Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cappelletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPELLETTA EM ITALIANO

cappelletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPELLETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappelletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPELLETTA

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de cappelletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPPELLETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cappelletta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cappelletta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPELLETTA»

cappelletta cappella nicchia santuario tabernacolo tempietto abbiategrasso lambrate noale sagra trattoria adriana masone caseificio ristorante milano pizzeria aperta domenica cucina casalinga specialità carne gnocco fritto pizza trancio vasta scelta birre alla spina recensioni ristoranti tripadvisor cappelletta trovi imparziali punteggio genova sport attivita svolge fuzione servizio intrattenimento ligure home incontro terrà presso sociale possidonio matteotti vedrà presenza sindaco rudi gite liguria gita perfetta primavera estate quando davvero caldo impagabile fresco gode sotto platani nella piazza booking hotel dimora volpedo italia residenza storica risale offre eleganti camere vista panoramica colli tortonesi locali mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città

Tradutor on-line com a tradução de cappelletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPELLETTA

Conheça a tradução de cappelletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappelletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappelletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

教堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chapel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنيسة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часовня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gereja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャペル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예배당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thờ nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவாலயத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चॅपल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapınak
70 milhões de falantes

italiano

cappelletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaplica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каплиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεκκλήσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappelletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPELLETTA»

O termo «cappelletta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappelletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappelletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappelletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPELLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cappelletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cappelletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappelletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPELLETTA»

Descubra o uso de cappelletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappelletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna. Provincie di ...
Unendo la scalata della Cappelletta si raggiungono i 92 chilometri. Note Quella che porta al Passo della Cappelletta, sito tra il Monte Cogno (1260 m) ed il Monte Rocchetta ( 1 109 m) è una delle quattro strade che si dipartono da Farini.
Alberto Ferraris, 1996
2
Storia dell'apparizione e de' miracoli di nostra Signora di ...
Nella prima Cappelletta fla dipinta la prima Apparizione di Maria Vergine ad Antonio Botta, eficcomequeft' Apparizione fu per ammonire gli uomini, ed efortarli alla penitenza ; mentre Iddio flava altamente fdegnato contro le loro fceleratezze;  ...
Giacomo Picconi, Mary (the virgin.), 1760
3
Itinerario ossia metodo facile e sicuro di visitare senza ...
(47) SANTISSIMO CROCIFISSO DETTO DI CAMPO VACCINO - Cappelletta del - Le seguenti strade fa d' uopo transitare per recarsi ad osservare la Cappelletta suindicata - Piazza colonna - via del corso dal lato destro - piazza di Sciarra ...
Alessandro Rufini, 1851
4
Discorso istorico intorno alla cappella de' signori Minutoli ...
E merita -di resser qui notato, che nel passato -anno *1777. sl è in tutte le di Îlei parti eseguita la mentova'ta `convenzione, così per quel che *riguardava l' in. gresso alla suddetta 'Cappelletta dell' Annunziata, come per quel che riguardava .il ...
Benedetto Sersale, Mario Giofredo, Benedetto Cimarelli, 1778
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Tracciò un segnonell'aria edisse: "Libro,Librone, a scornodello stregoneche vieneintutta fretta, mutamiin una linda cappelletta." Subitodiventò una cappelletta bianca, diquelle chesi vedono spesso lungole stradedi campagna, e la bambina  ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ι. Cappelletta è anche quella Parte del padiglione, che cuoprc il capo di οί. so. Lat. t/zalm. Gr. &éML ΩΑΡΡΕΙ.Ι.ΙΕ'ΚΑ . .Ο A P " 5. Π. Cappelletta , diciamo di un Coperchio di boccia da stillare. Lat. apertuΜ”. Gr. πω. 5. ΙΙΙ. Cappelletta, Sorta di ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Trattato nuovo delle Cose maravigliose dell'alma Citta di Roma
La Cappelletta vicm alla porta di S . Toólo . IN qqefto luogo è vna imagine délia Madonna , qual'era qui vicinoin vn muro,è membró delli Orfapelli .In quedo luo- eo foleuano ftare nel loro principio più bifognofi , chiedendo ímofina à quelliehe ...
Pietro Martire Felini, 1615
8
Vita del santo patriarca e glorioso taumaturgo Filippo Neri ..
Mentrela Messa , che privatamente dicea' nella sua Cappelletta , durava due ore, e pi ;eancot breve pareagli questo tempo. La caione poi, per la quale celebranäo in pubblico alla- brevità piuttosto ch' alla lungezza pendeva , era por issuggire ...
Pietro-Giacomo Bacci, 1727
9
Vita del graziosissimo pittore Francesco Mazzola, detto il ...
re la Nìcchia o Cappelletta, che verfo fètten^ trione sfondati in detta Cappella grande y e viene; a reftar in ùccia alla Cappelletta fcelta per fuo• fepolcro, e fatta ornare da Bartolommeo Montino Canonico di Parma, fituata in fonda dell' altra ...
Ireneo Affò, 1784
10
Malombra
Vide un'ombra levarsi tra gli arbusti dietro la cappelletta, correr giù, scomparire. Subito dopo sprizzò di là un riso argentino. Impossibile non riconoscerlo; donna Marina! Silla, per istinto, si slanciò avanti, udì una esclamazione di terrore, vide ...
Antonio Fogazzaro, S. Rota Sperti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPELLETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappelletta no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovi incontri con i 'Cantieri scuola' del progetto CoEur
Il seminario avrà luogo presso il cantiere di restauro della cappelletta del Gasc a ... Esempi pratici nel restauro della cappelletta del Gasc a Cossogno. Ritrovo e ... «Verbania Notizie, jul 15»
2
This Boy's In Love | Adriano Cappelletta
This Boy's In Love | Adriano Cappelletta A warm and winning performance by writer/performer Adriano Cappelletta makes his autobiographical cabaret, This ... «Australian Stage Online, mai 15»
3
Scivola sugli scogli della Cappelletta di Alassio, infortunio per una …
Arrivata in vacanza con genitori e zii la minorenne aveva deciso di tuffarsi nella zona della conca della Cappelletta ai Caduti del porticciolo Luca Ferrari. «Il Vostro Giornale, mai 15»
4
Rovagnate: la cappelletta della Fornace messa in sicurezza. La …
Dopo essere rimasta "zoppa" per quasi cinque anni, a causa della manovra un po' maldestra di un camion di passaggio, questo pomeriggio la cappelletta della ... «MerateOnline, abr 15»
5
Distrugge a bastonate una cappelletta votiva, arrestato 23enne
Nella tarda mattinata di oggi i Carabinieri della Stazione di Olginate hanno arrestato per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e detenzione ai fini di spaccio di ... «ResegoneOnline, mar 15»
6
Pazza discesa in skate lungo la Cappelletta: «Ero io in quel video»
Federico Cambria ha ventisei anni, va in skate da dodici: «Può capitare di percorrere alcune strade con pendenza alta, come la Cappelletta o la Napoleona, ma ... «La Provincia di Como, fev 15»
7
Auto abbatte una recinzione e si ribalta, 31enne grave al Civile
Vincenzo Basso, residente a Cappelletta di Borgo Virgilio, nel Mantovano, è sposato e padre di due bambine. L'incidente domenica pomeriggio poco dopo le ... «BresciaToday, fev 15»
8
I luoghi del cuore lungo la via Emilia
Cappelletta Votiva della Beata Vergine Maria, Rottofreno (Pc)Il Fai, il Fondo Ambiente Italiano, aveva chiesto agli italiani di «tifare per il nostro Paese» ... «Corriere della Sera, fev 15»
9
calcio tornei
PULCINI Drago Cappelletta verso le finali Calcio a cinque al palazzetto dello sport di Cappelletta di Noale organizzato dall'Us Drago e riservato alle categorie ... «Nuova Venezia, jan 15»
10
Inaugurata cappelletta in c/da Catutè alla presenza del vescovo
Capo d'Orlando - È stata inaugurata ieri sera alla presenza del vescovo di Patti, Mons. Ignazio Zambito, la cappelletta di c/da Catutè a Capo d'Orlando, ... «98Zero.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappelletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappelletta>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z