Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caramellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAMELLATURA EM ITALIANO

caramellatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caramellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARAMELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARAMELLATURA

caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carapigna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARAMELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de caramellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAMELLATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caramellatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de caramellatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARAMELLATURA»

caramellatura copertura glassa rivestimento caramellatura ricette cucina mangiare bene molti dolci tipo crème bruleé richiedono ricopra completamente strato certo spessore modo più semplice farlo delle cipolle blog medie cucchiaio aceto zucchero cucchiai vino bianco filetto crosta pane mousse carciofi immagine ristorante gattopardo archi ananas alla birra sost pagina risultato della ricerca funz trovati

Tradutor on-line com a tradução de caramellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAMELLATURA

Conheça a tradução de caramellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caramellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caramellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

caramelising
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramelising
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caramelising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caramelising
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caramelising
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caramelising
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramelising
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caramelising
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caramélisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caramelising
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karamelisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caramelising
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caramelising
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caramelising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caramelising
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caramelising
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caramelising
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caramelising
70 milhões de falantes

italiano

caramellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caramelising
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caramelising
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caramelizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμελοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caramelising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caramelising
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caramelising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caramellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMELLATURA»

O termo «caramellatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caramellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caramellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caramellatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caramellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARAMELLATURA»

Descubra o uso de caramellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caramellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il banchetto del Gattopardo: a tavola con l'aristocrazia ...
... dolcissimo): a seconda del grado di caramellatura dello zucchero potrete avere un consommé dal colore più o meno ambrato. La seconda, infine, aggiungendo lo Sherry subito prima di portare in tavola il consommé che. ricordiamo, deve ...
Elena Carcano, 2005
2
La Compagnia dei Celestini
... una caramellatura, un flambé. Perché nella tribù d'appartenenza del balnearius non basta più, come nel passato, assumere una coloritura abbronzata per godere di prestigio sociale, ora bisogna possedere una superab- bronzatura del tipo ...
Stefano Benni, 2010
3
Negare l'evidenza
Laura intanto spiegava come rendere croccante la caramellatura e il mio feroce istinto di difesa del territorio mi fece illudere per un attimo che entrambi ci amassimo moltissimo. Dopo cena andammo tutti e quattro al cinema. Cominciai a ...
Alex Penzo, Giovanni Bognetti, 2009
4
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
Irrorare conla caramellatura e completare con qualchefetta di zucchina. Variante Rosolare brevemente 400 g dispinaci con una noce diburroe salare; tritarli finemente e amalgamarli con 50gdi grana grattugiato, 100 g di formaggio caprino  ...
Natalia Piciocchi, 2014
5
Cucina a 5 stelle
... cospargete con un'imbiancata di zucchero a velo, quindi passate i piatti sotto il grill del forno per una rapida e lieve caramellatura. • Appoggiate le fondine su un piatto coperto con un tovagliolo e mettete al centro della frutta una pallina di ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
6
Diamo del Tu ai Fornelli: Food Blogger al Digitale
di. preparazione. La preparazione della tarte tatin non è difficile, ci si impiega più o meno un'ora e per di più ha un costo basso. L'unica accortezza è quella di utilizzare una pentola dalle pareti alte che permetta una caramellatura ottimale.
Riccardo Mares, 2013
7
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
... 142-150, 153, 155, 174, 181 -187,242 burro bianco 144, 147 cacciagione 80 caglio 166 capillarità 184, 187 caramellatura 80, 84, 110, 114, 187, 188 caramello 129, 190, 205, 222, 223 carbonio 12, 32, 33, 52, 190, 220 carbonizzazione 105, ...
Hervé This, 2003
8
Finger food all'italiana: Oltre 200 ricette da mangiare con ...
... d'olio ouna noce di burroin padella, unire il tritodi funghi e noci,2 cucchiai di zucchero di canna e una macinata di pepe; saltare per qualche minuto,fino a che lo zucchero inizierà afondere rivestendo iltrito di una unaleggera caramellatura.
Viviana Lapertosa, 2014
9
Governare con la crisi
Anche alcuni amici credettero che si trattasse di una abilità oratoria, una specie di caramellatura della pillola amara. E qualche dubbio riscosse, tra i sarcasmi della Sinistra, la sua fiducia che il Patto avrebbe non solo bloccato l' espansionismo ...
Giulio Andreotti, 1991
10
Chigiana
... piacere, efficaci abbastanza per essere immediatamente afferrati (d'après Wagner), equivalenti a quinte di teatro. Un ascolto anche disattento noterà la caramellatura puntigliosa del suono, teso verso risonanze di xilofono, se non di chimes.
‎1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAMELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caramellatura no contexto das seguintes notícias.
1
Mercoledì 29 il progetto 'Star bene in Romagna' sbarca al ristorante …
... prolungata effettuata evitando la caramellatura dello zucchero copra il sapore genuino della frutta. Anche il risotto è rivisitato, servito con lo squacquerone del ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Il progetto "Star Bene in Romagna" sbarca a Cervia: una tavolozza …
... e verdura raccolta matura dalla pianta e dalla bollitura prolungata, effettuata evitando la caramellatura dello zucchero copra il sapore genuino della frutta. «Today, jul 15»
3
La «Tarte Tatin», ovvero la torta rovesciata
... che così creerà una "caramellatura" salata alle verdure, che prima di essere appoggiate sul fondo dovranno essere brevemente saltate in padella. Pomodori ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
4
La crema catalana e i segreti della caramellatura perfetta
1/2 litro di latte fresco intero, 6 uova, 60 g di zucchero + quello per la caramellatura finale,25 g di amido di mais, la scorza di un limone non trattato, cannella in ... «Corriere della Sera, jun 15»
5
Agrumi in vaso: belli e buoni
... in padella per una veloce caramellatura. Si tratta di un gruppo di agrumi ibridi conosciuti fin dall'antichità che sembrano derivare da cedro, limone e pummelo. «Cose di Casa, fev 15»
6
"Così lancio la mia sfida del gusto"
Una sfida del gusto con cottura alla brace di una melanzana intera e «quando la caramellatura del fruttosio è perfetta e il sapore della brace è entrato in ogni ... «il Giornale, jan 15»
7
Ricette Capodanno 2015: 5 da leccarsi i baffi
Prendete il miele e aggiungete 3/4 cucchiaini nella padella e fatelo amalgamare bene al radicchio. Terminata la caramellatura del radicchio, sfornate i dischetti ... «Buzznews portale di notizie, dez 14»
8
Il più grande pasticcere | Semifinale | 17 dicembre 2014
Si passa alle valutazioni: Biasetto gradisce molto il Croquembouche di Antonio, giusto qualche critica sulla caramellatura. Complimenti anche dagli altri due ... «TVblog.it, dez 14»
9
Masè a Salotti del Gusto 2014. Fulchir: «Prosciutto cotto con osso …
Il prosciutto cotto “NeroTrieste”, caratterizzato da una speciale caramellatura che gli conferisce un tipico colore scuro e un aroma deciso, e lo “Spall8”, nato dalla ... «Triesteprima.it, out 14»
10
My Vintage Academy di Barbara Ricchi: imprenditrice-stilista …
... i collier, la caramellatura delle scarpe, i ricami...). Per fare i conti col futuro (ri)cominciando dal lavoro artigianale. Per info il sito è www.myvintageacademy.it ... «Elle, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caramellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caramellatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z