Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capelliera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPELLIERA EM ITALIANO

ca · pel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELLIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capelliera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPELLIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capelliera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capelliera no dicionário italiano

A definição de cabeleireiro no dicionário é peruca, pós-cabelo.

La definizione di capelliera nel dizionario è parrucca, capigliatura posticcia.


Clique para ver a definição original de «capelliera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPELLIERA

capecchio
capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinônimos e antônimos de capelliera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPELLIERA»

capelliera capelliera grandi dizionari liè lett capigliatura bionda giovanil carducci parrucca posticcia significato repubblica capellatura stor ajolf questo orlo uomo tutto piloso gran sopraggittata polvere maini pist lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione cosa tedesco garzanti linguistica bruna lato collo ampie spalle inonda termine sapere spalleinonda deriv capello cerca macchine moto vendita tutta italia ebay antracite cinture beige sedili recaro full elettric volante multifunzione carbonio pelle nera leds specchi elettrocromici esterni interno scopri dizionarioitaliano kijiji auto usate

Tradutor on-line com a tradução de capelliera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPELLIERA

Conheça a tradução de capelliera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capelliera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capelliera» em italiano.

Tradutor português - chinês

capelliera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capelliera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capelliera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capelliera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capelliera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capelliera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capelliera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capelliera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capelliera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capelliera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capelliera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capelliera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capelliera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capelliera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capelliera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capelliera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capelliera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capelliera
70 milhões de falantes

italiano

capelliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capelliera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capelliera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelliera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capelliera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capelliera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capelliera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capelliera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capelliera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPELLIERA»

O termo «capelliera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capelliera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capelliera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capelliera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPELLIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capelliera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capelliera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capelliera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPELLIERA»

Descubra o uso de capelliera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capelliera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
580. CAPELLIERA, Camauuuaa, CAPELLI, Carona , Carona, CRINIEM, CRINO, Cm, Camr. , _ Capelliera esprime la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (1);  ...
‎1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Capelliera esprime la foltezza della capigUa- tura ; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi , ha una bella capelliera (1) ; chi gli ha fini e lucenti, ha bella capigliatura (2). I capelli tosati non fanno capelliera ; ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CAPELLI, Carlotta-reali , CAPELLIERA , Camus , Catone, Canossa, CRINO, ( lame, Canzo. Capelliera dice la l'altezza della capigliatura; ca igliatura la qualità della capelliera. Chi a molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (1); chi gli ha  ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Capelllcra dice la foltezza della capigliatura; capigliatura, la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (i); chi gli ha fini e lucenti, ha bella capigliatura. (2). I capelli tosati non fanno capelliera; ma que' capelli ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPELLIERA. Sost. femm. Tutt'insiemc i capelli, che più comunemente dicesi Capigliera. - Giambull. P. F. Appar. 111: Erano in lor compagnia tre Ninfe marine, vestite di velo verde chiaro, con bionde e lunghe capelliere. Grazz. Rim. 2, 189: ...
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
125: Fa proprissimo de' Medici quel pileo ,.... essendo forse stato preso per la solita accomodatura , ed andar della capelliera d'alcune statue antiche. § IX. E per Guisa, Foggia : donde i modi Dell'andare, Sull'andare, o In sulV andare. - Vasar.
Accademia della Crusca, 1863
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Carona, CIHNIE'RA, Carso, Cnrse, CRISI. Capellicra esprime la ioltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi , ha una bella capelliera (1); chi gli ha tinte lucenti, ha bella capigliatura (2).
‎1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Capelliera, Zazzera, Treccia. Treccia, Trecce. - Zazzcra, capelli lunghi e folti. La parrucca può essere zazzera; capelliera non è. - GATTI. - E la treccia e la zazzera possono essere posticce; è naturale la capelliera. Si può aver bella zazzera, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capclliera esprime la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capcitie lunghi, ha una bella capelliera (i) ; chi gli ha fini e lucenti, ha bella capigliatura (2). I capelli tosatl non fanno capeliiera; ma que' capeili ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
fl Capecchz'o, dicesi quella prima qgrossolana stoppa piena di lische, prodotto dal a prima pettinatura del lino e della canapa: la stoppa è più fina e più manda dalle lische. ' ' CAPELLIERA, CAPIGLIATURA, CAPELLI, Cmom, Carona, Camera ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPELLIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capelliera no contexto das seguintes notícias.
1
La Jaguar F-TYPE Coupé: trazione integrale e cambio manuale …
... al baule della Roadster, il bagagliaio della Jaguar F-Type Coupé consente un accesso più facile e più capiente: 310 litri fino alla capelliera. «CalcioWeb, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capelliera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capelliera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z