Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cantico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTICO EM ITALIANO

can · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cantico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cântico

Cantico

O canto é uma composição poética do Antigo Testamento, excluindo os Salmos, ou o Novo Testamento. Muitos livros da Bíblia estão escritos em poesia e os exemplos mais notáveis ​​são o Salmo dos Salmos, o Cântico dos Cânticos e o Livro das Lamentações. O primeiro cântico é aquele cantado por Moisés e os israelitas após a libertação ao Mar Vermelho, outras músicas são as despedidas de Moisés, a vitória de Debora e Barac e o funeral de Davi para a morte do rei Saul. Particularmente popular é o canto de Daniel ou os três filhos no forno. Il cantico è un componimento poetico dell'Antico testamento, con esclusione dei salmi, o del Nuovo Testamento. Molti libri della Bibbia sono scritti in poesia e gli esempi più notevoli sono il Libro dei salmi, il Cantico dei cantici e il Libro delle Lamentazioni. Il primo cantico è quello cantato da Mosè e dagli israeliti dopo la liberazione al mar Rosso, altri cantici sono quello d'addio a Mosè, quello di vittoria di Debora e Barac e quello funebre di Davide per la morte del re Saul. Particolarmente popolare è il cantico di Daniele o dei tre fanciulli nella fornace.

definição de cantico no dicionário italiano

A primeira definição de cantico no dicionário é uma composição lírica, solene, especificação. de caráter religioso: o "Cântico das Criaturas" de São Francisco. Outra definição de um cântico é um hino de comemoração. Cantico também faz parte da comédia latina cantada ou recitada por um único ator.

La prima definizione di cantico nel dizionario è componimento lirico, solenne, spec. di carattere religioso: il “Cantico delle Creature” di San Francesco. Altra definizione di cantico è inno celebrativo. Cantico è anche parte della commedia latina cantata o recitata da un solo attore.

Clique para ver a definição original de «cantico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTICO

canterino
cantero
cantica
canticchiare
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Sinônimos e antônimos de cantico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cantico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cantico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTICO»

cantico canto canzone carme componimento elegia inno lauda lirica poema poesia romanza salmo delle creature alzati diletta testo cantici matrimonio eros frate sito single cattolici bene uomo salomone desiderio amore baci bocca migliore vino inebrianti tuoi profumi sacra maranatha capitolo titolo prologo sposa treccani càntico cantĭcum cantare lirico solenne carattere religioso lode natura agriturismo biologico splendida vista lago trasimeno pochi tesori arte cultura umbria toscana tenerezze dolci fragranza verbumweb versione commerciabile gradita invece riproduzione fine hotel roma strada vini associazione rappresenta territorio contrassegnato prestigiosa produzione enologica docg torgiano assisi francesco macine palazzo italy rights reserved

Tradutor on-line com a tradução de cantico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTICO

Conheça a tradução de cantico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantico» em italiano.

Tradutor português - chinês

颂歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

himno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canticle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cântico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagu gereja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lobgesang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賛美歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도서 성가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canticle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài ca ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடலையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तोत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantik
70 milhões de falantes

italiano

cantico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kantyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec bisericesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canticle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salomos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTICO»

O termo «cantico» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTICO»

Descubra o uso de cantico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commento al Cantico dei cantici
commentari, i trattati, gli opuscoli e le omelie patristiche e medievali sul Cantico dei cantici, a volte proposte singolarmente, più spesso (come vedremo anche in Guglielmo di Saint-Thierry) alternate o affiancate in una stessa expositio, in uno ...
William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Mario Spinelli, 2002
2
Concetti scritturali sopra il cantico di Maria Vergine ... ...
Cesare Calderari. ' τιιατιτα :τοπια α 8ι'Ηαιιται ιιαι άαιαττο ρο .άιιιατά·,αιιι ιι:ι ?ειπα ά'αιια·τ ειτε ΜΜΜ αιΜα!πιβωτι 54 ασ Βιο πεταει ι'οι·ο, 8: ι'ατεαιιτο, αιια τοιίατο ιι ει' Ε8ιτιι, ία Πιο ποπ Βιι ωιιιιάειιια απ» ι μι: :ατα άιιιιοιια νι ίιιιταιιι›α ιιιια ιιιιιια αατιι:ει ...
Cesare Calderari, 1594
3
Il cantico dei suicidi
Ed è cresciuto... Lorenza Ghinelli È nata a Cesena nel 1981 e vive a Santarcangelo. Laureata in Scienze della Formazione, ha conseguito presso la Scuola Holden di Torino il Master in tecniche della narrazione.
Lorenza Ghinelli, 2012
4
Cantico di borgata
Gianfranco Vergoni non si limita a restituirci un affresco lucente e polveroso della capitale e di una generazione che, senza bussola, cerca il nord dirigendosi inconsapevole dalla parte opposta.
Gianfranco Vergoni, 2011
5
Omelie sul Cantico dei Cantici
Indipendentemente dalla sua forma meno rigorosamente «scientifica», le quindici Omelie sul Cantico dei Cantici contengono, oltre alla dottrina dell epéktasis, essenziale per la spiritualità del Nisseno, altre dottrine parimenti importanti per la ...
Claudio Moreschini, 1988
6
Ragionamenti scritturali, ripieni di moralita, e di spirito, ...
... o Lieto ouero per laudare gli huomini,ò benedire Iddio, o final mente per palefare un glonofo fatto , non feppero rìtrouare gli fanti & antichi Ebrei , modo più comieniente , & migliore del Cantico.Diquièche Dauid , nominato cantore del .
Apollonio Paini, 1601
7
Il Cantico de' Cantici di Salomone: Novissima versione ...
Novissima versione poetica. Eseguita secondo l'andamento dell'originale in otto cantate adattabili alla musica con argomenti letterali ed allegorici, e note per illustrarne i luoghi più interessanti, e conoscerne i pregi poetici Stefano Giani.
Stefano Giani, 1827
8
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta et sopra il ...
... con i sooi , custodisce lc suoi pccorelle , & gli dà la vita, tienc l'inuito del sariseo , permette vna peccatrice con le lacrime gli laui i piedi , che si facci facci consiglio pcr dargli morte, il padrc lo danfica, la IJ4 ESPOSItlONE SOPRA II CaNTICO.
Geremia Bucchi, 1573
9
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Interpretazioni in volgare del Cantico dei cantici nel XII secolo 1. Il Cantico dei cantici di St. Trudpert Ez vienc ane mit aineme chunechlichen sange. Nù gèl ez ùz mit inniklicheme wainenne. (145,8-10) Con il Cantico dei cantici di St. Trudpert, ...
Kurt Ruh, 2002
10
I Fioretti e il Cantico di Frate Sole
CAPITOLO. TREDICESIMO. Come santo Francesco e frate Masseo il pane che aveano accattato puosono in su una pietra allato a una fonte, e santo Francesco lodò molto la povertà. Poi pregò Iddio e santo Pietro e santo Paulo che gli ...
Francesco d'Assisi (san), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantico no contexto das seguintes notícias.
1
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco - Picenotime
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco. redazione picenotime.it – 17 Luglio 2015 – 0 commenti. Santuario “San Giacomo della Marca”. «picenotime, jul 15»
2
Mauro Macario è il primo vincitore del 61esimo "Lerici Pea" - Cultura …
... Book Editore 1992; Il Cantico della resa mortale, Book Editore 1994, Il Destino di essere altrove, Campanotto 2003; Silenzio a Occidente, ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
... di tempo”, mentre gli ultimi testi completamenti poetici sono “Come un volo d'aquila” e “Asmà e Shadi”, un cantico dell'amore profetico. «Cinquew News, jul 15»
4
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
... lettera enciclica di Papa Francesco “Laudato si'”, pubblicata il 18 giugno scorso e che rimanda al Cantico delle creature di San Francesco. «NTR24, jul 15»
5
Arborea Carmina – Life
La nascita viene celebrata dal cantico dei cantici che viene recitato da una voce fuori campo e rappresentata da una coreografia volta a ... «Teatri Online, jul 15»
6
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
... sfrutterà la mistica atmosfera del luogo per esaltare le parole del Cantico delle Creature di San Francesco d'Assisi attraverso la musica del ... «Pesaro Urbino Notizie, jul 15»
7
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini.
Basti pensarealla sofisticata ricerca dell'interpretazione più autentica del Cantico dei Cantici, stando alla quale l'erotismo più ardito prevale ... «Napoli Post, jul 15»
8
''O flos colende'', musica sacra dalla Russia nel Duomo di Firenze
... O figlio unigenito di Cajkovskij, il grandioso Te Deum di Dmitrij Bortnianskij, il Cantico di Simeone di Rachmaninov, la solenne Grande Litania di Alexander ... «Portalegiovani Firenze, jul 15»
9
All'eremo di Monte Giove il Cantico delle Creature in musica
immagine Sabato sera, 18 luglio, nella magica cornice dell'Eremo di Monte Giove a Fano, il New Vocal Ensemble aprirà la stagione ... «Vivere Fano, jul 15»
10
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Nella scaletta piovono vecchie glorie di allora, intrecciate con pubblicazioni più recenti, a partire da «Saga. Il cantico dei cantici». Sono previste ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantico>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z