Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caporiccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPORICCIO EM ITALIANO

ca · po · ric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caporiccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPORICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caporiccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caporiccio no dicionário italiano

A definição de caporcicio no dicionário é capricho, ghiribizzo. Caporiccio também é horror.

La definizione di caporiccio nel dizionario è capriccio, ghiribizzo. Caporiccio è anche raccapriccio.


Clique para ver a definição original de «caporiccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPORICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPORICCIO

caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPORICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinônimos e antônimos de caporiccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPORICCIO»

caporiccio franchising prezzi camicie fondi abbigliamento camiceria collezione primavera estate caporiccio acquista allo shop style contatti promo giacca uomo valmontone fashion district brand pontino vestito dagli anni sessanta tutti romani solo rappresenta qualità settore dell esprime marchi franciacorta outlet village marchio nasce piccola produzione artigianale misura prodotto viene subito apprezzata inizia così

Tradutor on-line com a tradução de caporiccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPORICCIO

Conheça a tradução de caporiccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caporiccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caporiccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Caporiccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caporiccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caporiccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caporiccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caporiccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caporiccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caporiccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Caporiccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caporiccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caporiccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caporiccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Caporiccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Caporiccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caporiccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caporiccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caporiccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Caporiccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caporiccio
70 milhões de falantes

italiano

caporiccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caporiccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caporiccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caporiccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caporiccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caporiccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caporiccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caporiccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caporiccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPORICCIO»

O termo «caporiccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caporiccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caporiccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caporiccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caporiccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPORICCIO»

Descubra o uso de caporiccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caporiccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
4. sianesi, D., Pasetti, a., FOntanelli, R., BeRnaRDi, G.C., caPORicciO, G., Perfluoropolyethers by photooxidation offluoroolefins, La Chimica e l'Industria, 55 (2), 1973, 208-221. 5. cagliOti, V., Delle site, a., lenzi, m., mele, A., Oxidation of ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
CaPOPIEDB , agg. e С A P O P 1 &' . t in fine Varcb. ЕгЫ. 14Í. Per rifpondervi capopiè , gran danno ec CAPORICCIARE. V. A. Capricciart . CaPORICCIO. У. A. Arriiciamento de* capelli del capo , II raccapricciare . Цлсса- priceiamento □ But.
‎1738
3
Il Saggiatore 1958-2008
La storia vera del fisico nucleare Fulvio Frisone di Mauro Caporiccio Milano, 2007 - 211 p. ; 23 cm (Nuovi saggi) - ISBN: 978-884281428-3 368 CAPPONI, Carla Con cuore di donna di Carla Capponi Milano, 2000 - 318 p. : ill. ; 23 cm ( Nuovi ...
Aa. Vv., 2008
4
Dizionario della lingua italiana
Ve- di sotto alla voce CAPORICCIO. CAPOHICCIO. V. A. Arricciamento dei capelli del capo, 'Il raccapricciare, Racca- pricciamento. But. Inf. 14. Capricciare è levare i capelli ritti, come addiviene per paura, cioè caporicciare , e però si dice : io ...
‎1827
5
Opere
Capriccio , di cui non si conosce l'origine (2), fu in lingua nostra indicare l'Effetto detl'arricciamento dei capetli, prodotto datlo spavento; ap. poggiandosi egli all' autorità del Buti , it quale Io spiegò in questi termini : » lo ebbi uno caporiccio ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario piacentino-italiano
Tramezzo, Tra- mezza. Ció che è tra una cosa e l' altra per dividere , scompartire , distinguere. Stramlon. Sempre col verbo Ciappà. Avere un caporiccio, Caporicciare. Per avvalorare questo corrispondente odasi il Buti : » Io ebbi un caporiccio, ...
Lorenzo Foresti, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ticchio, dalla stessa Crusca dichiarata per voce bassa, e che noi, senza scrupolo , possiam giudicare per gergale, non avendo nella lin- Capriccio non offrendo la minima nozione di spavento, non può per certo essrr derivato da Caporiccio ; e ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Capricciare `e levare li capelli ritti,_ come addiviene per paura, cioè caporicciate ;_e pero'sidice: io ebbi uno capOriccio, cioè uno arricciamento dei capellidel capo, che significa paura. Fin/M314. Raccapriccioflì il gentil Signore, subito udi la  ...
‎1741
9
Carteggio Croce-Amendola
Croce resistette a queste, come ad altre simili 11o, pressioni: egli scrisse a Giolitti una lettera in cui rifiutava di mutare quell'ordine e di trattenere il Caporiccio nel suo vecchio incarico e il Presidente parve accettare queste ragioni. Eppure l'ex ...
Benedetto Croce, Giovanni Amendola, Roberto Pertici, 1982
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ritti _com_e addivienc per paura , cioè caporicciare ; e però si_ ice: i_o ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo, che significa _paura . Fir. Asl 3x4. Raccapricciotsi _ll gentil signore , subito  ...
‎1747

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPORICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caporiccio no contexto das seguintes notícias.
1
Degustazioni di stile a Sperlonga con La Torre In sapori
Segue il concerto per Chitarra Classica e Voce con Sandro Sposito e Maria Antonietta Caporiccio, con brani d'autore e Bossanova. Domenica ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
UNHCR: a Firenze grandi artisti sul palco per il World Refugee Day …
... Simona Cangelosi, Paolo Cannavò, Tiziana Cantarelli, Marino Canzoneri, Arnaldo Capezzuto, Marcello Caporiccio, Valeriano Cappello, ... «articolo21, jun 15»
3
Elezioni Fondi, tutte le liste e i candidati al Consiglio comunale
FONDI UNITA - Caporiccio Massimiliano, Carnevale Sonia, Ciccone Francesco, Conti Piergiorgio, D'Angelis Gemi, Di Benedetto Stefania ... «Latina Quotidiano, mai 15»
4
Caporiccio: qualità ed eleganza per camicie e capi della grande …
A Senigallia il comfort e l'eleganza vestono Caporiccio. Il noto marchio di moda, che ha fatto la storia della sartoria italiana, vi aspetta nel ... «Vivere Senigallia, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caporiccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caporiccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z