Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caniccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANICCIO EM ITALIANO

caniccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CANICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caniccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caniccio no dicionário italiano

A primeira definição de canis no dicionário é uma esteira de juncos para espalhar frutos para secar ou para aumentar os bichos-da-seda. Outra definição de can é uma esteira de junco utilizada como abrigo. O caniccio também é um motivo ornamental semelhante a uma treliça típica do mobiliário neoclássico.

La prima definizione di caniccio nel dizionario è stuoia di canne per stendervi frutta a seccare o per allevarvi bachi da seta. Altra definizione di caniccio è stuoia di canne usata come riparo. Caniccio è anche motivo ornamentale simile a un graticcio tipico dei mobili neoclassici.


Clique para ver a definição original de «caniccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANICCIO

canga
cangevole
cangia
cangiabile
cangiamento
cangiante
cangiare
cangio
cangrena
canguro
canicola
canicolare
Canidi
canile
caninamente
canino
canister
canistro
canizie
canizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinônimos e antônimos de caniccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANICCIO»

caniccio caniccio hoepli parola significato deriv canniccio libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito coperture stuoia bamboo arelle cannette pelato diam legate filo metallo plastificato possibilita usarle anche come paolo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti canibale canicciata canicidio canicie canicola

Tradutor on-line com a tradução de caniccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANICCIO

Conheça a tradução de caniccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caniccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caniccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Caniccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caniccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caniccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caniccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caniccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caniccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caniccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Caniccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caniccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caniccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caniccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Caniccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Caniccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caniccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caniccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caniccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Caniccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caniccio
70 milhões de falantes

italiano

caniccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caniccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caniccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caniccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caniccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caniccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caniccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caniccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caniccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANICCIO»

O termo «caniccio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caniccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caniccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caniccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caniccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caniccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caniccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANICCIO»

Descubra o uso de caniccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caniccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Caniccio, T. de' Latiajuali . Sinon, di Cancello. §. Caniccio, T. «I' Agricoliura . Stanza superiore dr! Seccatojo, ove si flagionano le cafiagne, ed è formata da una quantité di piccole mazze rotonde, o quadrate, dette Caselle, dispolte alquanto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Che i rami,o l'ascinette,siano piantati in modo , che se il buco montante o montato viene a cadere , non possa mai cadere fuori del caniccio e in terra, dal che gliene verrebbero delle forti contusioni ed anche la morte. 2."Che questi rami , o ...
‎1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
F. Alcuni scrittori hanno dello Cannibale. CANICCIO: s. m. Crates , Graticcio, Arnese tessuto di cannucce palustri . Canniccio . § i. Caniccio: T. de' Lanajuoli. Sinon. di Cancello . § a. Caniccio: T. d' Agricoltura . Stanza superiore del Scccatojo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
di cafiagne col cufcio, ouero [corta , ai2:iuttc ful caniccio tiranno vno ha io iicuramcnre, o più di cafiagne bianche, e DCCEC, perilche le ilaia 4.4532- fe le par. Iirai per 2%. ne verrà 178. e;anrc tizia dieali ign<: bianche diremo, chelì rrarrà _ ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... o per il pavimento_ In molti luoghi la gente povera, che non può nè fare la spesa necessaria per distruggere le cimici, nè dedicarsi' ogni mattina alla individuale loro ricerca, si procura un caniccio di vetrice, alto un piede, e lungo due o tre, ...
‎1818
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CANICCIO. Arnese tessuto di can- nuccie palustri; così la Crusca, e poteva pure aggiugnersi di qualunque canna, massime' rifessa. Caniccio è anche termine d' agricoltura, indicante una starna superiore del seccatojo , ove si stagionano lo ...
‎1831
7
Pratica d' arithmetica, e geometria
di caftagne col culcio, ouero fcorza , afciuttc iùl caniccio faranno vno âa io heuramente, o piü di caftagne blanche, e nette, perilchc le ftaia 445 -J. fe le partirai per 2-j- ne verra 178. e tante ftaia di caftagne blanche dircmo, che fi trarri  ...
Lorenzo Forestani, 1682
8
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
In molti luoghi la gente povera, che non può nè- fare la 'spesa necessaria. per distruggere le cimici, nè dedicarsi ogni mattina alfindividuale loro ricerca, si procura un caniccio di vetrice ( detto COIIIJUIIGIIIGIIÌEuÎZLLOjH ) alto un piede e lungo ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana
Buon. F. Alcuni scrittori hanno detto Cannibale. (A) CANICCIO e CANNICCIO. Arnese tessuto di cannucce palustri. Lat. crales, craticu- lum. Gr. TOfcof. Pallad. Febbr. 3o. Voglionsi portare in luoghi scuri, là ove non sia vento, in su i canicci. * $.
‎1827
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
CANÌCCIO , s. m. Cmm. Graticcio , arnese tessuto di cannucce paluftri . (San. niccio. 5. Caniccio, T. de'Lanaiuoli. Sinon. di Cancello. 5. Caniccio , T. d'Agricoltt' tra. Stanza superiore del Seccatoiv, ove si Ragionano le callagne, ed è formata da ...
‎1797

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caniccio no contexto das seguintes notícias.
1
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
... le bellissime case in pietra del centro storico e le ortensie fiorite che spuntano da ogni angolo: davanti al Caniccio e alle case, nei giardini ... «Renonews, jul 15»
2
GRANAGLIONE: Il paese dei presepi
Qui la fantasia ha dato vita nel 2013 a 26 presepi, per le strade, davanti al Caniccio con il fuoco vero acceso, nei giardini, davanti alle porte di ... «Renonews, dez 14»
3
GRANAGLIONE: La birra Beltaine compie dieci anni
... 14 dicembre durante la quale sono previste visite guidate al Caniccio, al Parco Didattico Sperimentale del Castagno e all'interno del Birrificio ... «Renonews, dez 14»
4
Weekend del 24-25-26 ottobre 2014: gli eventi a Bologna e provincia
Visita al caniccio e alla birreria dove viene preparata la famosa birra di castagne, mercatini e giochi per bambini. Domenica 26 ottobre Visita ... «BolognaToday, out 14»
5
Ecomuseo della montagna pistoiese: a Orsigna la seccatura delle …
Panorama. Pistoia, 31 ottobre 2013 - Prende il via domenica 3 Novembre presso il metato o caniccio dell' Orsigna la seccatura delle castagne, dalle 8 alle 12. «La Nazione, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caniccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caniccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z