Baixe o aplicativo
educalingo
capitato

Significado de "capitato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPITATO EM ITALIANO

ca · pi · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capitato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPITATO EM ITALIANO

aconteceu

O oculto é um osso curto, o maior dos ossos da carpa. Seu nome deriva do fato de que, único nos ossos da carpa, é possível identificar uma cabeça, pescoço e corpo. Esta distinção é particularmente notável na superfície traseira onde o pescoço é formado por um chuveiro separado que separa o corpo da cabeça. O oculto ocorre na linha distal dos ossos do carpo entre o trapézio eo crocheted, com o qual ele cria duas artrite. Também é articulado com navicular e semilunar e distalmente com o segundo, terceiro e quarto ossos metacarpianos.

definição de capitato no dicionário italiano

A primeira definição de um capita no dicionário é de um órgão vegetal que termina com uma protuberância semelhante a uma cabeça; capocchiuto: estigma c. Outra definição de ocorrido é o osso mais volumoso no centro do carpo. Capitato também ocorreu os ossos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · malcapitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPITATO

capitalista · capitalisti · capitalisticamente · capitalistico · capitalistico liberale · capitalizzare · capitalizzazione · capitalmente · capitana · capitananza · capitanare · capitanato · capitaneggiare · capitaneria · capitanessa · capitania · capitano · capitare · capitario · capitazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinônimos e antônimos de capitato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPITATO»

capitato · osso · della · mano · polso · breve · più · grande · ossa · carpo · nome · deriva · fatto · unico · permette · individuare · capo · collo · corpo · tale · distinzione · risulta · particolarmente · evidente · sulla · superficie · posteriore · dove · formato · medico · corriere · leggi · voce · capitato · salute · ultime · notizie · immagini · video · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · anatomia · voluminoso · elemento · osseo · detto · anche · connesso · metacarpali · mediani · alcune · gratuito · controlla · altre · mediaset · quando · muoio · lascio · tutti · miei · soldi · barboni · solo · monete · stampa · milan · seedorf · lacrime · balotelli · tanti · giocatori · umano · dopo · sconfitta · napoli · allenatore · rossonero · ammette · passo · indietro · reuters · mario · qual · episodio · buffo · vacanza · forum · comunque · questo ·

Tradutor on-line com a tradução de capitato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITATO

Conheça a tradução de capitato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capitato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sucedido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

happened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

случилось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aconteceu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটেছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlaku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

passiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

起こりました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무슨 일이 있었
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kedaden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảy ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

capitato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stało
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трапилося
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sa întâmplat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjedde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capitato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capitato

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPITATO»

Citações e frases célebres com a palavra capitato.
1
Roberto Bolle
La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.
2
Sir Michael Caine
È capitato a tutti: impari qualcosa, sei felice e ti dimentichi di frenare!
3
Alice Ceresa
Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.
4
Anna Oliviero Ferraris
Mi è capitato di incontrare una bambina che aveva letto
5
Frederick Forsyth
Talvolta mi è capitato di pensare di passare al giornalismo: ma a condizione che mi paghino tanto quanto guadagno come scrittore.
6
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
7
Vanessa Incontrada
Ho sempre avuto un rapporto di spensieratezza con il mio fisico, sono una a cui piace proprio mangiare. Mi è già capitato in passato di ingrassare e non me ne sono mai fatta un problema.
8
Georgia O'Keeffe
Ho detto a me stessa, io ho nella mia testa cose che non somigliano a quelle che mi sono state insegnate - forme ed idee così vicine a me - così naturalmente conformi al mio modo di essere e di pensare che non mi è mai capitato di mettere su tela. Ho deciso di iniziare da capo, di cancellare quello che mi è stato insegnato.
9
Julius Robert Oppenheimer
Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.
10
Mamie van Doren
Ho sposato un po' di gente che non avrei dovuto, ma non è capitato a tutti?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPITATO»

Descubra o uso de capitato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uguaglianziopoli
11 - è capitato che una tua partner ti abbia criticato, in pubblico o in privato, per abbigliamento, calzature, pettinatura, barba incolta, aspetto in generale (519) 49, 1%. 12 - è capitato che una tua partner ti abbia criticato per come ti occupi della ...
Antonio Giangrande
2
Abusopoli
8 - è capitato che una tua partner abbia criticato e/o offeso i tuoi parenti pur sapendo che questo ti ferisce (767) 72,4%. 9 - è capitato che l'atteggiamento di una tua partner sia diventato ostile quando non era lei ad avere l'ultima parola sulle ...
Antonio Giangrande
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Papa Clemente in questo tempo era stato in una grande, e grave malattia , nella quale rimorso da coscienza di non aver capitato il fatto tra i due Re cc. pro muse neil' animo , come fosse guarito , di capitare que la quisfiune. (ÌAPl'I'A'I'Ù . Atltl.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Tutti i romanzi gialli
Maciònon fa che rendere più ingarbugliata la matassa... – Peròè capitatoche... – cominciò Markham;maVance lo interruppe con impazienza. – Mio caro, ecco ilvero disastro! “È capitato”... Tutto “ècapitato”. Nessun programma. Caos dovunque.
S.S. Van Dine, 2014
5
Stagionalità in psichiatria
1 - SI 2 - NO 1 - meno di una volta a settimana Se "SI": Ogni quanto — in media — le è capitato? Direbbe... 2 - una volta a settimana 3 - due o tre volte a settimana SE IL SOGGETTO HA PROBLEMI A FARE LA MEDIA: Ci possono essere state ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Paolo VI: il papa della luce
«Ha. visto. che. cosa. mi. è. capitato? » Quando venne eletto, testimoniò monsignor Pasquale Macchi, «io venni chiamato e lo incontrai lungo il tragitto che dal Conclave lo conduceva al balcone della loggia della basilica di San Pietro, ...
Cristina Siccardi, 2008
7
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
(estorsione subita); "Ti è mai capitato che qualche compagno/a di scuola ti abbia aggredito fisicamente oppure ti abbia picchiato con calci o pugni?" (aggressione fisica subita). Per ciascuna prepotenza veniva chiesto di indicare l'attore, "Chi ...
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
8
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Ti è mai capitato per esempio di bere un eccesso di Sambuca? Cioè io non bevo più la birra. 10 non bevo più Sambuca. Ma io non riesco più a sentire l'odore di Sambuca Anch'io. Ho beccato proprio la cosa giusta, perché ha un sapore ...
Mario Pollo, 2002
9
Psicoterapie delle insonnie
Problemi del sonno 21) Si è accorto o le hanno mai detto che russa molto forte? si no non so 22) Quante volte settimana vi sarà capitato di russare molto forte? 0 <1 1 2 3 4 5 6 7 23) Si è accorto o le hanno mai detto che nel sonno le si firma il ...
Edoardo Giusti, Claudia Scilletta, 2012
10
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
È capitato ... Può darsi che qualche volta sia capitato o no? R. No, ma diciamo, urtato mentre che ... D. Eh, urtato. Vediamo, urtato dove? R. Qui ad esempio. D. Vicino dove? R. Qui vicino D. No, e me lo devi dire senno io non capisco, sono ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitato no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorentina, Mario Suarez scambio con Savic, Juve vicina a Gotze …
La Juve punta a strappare un prestito con obbligo di riscatto. I bavaresi potrebbero cautelarsi, mettendo un diritto di recompra come è capitato ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi” - La Stampa
«Il terreno è molto irregolare e ci sono diverse buche, ed è già capitato che qualcuno inciampasse e si facesse male» spiega Giulio Ceste, del ... «La Stampa, jul 15»
3
Quella volta che intervistai il giudice Borsellino - Affaritaliani.it
Dalla Procura di Marsala stava per tornare a Palermo. Oggi, come spesso mi è capitato da quando non c'è più e sento parlare di lui, risento la ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Cartelli elettronici per indicare le Ztl - Quotidiano di Puglia
È capitato in passato, infatti, che alcune sanzioni siano state impugnate e vinte dagli automobilisti a causa della segnaletica considerata poco ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
5
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
In seguito mi è capitato di lavorare Tonino Accolla per i Simpson, poi ho fatto Uno zoo in fuga, Pirati…. Un direttore di doppiaggio mi disse che ... «Bad Taste, jul 15»
6
La telefonata - Politica - iltempo
Carminati: «Nonostante magari c'è capitato de lascia' qualcuno de troppo pe' strada...». L'amico gli dà ragione: «E qualcuno ha sofferto troppo. «Il Tempo, jul 15»
7
Doppia serata di grande boxe a Sequals - Sport - Messaggero Veneto
... in origine strutturato su 8 incontri, è stato ridotto a 7, a causa di un infortunio alla schiena capitato al pugile di casa Francesco Zilli. «Siamo ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Migliore, Verdini? Nessuna aggregazione - Politica - ANSA.it
"Questo - ha ricordato - è capitato soprattutto sulle riforme istituzionali". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, jul 15»
9
Omicidio La Fauci, l'assassino: "Non volevo colpirlo a morte …
Sembrava uno screzio da niente come è capitato a chissà quante persone. In questo caso invece c'era stato un tragico seguito. Scopri di più ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Ninì, una ascesa irresistibile - Il Manifesto
A te, Raffaele, chiedo dell'incontro con queste scritture. Per il teatro mi è capitato di lavorare su testi non miei. Di solito in questi casi cerco di ... «il manifesto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capitato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT