Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capestreria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPESTRERIA EM ITALIANO

ca · pe · stre · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPESTRERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capestreria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPESTRERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capestreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capestreria no dicionário italiano

A definição de capestrais no dicionário é uma ação que o halter merece. Capestreria também é bizarra, capricho.

La definizione di capestreria nel dizionario è azione che meriterebbe il capestro. Capestreria è anche bizzarria, capriccio.


Clique para ver a definição original de «capestreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPESTRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPESTRERIA

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPESTRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de capestreria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPESTRERIA»

capestreria capestreria treccani capestrerìa capestro azione scapestrato degna dissipato patrimonio scherz birichinata cerca etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro degno rammollimento significato hoepli parola capestreria† stre rìe meriterebbe lett bizzarria capriccio garzanti linguistica disonesta monelleria termine giuoco sopra guadagni pensiero matto meritare coniato sull svelon ingegnava balzellare global glossary secondari alter lingue licenziosità sbrigliatezza sguaiataggine sapere anagrammi giacobbe elenco degli come separatrice tratti dalla raccolta della lingua italiana mascalzonata estens stranezza gioco

Tradutor on-line com a tradução de capestreria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPESTRERIA

Conheça a tradução de capestreria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capestreria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capestreria» em italiano.

Tradutor português - chinês

capestreria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capestreria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capestreria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capestreria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capestreria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capestreria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capestreria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capestreria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capestreria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capestreria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capestreria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capestreria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capestreria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capestreria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capestreria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capestreria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capestreria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capestreria
70 milhões de falantes

italiano

capestreria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capestreria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capestreria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capestreria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capestreria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capestreria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capestreria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capestreria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capestreria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPESTRERIA»

O termo «capestreria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capestreria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capestreria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capestreria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPESTRERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capestreria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capestreria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capestreria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPESTRERIA»

Descubra o uso de capestreria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capestreria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CAPESTRERIA , a cui non si può assegnare altro radicale che quello di Capestro, cioè Quella (une con cui s' impiccano i malfattori ; che possa equivalere, secondo la Crusca , a Vezzo , Grazia , Proprietà , non so per certo persuadermi, ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Capestreria. Sost. femm. Alto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome , quasi persona degna di capestro. % 1. E riferito al parlare o allo scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La Civiltà cattolica
Ecco : « Il corso ideativo della immaginazione (venia alla capestreria della similitudine) (se fosse la prima!) anche fra eccelse regioni ha da essere compiuto in areostato che innalzi sì lo spirito della donna (per meglio vedere, per meglio ...
‎1893
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Capestràccio. Sust. m. Capestreria. Sust. f. Capestro. Sust. m. Cappellàjo. Sust. m. Capràjo. Sust. m. Caracollare. Verb. intransit. Far caracolli, Volteggiare. Caracollo. Sust. m. Carbonàja. Sust. f. Buca dove si fa il carbone. Carbonàjo. Sust.m.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capresto. CAPBE'S'TERIA(capresteria).V. CAPESTRERIA ( capestreria). CAPRESTO. Vedi CAPESTRO. CÀPRESTUOLO. Diminutivo di Cnpresto. CAPRETTA. Non sembra che debba dirsi assolutamente diminutivo di Copra, ...
‎1837
6
Istorie Fiorentine
... che e' faceva disonorevoli, per mitigare il carico e biasimo che glie ne seguiva, con qualche (2) capestreria e ribobolo, riducendola in berta. Cnodei suoi ministri più cari lo pregava strettamente che volesse concedere l'uffizio d.el ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Gaetano Valeriani. INCHINARE. 513 INGHINABE UNO per significazione di riverenza, non piace al signor Parenti, che, secondo che dice Il signor Ugolini, l' appella Solenne capestreria. Non volevamo farne motto, ma dappoichè dall' autorità ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPESTRERIA. Sost. femm. Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere ...
‎1866
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Capestreria quella del figlio del Barone Jannello, che si divertiva a scagliar sassi sopra le persone che passavano in via Lam- pionelli, ferendone non lievemente qualcuna : ferito, poi alla sua volta, egli stesso, ai Ficarazzi da un Vincenzo ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
CAPESTRERIA, a lcuiflmn si può assegnare altro radicale che quello di» Cape. rtro , cioè Quella l'unecon' cui s' impiC<ianoi.malfattori ;'"che possa equivglefq, se -_ _condo la Crusca , a Ve;zo , Graziq; Proprietà ,' non so per certo ...
Giovanni Romani, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capestreria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capestreria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z