Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caracora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARACORA EM ITALIANO

ca · ra · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caracora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACORA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caracora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caracora no dicionário italiano

A definição de caracora no dicionário é um remo ou veleiro dos nativos da Malásia, muito longo e fino.

La definizione di caracora nel dizionario è nave a remi o a vela degli indigeni della Malesia, molto lunga e sottile.


Clique para ver a definição original de «caracora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARACORA


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
manticora
man·ti·co·ra
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARACORA

carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARACORA

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinônimos e antônimos de caracora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARACORA»

caracora caracora nell enciclopedia treccani tipo bastimento remi vela usato dagli indigeni della malesia forme analoghe alle grandi piroghe porta rematori banchi sporgenti dalle wiktionary plural caracoras alternative form caracore retrieved from http index title=caracora oldid= categories significato dizionari repubblica etnol nave degli molto lunga sottile babylon language idioms slang dictionaries glossaries webster revised hoepli parola meaning thinkexist light vessel proa used

Tradutor on-line com a tradução de caracora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARACORA

Conheça a tradução de caracora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caracora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caracora» em italiano.

Tradutor português - chinês

caracora
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caracora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caracora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caracora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caracora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caracora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caracora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caracora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caracora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caracora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caracora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caracora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caracora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caracora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caracora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caracora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caracora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caracora
70 milhões de falantes

italiano

caracora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caracora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caracora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caracora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caracora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caracora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caracora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caracora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACORA»

O termo «caracora» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caracora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caracora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caracora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caracora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARACORA»

Descubra o uso de caracora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caracora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'istoria della Compagnia di Giesu l'Asia descritta dal ...
Intanto la caracora iofpinta incontro allo feoglio. cominciaua a sfàfciarli , e rompere ; ci Padri, che non fapeuan notare erano al perdcrfi , quando Iddio prouide loro d'aiuto , onde pareua dovuerfi meno afpettare . Haueua quiui fopra la rupe vn ...
Daniello Bartoli, 1667
2
Il poema Tartaro. 2. ed. - o.O. 1796
`o schicberarltw'ori, 1, _ Onde sorte fra suoi nonna mai fatta, E barattieri , e furbirfled impostati E tutta degli avvcn-rurier la lchiatta , Va a Caracora per cercar fortuna , , Sotto i possenti auspici di Camma- .. 4 .. s;I A Caracora vir quei che -asl'  ...
Giambattista Casti, 1796
3
Dell'historia della Compagnia di Giesù l'Asia
prouiíamente sopra qualche terra dëcliristiani , e li vccidessero, o li mkánascscrÒ schíaui › armata vna caracora sottile z si_ diedero per intorno quelle costiere marine ad auuiiarv-del Pericolo, e mettere animo ne' fedeli , a difende!" la vita ...
Daniello Bartoli, Rodolfo Aquaviva, 1653
4
Il Poema Tartaro...
Né tal pittor colà, né tal scultori Ventano sol, ma ognun ch'arti acciabatta, Gnasta- mesticri o schicchera-laveri, Onde sorte fra' suoi non han mai fatta : E barattieri é furbi ed impostori, E tutta degli avventurier la schiatta, Va a Caracora per cercar ...
Giovanni Battista Casti, 2012
5
Il poema tartaro con una chiave storico-critica [Giovanni ...
84 N: lai pittorcolà', n'è tai scultori Veniano_ sol; ma ognun ch'arti acciabatta, Giusta-mestieri o schicchera-lavori , Onde sorte fra' suoi non han mai fatta; 'E barattieri e furbi ed impostori, E tutta dein avventurier la schiatta, Va a Caracora per ...
Giovanni Battista Casti, 1832
6
Le novelle galanti e il poema Tartaro
A Caracora va quei ch' all' amico O alla consorte preparò 'I veleno; A Caracora il giovine impndieo, Ch' esercitò libertinaggio osceno; Putte e bagasce , che 'l soggiorno antico Per bando espulse abbandonato avieno , A Caracora a far le ...
Giovanni Battista Casti, 1827
7
L'Asia: Editione Terza accresciuta Della Missione Al Mogor E ...
1 marinai z e certi pochi Portoghefi, che v'erano , si gittarono a nuoto ;i Padri › attenutifi alla caracora, andauan con essa.. hor sopra, har lotto; e pur nc furono a partito migliore i che i compagni, i quali sbal-z zati dall'onde incontro a' sassl z ...
‎1667
8
Dell'istoria della Compagnia di Gesu L'Asia Parte Prima
E il provò egli in questa andata, e più di lui Giovan Galvano Portoghese , che navigavo di conserva col Santo, 1' uno in una caracora, l'altro in un'altra: perocchè nel meglio dell'attraversar che facevano il canale, si levò una fortuna si rotta, che ...
‎1832
9
Dell istoria della compagnia di Gesu l'Asia. - Milano, ...
Furon vedute aggirarsi per quelle isole due navi di Saracini corsali che andavano in corso; e te- mendo i- Padri, che non dessero improvvisamente sopra qualche terra de' cristiani, e 'li uccidessero o li menassero schiavi; armata una caracora ...
Daniello Bartoli, 1831
10
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
gio di Caracora(r), ove si eleggevàno i Kart, e ove questi posero la lor residenza. Octai e Mangoù avendo abbandonate le loro tende per abitare una casa, il che indicava già un cambiamento di costumi, iPrincipi di lor famiglia e i grandi ufiziali  ...
Edward Gibbon, 1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caracora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caracora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z