Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capponiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPONIERA EM ITALIANO

cap · po · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPONIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capponiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPONIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capponiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
capponiera

capoeira

Caponiera

Na arquitetura militar, o capão, ou capão, é um trabalho fortificado, feito de madeira ou alvenaria, destinado à defesa do fosso de uma muralha da cidade, para impedir sua passagem ao inimigo. Normalmente, está na vala, ou através do mesmo, e pode ser organizado em várias ordens de incêndio. Também permitiria que ele cruzasse o fosso e alcançasse as obras externas, permanecendo fora da vista. Foi usado em fortificações permanentes, onde geralmente surgiu ligeiramente da própria fortificação, tendo assim a possibilidade de manter o fosso sob observação armada: ▪ no caso de "duplo capão", foi possível controlá-lo na íntegra, ou seja, com uma visão de 180 °; ▪ no caso de "half-capon", apenas para um ângulo de 90 °. O hall de entrada da ópera 2, Barred Passo Cimabanche. Nas obras do Vallo Alpino, no entanto, os caponistas concretos foram construídos e colocados adjacentes às entradas principais ou a um poste armado, para flanquear com rifles de tiroteio. Nell'architettura militare, la caponiera, o capponiera, è un'opera fortificata, in legno o in muratura, destinata alla difesa del fossato di una cinta muraria, per impedirne il passaggio al nemico. Solitamente si trova nel fossato, o attraverso lo stesso, e può essere disposta su più ordini di fuoco. Permetteva inoltre di attraversare il fossato e raggiungere le opere esterne, rimanendo fuori dalla vista nemica. Fu utilizzata nelle fortificazioni permanenti, dove solitamente fuoriusciva leggermente rispetto alla fortificazione stessa, avendo quindi la possibilità di tenere sotto osservazione armata il fossato: ▪ nel caso di "doppia caponiera", permetteva di controllarlo per intero, ovvero con una vista di 180°; ▪ nel caso della "mezza caponiera", solamente per una angolo di 90°. La caponiera d'ingresso dell'opera 2, Sbarramento Passo Cimabanche. Nelle opere del Vallo Alpino invece vennero costruite le caponiere in calcestruzzo e poste adiacenti agli ingressi principali o ad una postazione armata, per fiancheggiarle con fucili mitragliatori.

definição de capponiera no dicionário italiano

A definição de capponiera no dicionário é capponiia.

La definizione di capponiera nel dizionario è capponaia.

Clique para ver a definição original de «capponiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPONIERA

cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinônimos e antônimos de capponiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPONIERA»

capponiera nell architettura militare caponiera opera fortificata legno muratura destinata alla difesa fossato cinta muraria impedirne passaggio nemico solitamente trova attraverso stesso può essere capponiera treccani capponièra caponièra dallo spagn caponera traslato sign proprio capponaia stia anche venez caponèra addizionale significato dizionari repubblica niè region difensiva forma traduzione dicios traduzioni caponier miglior gratuito garzanti linguistica antiche termine pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli capponerai tratti raccolta lingua italiana ricc casa editrice olschki cura paolozzi strozzi accademia toscana scienze lettere colombaria serie studi isbn elencho parole contexto home annagrammas anagramma risultato permutazione delle qualiparole parola iniziano finiscono megasłownik internetowy słownik włosko polski duży drewniany

Tradutor on-line com a tradução de capponiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPONIERA

Conheça a tradução de capponiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capponiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capponiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

capponiera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capponiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capponiera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capponiera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capponiera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capponiera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capponiera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capponiera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capponiera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capponiera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capponiera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capponiera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capponiera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capponiera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capponiera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capponiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capponiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capponiera
70 milhões de falantes

italiano

capponiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capponiera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capponiera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capponiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capponiera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capponiera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capponiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capponiera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capponiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPONIERA»

O termo «capponiera» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capponiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capponiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capponiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPONIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capponiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capponiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capponiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPONIERA»

Descubra o uso de capponiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capponiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
'Iw«.«'ww-vvv V_< w Canrono XVI. r?>z poi le palizzate sono lunghe e la fossata è stretta , se ne potrà formare una speme di ponte; poggiando l'uno degli estremi della palizzata sulla berma , e 1' altro sulla controscarpa. 667.° La capponiera ...
‎1822
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il piccolo fosso che giraintorno alla capponiera è munito di una palizzata, e al di là di questo si vanno accumulando quegli altri ostacoli, come buche di lupo, triboli , stecconi ecc. che sono capaci di arrestare il nemico perché non possa ...
‎1843
3
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Per gittare questo ponte abbisognano travi o travicelli lun'ghi al più poco dodici piedi; una delle estremità di essi verrà poggiata sul tetto della capponiera , l' altra sul sopracciglio dello spalto o della controscarp'a, secondochè meglio torna: lo ...
‎1830
4
Guida dell'uffiziale particolare in campagna ovvero ...
2. Csrrrono XVI. 13:' poi le palizzate sono lunghee la fossata è stretta' , se ne potrà formare una 'specie di ponte; poggiando 1' uno degli estremi della palizzate sulla berma , e l' altro sulla controscarpfl. 667.° La capponiera casamattatzì ben ...
‎1822
5
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Libro terzo in cui si contengono le regole della fortificazione difensiva, e delle mine per le piazze di guerra. Dedicato a sua sacra reale maestà da Alessandro Vittorio Papacino d'Antonj ... . ì 9 ' niere nella Capponiera >*fanno - *molti . riferiti; e ...
‎1788
6
Dell' architettura militare per le regie scuole teoriche ...
La figura 46 efprime il profilo d' una Capponiera fatta nel piano del foflo SS. Per difegnarlo s' alza alla SS la perpendicolare AB, e fuppofta la capponiera larga piedi 1 6 , fi fa AD di piedi 8, DE piedi 4 ~ per la grof- fezza della muraglia, E F piedi ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, Ignazio Andrea Bozzolino, 1778
7
Nuova Enciclopedia popolare
COFANO (forti/È). -Opera difensiva nel fosso secco delle fortificazioni permanenti , fatta a guisa d'una capponiera. Consisteva da prima in una maniera di cassone di legno con feritoie, in cui si alloggiavano i moschettieri a piedi ; donde il nome ...
‎1844
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
praticare rimovendo le terre del fossato grande m,n,o,p, una capponiera 15 conforme al profilo espresso dalla figura a, ove si suppone che A B marchi il fondo dello stesso fossato; C D il livello ove potranno salire le acque più alte; EF, quello ...
‎1839
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
praticare rimovendo le terre del fossato grande m, n, o,p, una capponiera 15 conforme al profilo espresso dalla figura a, ove. si' suppone che A B marchi il fondo dello stesso fossato; C D il livello ove potranno salire le acque più alte; EF,  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Peringrassare i capponi si chiudono nella stia 0' capponiera o in una camera ristretta ed oscura , ove si dia ad essi in abbondanza orzo , formento e miglio bolliti in acqua; la pólenta, ilformentone , il grano saracino sono alimenti per essi di ...
‎1793

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPONIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capponiera no contexto das seguintes notícias.
1
Forte di Montericco tornato a nuova vita dopo il restauro
PIEVE DI CADORE. «Con la messa dedicata ai caduti, celebrata in un locale della Capponiera, il forte di Montericco ha ricominciata una nuova ... «Corriere Alpi, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capponiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capponiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z