Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canestra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANESTRA EM ITALIANO

ca · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canestra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANESTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canestra no dicionário italiano

A definição de canestra no dicionário é o recipiente redondo redondo de vime, largo e com lados baixos, geral. com duas alças. Canestra também é uma espécie de carro leve que tem uma caixa de vime.

La definizione di canestra nel dizionario è recipiente rotondo di vimini intrecciati, largo e con sponde basse, generalm. con due manici. Canestra è anche sorta di carrozza leggera che ha la cassetta di vimini.


Clique para ver a definição original de «canestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANESTRA


balestra
ba·le·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANESTRA

cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio
canfora
canforaceo
canforare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinônimos e antônimos de canestra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANESTRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «canestra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de canestra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANESTRA»

canestra canestro cesta cestello cestino cesto corba corbello paniere frutta caravaggio descrizione milano colorare pinacoteca ambrosiana bianco nero appunti canestra dizionari corriere della sera sponde basse solito manici significato termine azienda agrituristica situata nell alta valle dell aterno comprende fabbricati rurali piccolo borgo aglioni capitignano agriturismo aquila abruzzo visita scheda situato montagna offre pern colazione mezza pensione completa italia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni geometriefluide capolavoro importanza fondamentale perchè primo genere anzi natura morta esisteva già italian many other translations opera cultura biografieonline realizzata negli anni giovinezza datata più precisamente tratta mappa colonna stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Tradutor on-line com a tradução de canestra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANESTRA

Conheça a tradução de canestra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canestra» em italiano.

Tradutor português - chinês

canestra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Canestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canestra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canestra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canestra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canestra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Canestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canestra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Canestra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canestra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Canestra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canestra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canestra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canestra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canestra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canestra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Canestra
70 milhões de falantes

italiano

canestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canestra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canestra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canestra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canestra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canestra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canestra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canestra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANESTRA»

O termo «canestra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canestra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canestra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANESTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canestra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canestra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canestra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANESTRA»

Descubra o uso de canestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Canestra. Sost. femm. Sorta di recipiente , fatto di vimini o di stecche, per lo più di forma rotonda e senta manico, e di sponde non molto rilevate. Sa origine comune con canestro. - Fr. Quid. Fior. Ital. 220 : Cosse un capretto , e , messo alquanto ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
T. botan. vulg. Nomi vulgari dell1 Ajuga Chamaepithys o Tucerium Chamaepithys, detta anche Ivartética nelle officine e volgarmente. (Targ. Toai. OlL Ist. lwlan. 2, 5oi , e dia. 3.") CANESTRA. Sust. f. Lo stesso che Canestro. Lat. Canislrum. §.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CANES'1'RA'I'A. Sost. femm. Tutto quello ch' entra in una caneetra o in un canestro. CANES'I'RELLA. Diminut. di Canestra. Canestra piuttosto piccola. - Fag . Rim. 1, 212: Di fiori a tutti quanti venne a dare, Avendone una colma canestrella .
‎1866
4
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
876 e sgg., Nieri una inguistara grande di cristallo, 1787, PB 48, Menchini 11 in sorte, 1791, PB 49, Andreotti apparecchiatura una canestra d'apparecchiare con una tova- glietta, 2 manipoli, 3 coltelli, 4 forchette et un cucchiaro d'ottone, 1625,  ...
Emilia Daniele, 2007
5
Supplemento à vocabularj italiani
Nomi vulgari dell' Jjuga Chamaepithys o Tucerium Chamaepithys, detta anche Ivar letica nelle officine e volgarmente. (Targ. Toh. Olt. Ist. lotan. 2, 5oi , cdii. 3.") CANESTRA. Sust. f. Lo stesso che Canestro. Lat. Canistrum. §. Ceste o Canestre .
Giovanni Gherardini, 1853
6
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Il barbiere Canestra aveva un'arte tutta particolare nell'inoculare al povero Giacomin delle idee bislacche; senza contare che più l'idea era storta e più facilmente entrava nella testa dell'anziano monello. Fatto sta che, al mio arrivo, la cosa ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
7
Opere varie di monsignor bali Gregorio Redi aretino divise ...
Tm. In verita non chìeggio entrare a parte Della Valigia, nè pretesi mai Che fosse mia* ma dentro v'è tacchi-usa Una canestra di quesla Fanciulla, Ch'io dissi poco fa, ch'è nata libera. Dem. Che tu mia paesana esser dicesti? '-Tra. Appunto:e ...
‎1751
8
M. L'enigma Caravaggio
Galileoera uno scienziato, e sull'arte aveva idee convenzionali. La Canestra di frutta dimostrava che M vedeva le cose diversamentedaquei non artistichegiravano per il palazzo impegnati a sviluppare regole matematicheauso deipittori.
Peter Robb, 2013
9
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria, o ...
Ma quel gran Dio , che mai non manca in sovvenire a' suoi veri Servi , fe' sì che al suono dell' Ave Maria, fosse improvisamente picchiata anche la porta, acui trasferitosi il detto hVitale , trovò ivi una bella , e modesta Giovine con una canestra ...
Antonio : da Orvieto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1717
10
Il Circolo Pickwick:
Apri la canestra, Joe. ... di una parte della sua gamba fra l'indice e il pollice del signor Winkle, discese di nuovo dalla cassetta, e si mise a sciogliere la canestra con maggiore sveltezza che dalla sua prima indolenza non si potesse aspettare.
Charles Dickens, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canestra no contexto das seguintes notícias.
1
Expo, il 30 luglio la cerimonia di scopertura della campana …
Saranno raffigurati due tra i più importanti dipinti conservati a Milano: la “Canestra di frutta” di Caravaggio e “L'ultima cena” di Leonardo Da ... «La Prima Pagina, jul 15»
2
Domani e sabato Badalucco ospiterà la terza edizione del .diFfest …
... buon bicchiere di vino e degustare prodotti mediterranei preparati sapientemente dalla gastronomia “la Canestra”, il pubblico verrà rallegrato ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Badalucco: venerdì e sabato prossimo torna il classico …
... e degustare prodotti mediterranei preparati sapientemente dalla gastronomia “la Canestra”, il pubblico verrà rallegrato da “il Grande Fresco”. «SanremoNews.it, jul 15»
4
Still-life Remix. La natura alla Cantina Antinori
... 2009) ed Elisa Strinna (con il trittico d'ispirazione caravaggesca Variazione su canestra di frutta, 2011), autori che fanno eco all'iconografia ... «Artribune, jul 15»
5
la "canestra" di Caravaggio su un abito Curiel a Eataly: "Il tesoro d …
Trecentocinquanta opere: da Tiziano a Gaetano Pesce. Il patrimonio culturale più prezioso delle regioni italiane è stato distillato da Vittorio ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
Mastro Titta 4 - l'assassinio di un prete
Terminata anche questa operazione e deposte le teste e le braccia nella canestra, accendemmo la pira all'uopo innalzata e vi bruciammo i ... «articolo21, jul 15»
7
Sembianti, regina delle copie, in mostra a Milano
... tra cui “La dama con l'ermellino” di Leonardo da Vinci, “Canestra di frutta” di Caravaggio, “Ragazza con l'orecchino di perla” di Vermeer e “I ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jun 15»
8
Street Art: a Palermo C215 sulle tracce di Caravaggio
A Napoli il Giovane con Canestra di Frutta, a Roma La Madonna dei Pellegrini, a Palermo la Buona Ventura, i Bari, i Suonatori di Liuto o il San ... «Artsblog.it, jun 15»
9
Caravaggio ei caravaggeschi in mostra a Sassari
Le più moderne tecniche di analisi hanno confermato la paternità, la tela stesa sul legno di fico della rotella è la stessa della “Canestra di frutta” ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
10
Sulla natura morta
Strinna reinterpreta una delle opere che ha segnato il mondo dell'arte e la sua evoluzione fino ai giorni nostri, ovvero Canestra di frutta del ... «Inside Art, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canestra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z