Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capponatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPONATURA EM ITALIANO

cap · po · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPONATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capponatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPONATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capponatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capponatura no dicionário italiano

A definição de capponatura no dicionário é ação e resultado do capponare.

La definizione di capponatura nel dizionario è azione e risultato del capponare.


Clique para ver a definição original de «capponatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPONATURA

cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de capponatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPONATURA»

capponatura galletto polli capponatura forumdiagraria salve tutti qualcuno dirmi come effettuare pollo pratica difficile esperienza castrazione gallo della gallina summa gallicana anche uccelli scopo esclusivamente economico migliorare carni galli galline faraone dizionari corriere sera traduzione termine tedesco grandi azione risultato capponare significato repubblica ciato curiosità settimana notizie mondo quando ragazzo certe circostanze mancava sano cappone brodo consumarsi lessato più svariate salse dicembre operazione pieno

Tradutor on-line com a tradução de capponatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPONATURA

Conheça a tradução de capponatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capponatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capponatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

阉割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधिया करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোজাকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

去勢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதையடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hadım etme
70 milhões de falantes

italiano

capponatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kastracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кастрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευνουχισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kastrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capponatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPONATURA»

O termo «capponatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capponatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capponatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capponatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPONATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capponatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capponatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capponatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPONATURA»

Descubra o uso de capponatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capponatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti capricciosi di Pietro Fanfani
CAPPONATURA DI UN GALLETTO. * Il signor Granier de Cassagnac, deputato al Corpo legislativo di Francia, e principal direttore del nuovo periodico che ha per titólo Le Réveil, cominciò col primo numero a dirne una, che, se anche non ne ...
Pietro Fanfani, 1864
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Accapponare uno, di cesi in modo basso per ingannarlo, apportargli dmno nell' interesse, metterlo in mezzo. - ACCA PPON MURA, CAPPONATURA, io accapponare : « Se la capponatura non riuscì bene e (i galletti) seguitano a cantare, sono ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ACCAPPONATURA, CAPPONATURA, lo accapponare: - Se la capponatura non riuscì bene e (i galletti) seguitano a cantare, sono detti galleroni. ' - SCAPPONATA, CAPPONATA, è l'invito o festa solita farsi da contadini toscani per la nascita ...
‎1870
4
Heinrich Himmler. Il diario segreto
Ti invio anche l'opuscolo sulla “capponatura”. Su questo punto,ti consiglierei di ordinare gli utensili per la capponatura intempo utile perché possiamo esercitarci , la domenicadopo la Pentecoste, quando sarò aBerlino, dai tuoi genitori, ...
Heinrich Himmler, Katrin Himmler, Michael Wildt, 2014
5
Allevamenti nel mondo: rivista mensile divulgativa di ...
... a loro qualità di maschi operanti perchè diversamente ogni beneficio acquistato durante il primo periodo di capponatura an- irà irrimediabilmente perso. 3OLLI CHE A QUATTRO SETTIMANE >I ANNIDANO NEGLI ANGOLI DEL POLLAIO Se ...
‎1956
6
Il Giornale degli allevatori
93.209 B - F Capponatura (Strumenti per la) Carrelli Rubrica: A - per trasporto mangime B - per trasporto uova da consumo o da cova C - per trasporto pulcini D - per evacuazione pollina Antonio Bandini - San Martino in Strada (Forlì) - Via ...
‎1970
7
Le mie galline: segreti di redditiva pollicoltura ad uso ...
CAPPONATURA. E. INGRASSAMENTO. Capponatura. L» A nostra gallinetta comune, prima che s' imbastardisse con l'introduzione di sangue asiatico, al punto da farne quasi dimenticar l' origine, aveva già attratto l' attenzione di avicultori ...
Carlo A. Gonin, 1927
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Do; dici-tare dopo esso ha già tutta dige'i'ita anche la scorza » la-'capponatura li reneleassai grassi e squisiti ; ma pochine seau'1pa'n'fl da giandicelli , molto meno dapiccoli Il tempo proprio a tal operazione è dopo messo il rosso ». Essa è  ...
‎1794
9
Elementi d'agricoltura
... a difesa del quale vuolsi procurar loro la compagnia della chioccia o del cappone abilitato a farne le veci. z \ Ne' giorni caldi della siate più inoltrata si fa la capponatura ai primaverali abilitati a tale operazione dal digiuno previo d'un giorno, ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
10
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
›Ne' giorni caldi della state più inoltrata si fa la capponatura ai parti primaverali, abilitati a tale operazione dal digiuno previo d' un giorno, e cicatrizzati dopo un' unzione di butirro fresco, e tenuti finalmente in una con'valescenzav almeno di ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPONATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capponatura no contexto das seguintes notícias.
1
Spread: Francia che diventerà la prossima Italia?
Il galletto transalpino rischia la capponatura: anche perché la loro esposizione sull'Italia non è da sottovalutare. In questi giorni tutti gli occhi ... «Finanza.com Magazine, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capponatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capponatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z