Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantinetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTINETTA EM ITALIANO

can · ti · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTINETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantinetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTINETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cantinetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantinetta no dicionário italiano

A definição de adega no dicionário é um suporte de madeira ou outro material, adequadamente ranhurado, para acomodar garrafas de vinho em uma posição oblíqua ou horizontal.

La definizione di cantinetta nel dizionario è supporto di legno o di altro materiale, opportunamente scanalato, per accogliere le bottiglie di vino in posizione obliqua o orizzontale.


Clique para ver a definição original de «cantinetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTINETTA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantiniere
cantino
canto
cantonale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinônimos e antônimos de cantinetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTINETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cantinetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cantinetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTINETTA»

cantinetta grotta samsung ikea bosch incasso usata whirlpool milano birra ristorante chianti cucina pesce fresco presentazione cantinetta passignano offre ampia scelta piatti specialmente della tipica corte coriano centro nella magica cornice palazzo teatro nasconde questa piccola graziosa enoteca osteria dove può sorseggiare buon cantinette vino prezzi vini offerta unieuro codice

Tradutor on-line com a tradução de cantinetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTINETTA

Conheça a tradução de cantinetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantinetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantinetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

地窖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bodega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cellar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதாள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiler
70 milhões de falantes

italiano

cantinetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pivniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κελάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

källare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantinetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTINETTA»

O termo «cantinetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantinetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantinetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantinetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTINETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantinetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantinetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantinetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTINETTA»

Descubra o uso de cantinetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantinetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I CANTINETTA, CANTINUCCIA. CANTINE'I'TA , CANTIMYLOIU. '_ Canlinuccia, piccola 0 disagiata cantina. Canttnetta, definisce la Crusca, vaso ove si pongono dentro bocce piene di vino, per rinfrescarie coi ghiaccio che vi si mette attorno.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
fOrni di fabbricatori di Majolica , perchèla fiamma delle legna possa comunicarsi- nella cantinetta superio. re r Quesia seconda cantinetta ha all' incirca se:. te piedi di altezza, e dee avere lo siesso diamo-l tro' che il focolare: in quesla ...
‎1771
3
Il Buonarroti
Penso a una cantinetta Voleva un fratel mio E ad un piccolo tino, Di nuovo aprirla , e venne Ove la donzelletta Nel paese natio, Nella stagion del vino Che un di lasciar convenne; Versava l'uve, e il giorno Quel fratello di. corto, Vi fea spesso ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
4
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
... esce dai tini, E il tuo virf santo bolle, Ch'io bevo a centellini; E n'ho un fiaschetto ancora, e n01 vo'aprire, Che non m'abbia a finire. Se colla dove il tieni Mi traforassi, oh che giorni sereni ! So che lo serbi a parte In una cantinetta tutta chiusa ...
‎1868
5
Nuove poesie
Giovanni Battista Maccari. Il ciel dona al mio core, E l' avviva il dolore. LXII. LA CANTINETTA. Penso a una cantinetta, E ad un piccolo tino , Ove la donzelletta Nella stagion del vino Versava l' uve , e il giorno Vi fea spesso ritorno. La cantinetta ...
Giovanni Battista Maccari, 1869
6
Nuove poesie di Giambattista Maccari a cura degli amici
LA CANTINETTA. Penso a una cantinetta, E ad un piccolo tino, Ove la donzelletta Nella stagion del vino Versava 1' uve, e il giorno Vi fea spesso ritorno . La cantinetta stava Sotto il paterno ostello, E la fanciulla andava A empire il canestrello ...
Giambattista Maccari, 1869
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Nella p'aiv te fuperiore della volta di quella cantinetta fi fa parimenti un' apertura , per la quale fi &• nife e di caricare il forno di minerale . Si tura allo flefso modo queft' apertura quando il forno è abbaflanza carico. Si lafcia d'ordinario un pie. de  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... et Impresa della Colonna pesano in tutto oncie cinque spettantj come sopra = Una Cantinetta foderata d'Argento da dieci otto garafine con Coperchio tutto d' Argento, e sopra vi è la Colonna, e due sirene, con sue Maniglie d'Argento dj peso ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Toscana
055218898 LA CANTINETTA ANTINORI Piazza Antinori, 3 Tel. 055292234 LA CANTINETTA DEL VERRAZZANO Via di Tavolini, 18/20 Tel. 055268590 Con assaggi di affettati toscani. -» BOTTEGHE ALIMENTARI CIBREO Via Andrea del  ...
Alda Venturi, Marco Del Freo, Anna Ceruti, 2001
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CANTINETTA, 'Caniinata, Piccola cantina. Cantinetta dicesi pure Un vaso dentro cui si pongono bocce piene di vino o d' altri liquori per rinfrescarle con diaccio che vi si mette attorno. CANTINE', Cantinière, Cantinièro , Qnegli che ha cura ...
Angelo Paganini, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTINETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantinetta no contexto das seguintes notícias.
1
Manifestazioni del mese di Agosto 2015 | San Marino Notizie
Aperitivi e cocktail nei seguenti locali: La Cantinetta dello Stradone, Bar Titano e Club Republic. I coupon possono essere utilizzati durante ... «San Marino Notizie, jul 15»
2
Ecco l'esclusiva Aston Martin Rapide “Champagne” - News …
Il tutto è arricchito da luci LED che “spettacolarizzano”, soprattutto di sera, l'apertura della cantinetta. L'auto sarà presentata al pubblico a ... «Automoto.it, jul 15»
3
Coriano, ultima serata con i racconti al castello Eventi a Rimini
In un luogo fantastico, pieno di verde, colori e sorprese il PicNic sul prato con il cestino preparato da La Cantinetta della CorTe, make up a ... «RiminiToday, jul 15»
4
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
Anche la bella cantinetta a vista e climatizzata è lì a dimostrare che un buon flusso di clientela consente di investire ancora in quella direzione, ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
5
Lutto nel calcio | morto Alcides Ghiggia - Ultime Notizie - Zazoom
E' infatti deceduto Luigi Ferrari, da tutti conosciuto come "Gigè"; come commerciante, aveva fondato nel 1960 l'Enoteca “La Cantinetta “ in Via ... «Zazoom Blog, jul 15»
6
Serate in musica San Marino Estate 2015
Aperitivi vino e cocktails nei locali: La Cantinetta dello Stradone, Bar Titano, Club Republic. Protagonista delle serate del San Marino Estate da ... «San Marino Notizie, jul 15»
7
Cantinetta con champagne nell'auto di James Bond
Una cantinetta privata. E' l'ultimo optional per l'auto di James Bond, l'Aston Martin. All'interno tre bottiglie di Dom Pérignon e quattro bicchieri, ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Coriano. Favole e jazz al castello e il concerto di Jimmy Villotti Trio …
All'imbrunire il PicNic sul prato con il cestino preparato da La Cantinetta della CorTe e menu per bambini, adulti e vegetariani, giochi e make ... «Romagna Gazzette, jul 15»
9
Ecco tutti i vini selezionati al concorso Torchio d'oro. Venerdì 9 i …
... Evasio Ferraris di Frassinello (Barbera del Monferrato 2014); La Cantinetta di Roberto Imarisio di Mombello (Barbera del Monferrato 2014); ... «La Stampa, jul 15»
10
Sequenze Frequenze: Matteo Fiorino in concerto a Rotecastello
... di Sequenze Frequenze); dopo l'esibizione di Matteo Fiorino, e fino a tardi, spazio ai dj-set nella Cantinetta-Rock della stessa locanda. «Marsciano7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantinetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantinetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z