aorta corrispondente al seno maggiore di quella dell' uomo ne' ciprino , linea , luccio , varialo , carpione , corbella , cefalo, aurata e mancante nella canesca e gli ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
4
Lo sport della pesca: La fauna delle acque interne e del mare
Cacciuno, V. Canesca. Cacciuttiello, V. Gattuccio. Caccu, V. Pesce prete. Cacùmbaru, V. Pagello manfrone. Cadamanu, V. Calamaro. Caddutu, V. Spinarolo. Caeden, V. Cavedano. Cagarella, V. Mennola. Cagliotelloj V. Gattuccio. Cagna, V.
Aldo Peronaci, 1966
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Fra gli Squaliru', degli abnormi Pesci-martelli abbiam solo sicuro la Sphyrna zygwna, Bali; dei veri Squali ( Care/carias , Cuv., Prionodon , M. ed H.) abbiam la legittima Canesca ( Garcharias lamia, M. ed H. se non Bisso, cui nonostante la ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
_Ó „ Te `sia.arrccommannato вво- canesca, „ага , che se giacca, e ссо Deiavolo esca. * liîarxist'ro, ипшго , e sorta di cesto di vimini «Per avveziari ragaazi 'ascior le gambe „ е ' elmminaœ .- “' CanninchioA , gola f.V ‚ _ . зон): 10 canniccluo ...
‎1789
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Raramente si prende il Talassorrhinus vulpecula , Val. (Carcharias rondeleti, Risso). Ed ultimo della Sottofamiglia è il Palombo-canesca (Galeus canis, Rp. ) non punto certo sia lo stesso che la specie nordica. Ren succedongli i Mustelini, veri ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Li contraste tra duje mpressarie pe le mmuseche de li maste ...
(dallinterno delle scene a drittaгsi dirzge a Laura) Uh! che te venca no cancaro dinto a la canesca che ssi... Lau. Canesca a mme!.. brutta brutta brutta! Ros. Fattucchiara, fattucchiara! Lau. Sherruta sberrutal Ros. Vattenne. (gridando) Lau.
Pasquale Altavilla, 1850
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... Non se scommova Uscía , ca mme daie pena, Ch' aggio la cortesía pe rrecevuta ; Ch' io vesogna , che ccorra a ttutta lena > Ca la gente la veo meza perduta, Te sia arrecommannato sso Canesca » Fa , che se giacca , e cco Deiavol'escs.
‎1787
10
Istituzioni di anatomia comparata: 1
... sportiglione, nel rombo , lupo , earpz'one, fabro e canesca. Neppure risparmiò fatica a descrivere la corda del timpano , il' legamento dell' incudine , l' uvula , i muscoli faringei , le cartilagini tracheali, le tonsille, le giugulari tiroidee' c dorsali ...
‎1836

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canesca no contexto das seguintes notícias.
1
Inaugurata piazzetta Canesca
Applausi spontanei, emozione generale e festeggiamenti comunitari hanno accolto in prima serata l'inaugurazione della piccola piazzetta ... «Il Fatto Vesuviano, jun 13»
2
Sant'Anastasia. Il sistema Alvei-caditoie-fogne regge il temporale
... via Coscialonga, via Marciano e Largo Donna Regina sono stati rinvenuti allagati; dissestato un tratto di strada in via Canesca; un intervento ... «Julie News, set 12»
3
Animali: salvato squalo spiaggiato all'Asinara
Si tratta di un esemplare di Galeorhinus galeus, comunemente piu' noto come squalo galeo o canesca. Si era arenato per motivi ignoti e solo ... «ANSA.it, jun 11»
4
Addio palombo, arriva la platessa come cambia il menu scolastico
"A partire da marzo – annuncia Borgogno – cancelleremo la canesca dal menù. Monitoriamo regolarmente il gradimento dei pasti da parte di ... «La Repubblica Torino.it, fev 10»
5
Nei menu a scuola solo pesce senza spine
Il limanda e il canesca sostituiscono altri due tipi di pesce: l´halibut e la platessa. Sarà però sempre pescato nel mare del Nord, quindi in una ... «La Repubblica Torino.it, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canesca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z