Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cappellino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPELLINO EM ITALIANO

cap · pel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPELLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappellino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPELLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cappellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cappellino no dicionário italiano

A primeira definição de cap no dicionário é fraca. de "cappèllo". Outra definição de boné é um chapéu feminino. Cap também é um guarda cerebral.

La prima definizione di cappellino nel dizionario è dim. di “cappèllo”. Altra definizione di cappellino è cappello da donna. Cappellino è anche cervelliera.


Clique para ver a definição original de «cappellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPELLINO

cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinônimos e antônimos de cappellino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPPELLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cappellino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cappellino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPELLINO»

cappellino acconciatura cappello tocco toque monster energy bimba uncinetto bull personalizzato carta palermo centro radiologia studio cappellino opera diversi anni settore della garantendo alla propria clientela esami alto livello visiera confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti medici specialisti specialista certificato rina conforme norma compliance standard osteria ristorante sciacca agrigento luogo ideale passare piacevole serata prenotazione organizzare eventi banchetti occasione delle vostre ricorrenze zaino cornetta fratelli grimm grimmstories fiaba erano volta tanto poveri quando loro miseria crebbe punto running nero kalenji accessori decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo tutti niagara falls buick dealer buffalo hummer

Tradutor on-line com a tradução de cappellino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPELLINO

Conheça a tradução de cappellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappellino» em italiano.

Tradutor português - chinês

帽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढक्कन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরাবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bonet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motorhaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボンネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보닛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ca bô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குல்லாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaput
70 milhões de falantes

italiano

cappellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czapeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjinkap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorhuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappellino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPELLINO»

O termo «cappellino» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappellino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappellino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappellino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPELLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cappellino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cappellino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappellino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPPELLINO»

Citações e frases célebres com a palavra cappellino.
1
Scott Adams
Dai un pesce a un uomo ed avrà cibo per un giorno. Insegnagli a pescare e comprerà un cappellino buffo. Parla di pesce a un uomo affamato, e sei un consulente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPELLINO»

Descubra o uso de cappellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CAPPELLINO DI JOCKEY-CLUB loc. s.m. 'sorta di caschetto con visiera, legato sotto il mento; (lett.) cappellino da fantino': 651 «Costume da lion moderno. [...] Cappellino di jockey-club di feltro grigio, con nastro rigato color di rosa e pennino  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Teatro di David Chiossone: L'ultimo addio dramma in due atti. 6
Questo cappellino di chi è? parla, parla... Mar. Fuori! di chi è questo cappellino ? Cip. (imbarazzatissima) È . . . è . . . di Veronica. Ras. Mentitore! (chiamando) Veronica? Veronica? Mar. (gridando) Veronica'? Veronica? SCENA XII. Veronica  ...
David Chiossone, 1872
3
Fiabe siciliane
Questi nel frattempo era andato un po' a passeggio e aveva incontrato un uomo che portava un cappellino a tre punte molto strano. «Che strano cappellino hai» disse il muratore. «Sì, - disse l'uomo - il mio cappellino ha però una virtù. Se io lo  ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Parole come sabbia. Racconti per Anna e le sue amiche
ma subito, ve ne prego, c'è ancora il mio cappellino sull'attaccapanni? Superiora (molto stupita) — // vostro cappellino verde? Aspettate (proietta la luce in direzione dell'attaccapanni): ma sì, calmatevi! Scolara timida (con un profondo sospiro ...
Ezio Franceschini, 2006
5
Teatro scelto Italiano: commedie, drammi, tragedie, tratte
... voi siete sempre allegro, gioviale... Atm. La vostra improvvisa venuta è molto significante , e mi dà il dritto di chiedervi... ' SCENA VI. I SUDDETTI, un FATTORINO che reca entro un panierino il taglio d' abito e il cappellino comprati dal conte.
Carlo Goldoni, Antonio Simeone Sografi, A. Ronna, 1837
6
Teatro scelto italiano: commedie, drammi, tragedie, ...
La vostra improvvisa venuta è molto significante , e mi dà il dritto di chiedervi... SCENA VI. I Suddetti , un FATTORINO che reca entro un panierino il taglio <T abito e il cappellino comprati dal conte. Fatt. (interrompendo.) Signor conte, la mia ...
Antoine Ronna, 1837
7
Tre millimetri al giorno
«Ehi, il ragazzino pensa chesiamo divertenti» disse il ragazzocon il cappellino da baseball.«Avete sentito? Pensa che siamo divertenti.»La suavoce perse iltono canzonatorio. «Forse gli dovremmo far vedere quanto siamo divertenti.
Richard Matheson, 2014
8
Teatro scelto italiano commedie, drammi, tragedie tratte da ...
I SUDDETTI, un FATTORINO che reca entro un panierino il taglio d' abito e il cappellino comprati dal conte. FATT. (interrompendo) Signor conte, la mia principale, madama Setassé le manda il taglio d' abito e il cappellino che VS. ha  ...
‎1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cappellino , cappelluccia, cappellano. attx.-a. CAPPELLÈT'I'I, sm.pl. In tecnol. Vaselti attaccati alle corde o catene con cui si attigne I' acqua col bindolo idraulico da un luogo profondo: 9a! Olbdpf Ivttf, Godets , cltupelels , [Chain-pnmp a.
Marco Bognolo, 1839
10
I romanzi, le novelle e il teatro
ELENA (contendendogliela): No... così no... aspetta... aspetta... un cappellino...il cappellino, il cappellino almeno... Voglio che sia bella... aspetta... aspetta... Correalla stanza asinistra. Leonardorestaun momento, guarda obliquo, perplesso; poi ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappellino no contexto das seguintes notícias.
1
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa - Firenze …
... che i due atleti percorreranno indossando maglietta e cappellino dell'Associazione per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla condizione ... «La Nazione, jul 15»
2
Caputo: io referente dei casalesi? In Regione non avevo alcun potere
Erano ragazze col cappellino su cui era scritto Pd. Giravano per i tavoli a prendere il recapito dei partecipanti in modo da ricontattarli e ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Selena Gomez nasconde l'amore per Justin Bieber uscendo con …
... occhialoni da sole e il suo inconfondibile cappellino, mentre lei aveva i capelli legati e un paio di lenti scure che le coprivano mezza faccia. «meltyfan.it, jul 15»
4
One Direction, Vancouver: Zayn Malik non c'è, ma succedono 5 …
... la sera del 17 luglio, ecco 5 momenti pazzoidi sul palco: 1. Niall Horan si trasforma in un rapper con tanto di cappellino e collane bling bling! «meltyfan.it, jul 15»
5
Scoppia il caso in GB sul video di Elisabetta che fa saluto nazista …
... o il colore del cappellino scelto, quanto un filmato della futura regnante datato 1933, che ha già scatenato una serie infinita di malumori. «Italia 24 News, jul 15»
6
Pietra: "C'è Franco?", e svaligiano la casa con l'anziano dentro - IVG.it
... andata ad aprire, il ragazzino (vestito con un paio di pantaloni a cavallo basso e un cappellino) ha chiesto notizie di un fantomatico “Franco”, ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
7
Robert Pattinson photobomba alcuni fan a Manchester | melty.it
In effetti non ci sono dubbi sul fatto che si tratti proprio di Robert Pattinson: cappellino sportivo, barba incolta, giacchetta blu e pantaloni da tuta, ... «melty.it, jul 15»
8
8 cose da fare in caso di caldo intenso se si hanno bambini piccoli …
E' importante utilizzare delle creme solari protettive sulle parti scoperte del corpo ed un cappellino in testa per proteggere dai raggi del sole. «MedicinaLive, jul 15»
9
Ad Ariano arrivano i nonni vigili - Il portale di Ariano Irpino e dintorni
Tutti i nonni vigili saranno muniti di cappellino, fischietto, paletta e una pettorina ad alta visibilità con la dicitura “Comune di Ariano Irpino”. «Città di Ariano . IT, jul 15»
10
Intervista a Rory McIlroy, numero uno del golf mondiale / Cover …
Il numero uno del golf mondiale indossava un cappellino da baseball della Nike e una maglia arancione, e sedeva impettito su una piccola ... «businesspeople.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappellino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappellino>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z