Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANILE EM ITALIANO

ca · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canile

doghouse

Canile

Canile é o nome dado a qualquer estrutura ou hospitalização para cães. Com este termo, geralmente nos referimos a um ou mais edifícios onde os cachorros são alojados, mantidos e criados. Caniles são estruturas em que os animais perdidos ou abandonados são alojados e cuidados por um curto espaço de tempo, esperando para chegar em casa ou serem adotados. Os refúgios são centros especializados dedicados a cães, cachorros ou cachorros vagos. Canárias por lei não podem reprimir os animais. Canile è il nome dato a una qualsiasi struttura o ricovero per cani. Con questo termine ci si riferisce solitamente a uno o più edifici in cui i cani vengono ospitati, mantenuti e allevati. I canili sono strutture in cui gli animali persi o abbandonati vengono ospitati e accuditi per un breve periodo, in attesa di tornare a casa o di essere adottati. I rifugi sono invece centri specializzati dedicati a cani o gatti randagi, spesso anziani. I canili per legge non possono sopprimere gli animali.

definição de canile no dicionário italiano

A primeira definição do canil no dicionário é a cama do cachorro, canil, geral. em forma de casotto. Outra definição de canil é um lugar onde os cães são criados ou mantidos. O Kennel também é uma casa, quarto ou cama bagunçada.

La prima definizione di canile nel dizionario è giaciglio del cane, cuccia, generalm. a forma di casotto. Altra definizione di canile è luogo dove si allevano o si custodiscono cani. Canile è anche casa, stanza o letto sudici, da miserabili.

Clique para ver a definição original de «canile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANILE


acquamanile
ac·qua·ma·ni·le
anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANILE

cangiamento
cangiante
cangiare
cangio
cangrena
canguro
caniccio
canicola
canicolare
Canidi
caninamente
canino
canister
canistro
canizie
canizza
canna
canna d´Egitto
canna d´India
canna da zucchero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANILE

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

Sinônimos e antônimos de canile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANILE»

canile latina aprire vigevano cuccioli muratella seriate monte gazzo significato canile nome dato qualsiasi struttura ricovero cani questo termine riferisce solitamente più edifici cercapadrone primo italia ospita annunci cerca nuovo padrone seguito abbandoni smarrimenti situazioni rischio rifugio torino adotta cane municipale strada provinciale courgnè orario apertura pubblico verbania aperto visitatori tutti pomeriggi estivo dalle alle invernale aspettiamo numerosi abbiate bibiana approfitta anche weekend portare passeggio nostro sarà bellissimo peloso passeggerà chieri enpa senzaguinzaglio

Tradutor on-line com a tradução de canile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANILE

Conheça a tradução de canile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canile» em italiano.

Tradutor português - chinês

狗窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perrera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kennel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुत्ता-घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت الكلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собачья конура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doghouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনকোর্ডেন্স ফাইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niche à chien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah anjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hundehütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犬舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doghouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ổ chuột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Doghouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doghouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpek kulübesi
70 milhões de falantes

italiano

canile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psia buda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

собача будка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cusca cainelui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρώγλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hondehok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Doghouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANILE»

O termo «canile» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANILE»

Descubra o uso de canile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
CAPO IV Procedure di cattura dei cani vaganti e di affido e cessione dei cani ospitati in un canile sanitario o rifugio Art. 26. (Cattura dei cani vaganti). – 1. L' ASL assicura, direttamente o tramite apposita convenzione, l'attività di ...
‎2009
2
B.e.s.c.o: Batteria per l'esame delle strategie cognitive
Viene quindi data la seguente consegna: “Tra questi cani ve ne sono alcuni ospitati in un canile, altri sono randagi. I cani ospitati nel canile sono contraddistinti da un medesimo oggetto. Lei deve indovinare quale è l'oggetto che differenzia ...
Alessandro Antonietti, Andrea Calcaterra, 2014
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cuccia , Letto , Cova , Tana , Covile , Covaccio , Nido , Lustra , Canile, Poltriccio. Cuccia, è un vocabolo che io credo mutuato dalla lingua francese , nella quale Conche significa Letto ; ma in lingua nostra un tal vocabolo suolsi comunemente  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
727 c.p. in caso di mancato ritiro di un cane dal canile cui era stato in precedenza affidato dal proprietario. L'abbandono previsto e sanzionato dall'art. 727 c.p. deve ravvisarsi quando l'animale, del quale l'agente abbia potere di disposizione, ...
Elena Bassoli, 2012
5
Modulo enti locali tributi e fiscalità
GESTIONE La gestione del canile rientra fra le attivita istituzionali degli enti locali . Infatti, la legge nazionale e le varie leggi regionali fanno carico ai comuni di risolvere il problema del randagismo canino dotandosi di strutture e risorse idonee ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2012
6
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
... Dichiarazione annuale - Elenco 56 Servizio macellazione carni clienti e fornitori 57 Canile municipale 29 Rimborso dell'Iva a credito 58 Sponsorizzazioni 30 Regime speciale per l'agricoltura 59 Verifica ascensori 31 Dichiarazione di inizio, ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
7
Cavallo e cavaliere
(A e B) modo corretto di misurare la larghezza del canile. La larghezza è data dalla misura da un'estremità all'altra nella sua parte più larga (A). L'altezza è misurala dall'estremità superiore del canile bindingJìno alla parte superiore del ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Animalopoli
In Puglia, per esempio, esiste la norma per cui non ci possono essere più di 200 animali in ogni canile ma nessuno la rispetta. Il canile di Ostuni ne ha 1600, il Natura center di Cassano, ne ha 1400. Strutture che percepiscono somme ingenti.
Antonio Giangrande
9
Il cubo di Ruby
Biondo e Cesare avevano ricevuto il nome anni prima, durante l'unica visita di un gruppo di umani di cui tutto il canile ancora parlava. Questo indicava che si trovavano in canile da più tempo. Gli altri, essendo stati deportati successivamente, ...
Rubacuori (detto Ruby), 2013
10
Avventure a 4 zampe - Strizzo e l'anello di congiunzione
12. Vita. nel. canile. Il mattino dopo cominciò a prendere confidenza con il nuovo ambiente. Mentre Charlie rincorreva una lucertola, ebbe modo di conoscere meglio Buffy, il labrador. Scoprì che si trovava lì da parecchi anni e che, a differenza ...
Gino Sartarelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canile no contexto das seguintes notícias.
1
Un torneo di calcio per il canile di Cascine Rossi - Casale News
Si svolgerà domenica 19 luglio, a partire dalle 18, presso il Centro Sportivo Polifunzionale di Coniolo (via Nuova) il torneo di calcio per la ... «Casale News, jul 15»
2
Contro gli abbandoni estivi torna l'Adoptathon Day al canile Muratella
cane canile Contro gli abbandoni estivi torna, per il nono anno, l'Adoptathon Day a Muratella: sabato 18 luglio, dalle 10 del mattino alle 17, ... «RomaReport.it, jul 15»
3
TERAMO/ DUE COOPERATIVE RISPONDONO ALLA GARA PER …
di stefano Sono due le ditte che hanno risposto al bando per la gestione del canile comunale di Teramo. Si tratta della cooperativa Ter.Amo e ... «Certa stampa, jul 15»
4
Canile, bufera su De Marco: "Si deve dimettere" - Imola - il Resto del …
Mi associo inoltre a chi ha ringraziato coloro che ogni giorno gestiscono il canile di Imola». È il commento a caldo dell'assessore Antonio De ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Ezio Venturini assessore: “Il parco canile sarà realtà”
“Grosse possibilità di riportare il canile in città non ne vedo – spiega ... volta ricevuto il finanziamento, in sei mesi il parco canile lo si realizza. «LeccoNotizie.com, jul 15»
6
Sul palco per il canile di Finale Ligure: prosegue la rassegna "Ai …
La Rassegna musicale e teatrale, organizzata dall'Associazione degli Amici del Canile di Finale Ligure “Elsa nata Libera” in collaborazione ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
Cuccioli cercano casa: non lasciamoli in canile!
Sono nati in canile, la mamma abbandonata ha partorito il giorno dopo il suo arrivo. Tutti di taglia piccola, mamma inclusa. Saranno ceduti ... «LecceSette, jul 15»
8
Questione canile e petizione: Edoardo Stoppa smentisce ogni …
VERBANIA - Edoardo Stoppa, l'inviato di Striscia la Notizia tirato in ballo dagli Amici degli Animali in quanto presunto promotore con la ... «Verbanonews.it, jul 15»
9
Fatti . PA Informa . Politica . Le fandonie sul canile: la smentita di …
Peraltro, per quanto riguarda il canile di Verbania, tale struttura - ad oggi - non gli è mai stata segnalata in alcun modo. Tanto Vi dovevo, anche ... «Adnkronos, jul 15»
10
Nuovo canile di Finale, il Comune in lotta contro la burocrazia per l …
Pubblica amministrazione contro burocrazia per l'apertura del nuovo canile di Finale Ligure. Un anno e mezzo fa il comune ha presentato la ... «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canile>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z