Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capponessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPONESSA EM ITALIANO

cap · po · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPONESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capponessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPONESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capponessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capponessa no dicionário italiano

A definição de capponessa no dicionário é cappona.

La definizione di capponessa nel dizionario è cappona.


Clique para ver a definição original de «capponessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPONESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPONESSA

capperuccia
cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPONESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinônimos e antônimos de capponessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPONESSA»

capponessa capponessa significato dizionari repubblica nés cappona copyright hoepli homepage sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana data parola film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine pollastra accappona togliendole ovaja tiene ingrassare come capponi treccani capponéssa cappone stesso invia articolo pubblica blog sito alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe

Tradutor on-line com a tradução de capponessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPONESSA

Conheça a tradução de capponessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capponessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capponessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

capponessa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capponessa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capponessa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capponessa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capponessa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capponessa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capponessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capponessa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capponessa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capponessa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capponessa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capponessa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capponessa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capponessa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capponessa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capponessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capponessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capponessa
70 milhões de falantes

italiano

capponessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capponessa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capponessa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capponessa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capponessa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capponessa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capponessa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capponessa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capponessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPONESSA»

O termo «capponessa» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capponessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capponessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capponessa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capponessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPONESSA»

Descubra o uso de capponessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capponessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Capponessa, è una pollastra come castrata , la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. - . > Nota 188. In questa specie di castratura si toglie alla pollastra un corpo tondeggiante, che chiaman la rosa, grosso un po'meno che una ...
Giacinto Carena, 1846
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Capponessa, è una pollastra come castrata , la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. Nota 188. In questa specie di castratura si toglie alla pollastra un corpo tondeggiante, che chiaman la rosa, grosso un po'meno che una ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... cappone soggette a ^inevitabile discoiorazione e flaccidezza , per cui esso farebbe meschina e spiacente mostra di sè, quasi fosse malsano. CAPPONESSA , è una poltra come castrata, la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa.
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
POLLANCA , In più luoghi Io stesso che Capponessa. Nota 191. « Non ci è occorso di sentir adoperato 11 Vocabolo Poi- lanca nella significazione attribuitagli dai Vocabolarii, cioè di Pollo d'India giovane, che suol chiamarsi Tacchino.
Giacinto Carena, 1869
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ma confessiasno che non sapremGALLINA 25 Ti mo bene mmc chiamare altrimente la gallina castrato cioè quella che dicesi in alcune parti (1' Italia capponessa e dai Francesi poularda. Seguendo l' esempio di quanto hanno fatto gli autori ...
‎1839
6
Dizionario delle scienze naturali
ama o d' Africa, di gallina di Barbe- GALLINA CASTRATA'o CAPPONESSA. I. furono in un modo lucido ell'evideute dichiarale dal Braconnot, il male dimostrò che l' acido ottenuto da la sublimazione dell'acido gallico, era un acido particolare, ...
‎1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pollanca, in più luoghi lo slesso che Capponessa. Nota 189. Non ci è occorso di sentir adoperalo il vocabolo Pollanca nella significazione attribuitagli dai Vocabolarj, cioè di Pollo <T India giovane, che suol chiamarsi Tacchino. V. Gallina ...
Giacinto Carena, 1851
8
I poetini o l'accademia. Farsa da ridere e piangere
tagliare , cucire , guernire , stirare, ed a un bel bisogno mettere. Potete ben credere che non le diedi retta. Feci allora quel che avrei dovuto far prima. Mi chiusi in camera con la mia buona capponessa, e aveva una rabbia che me la finii.
‎1830
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... specie di volatili domestici che diconsi polli (Phasianus galIus); il maschio porta il nome di gallo; i piccoli nati pulcini, quelli ingrasaati pollastri; quando sono castrati, al maschio si dice cappone, | I ed alla gallina capponessa o pallanca.
‎1858
10
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio. De gli ammendati ...
U E' G L I A: 'le mani vote,vecellano per sin'ad vna preuarura , a qualche capponessa,ò cornacchia.Ma che male non opera l'auaritia, s'ellla è nemica capitale della carità? ella ui lascierebbe più collo scoppiare, che souenirni di un soldo.
Bartolomeo Arnigio, 1602

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capponessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capponessa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z