Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carassio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARASSIO EM ITALIANO

ca · ras · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARASSIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carassio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARASSIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carassio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carassio

Carassius Carassius

Carassius carassius

Carassius carassius, comumente conhecido como o carasus, é um peixe de água doce pertencente à família Cyprinidae. Carassius carassius, comunemente conosciuto come carassio è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae.

definição de carassio no dicionário italiano

A definição de carassium no dicionário é o peixe de água doce da família Cyprinidae, semelhante à da carpa.

La definizione di carassio nel dizionario è pesce d'acqua dolce della famiglia dei Ciprinidi, simile alla carpa.

Clique para ver a definição original de «carassio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARASSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fracassio
fra·cas·si·o
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
passio
passio
patassio
pa·tas·si·o
potassio
po·tas·sio
quassio
quas·sio
simposio
sim·po·ʃio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARASSIO

caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carapigna
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARASSIO

afrodisio
amasio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
ortoclasio
parrasio
prasio
ribosio
saccarosio
tarsio
vanesio

Sinônimos e antônimos de carassio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARASSIO»

carassio framework acquario riproduzione ricette pesca come cucinare occhi bolla acqua comune carassius comunemente conosciuto pesce dolce appartenente alla famiglia cyprinidae principali caratteristiche specie descrizione corpo presenta vistosa gibbosità specialmente negli esemplari più vecchi bocca posizione terminale relativamente piccola carassio provincia como diffuso europa orientale asia occidentale distribuzione frammentata dovuta spesso introduzioni sebbene alcuni autori pisa dorato meglio rosso sono origine introdotte italia epoche diverse stato trucchi segreti carassi stronzate molto simile carpa difficile confonderlo illustreremo metodi qualche trucchetto habitat abitudini questo ciprinide forma schiacciata verso lati estremità superiori inferiori convesse testa piuttosto lucca risorse ittiche poco esigente sopporta bene

Tradutor on-line com a tradução de carassio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARASSIO

Conheça a tradução de carassio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carassio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carassio» em italiano.

Tradutor português - chinês

鲫鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crucian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crucian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृसियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قساوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карась
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crucian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carassin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crucian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karausche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crucian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá cheo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crucian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crucian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crucian
70 milhões de falantes

italiano

carassio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karaś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карась
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crucian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crucian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karuss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carassio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARASSIO»

O termo «carassio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carassio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carassio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carassio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARASSIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carassio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carassio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carassio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARASSIO»

Descubra o uso de carassio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carassio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Molto simile alla carpa, il carassio presenta il corpo molto alto con dorso arcuato fino a formare una pronunciata gibbosità, particolarmente evidente nei soggetti più adulti. La bocca è piccola, priva di barbigli, con labbra piuttosto sottili e ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La femmina, da quanto pare, emette centomila uova, poco in proporzione; il carassio si moltiplica assai, produce regolarmente degli ibridi colle carpe, e perciò, ed anche perché insidia le giovani carpe, è già da lungo tempo scansato.
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
CARASSIO (Carassius carassius, Linneo 1758): Ba- stàrd, gubàz, buben, gob basterd, gob ross, rugate- ze, schiciòn, catube. Il corpo del carassio è alto, con un profilo accuratamente curvato (da cui anche in italiano “gabbiano”), ricoperto da  ...
T. Artioli, 2011
4
Acquacoltura sostenibile: strategie, vincoli ed opportunità ...
Dunque, benché in Italia vengano attualmente allevate diverse specie di ciprinidi ornamentali, l'analisi si incentrerà sul carassio dorato (Carassius auratus L.) e sulla carpa koi (Cyprinus carpio), individui particolarmente rappresentativi e ...
D. Regazzi, 2005
5
Bollettino storico della svizzera italiana
_ , Convocatis et congregatis vicmis et hominibus Ioci et comunis de carassio -in loco de carassio llbl dicitur ad pasquarium in Curte Andree I'q. Zanis Calanconi habitantis Carassii, mandato et requisitione Bernardi guidi de carassio "Consulis  ...
‎1907
6
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
... Cappesanta giapponese 1.173.148,0 4,7 Carassio 1.295.348,5 3,8 Carassio 1.882.812,8 4,3 Carassio 620.913,0 2,5 Cappesanta giapponese 1.028.486,3 3, 0 Tilapia del Nilo 1.466.240,8 3,3 Libeo 578.033,8 2,3 Tilapia del Nilo 956.096,5  ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
7
Pesca in acque dolci
Mario Vincenti. italiana, la Cagnetta è particolarmente diffusa nella parte mediterranea della penisola iberica e nella Francia meridionale. Sistemi di pesca A razzolare con galleggiante. Esche da usare: lombrico. CARASSIO (Carassius ...
Mario Vincenti, 1968
8
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... tuttavia superare abbondantemente i cinquanta centimetri e pesare fino a due chilogrammi. Ordine e famiglia Cipriniformi, ciprinidi. Carni Presenta carni di nessun pregio, molto liscose ^ Caratteristiche. CARASSIO. CARASSIUS. CARASSIUS.
‎1998
9
Notiziario sulle malattie delle piante
L'Endothal su Carassio ha provocato la mortalità del 10% a 450 p.pjn. I preparati diserbanti dotati di maggiore tossicità nei riguardi delle 211 Effetti Indesiderabili del diserbanti con particolare riferimento al loro residui tossici. ; 1 1 C.L. 50 in ...
‎1974
10
Piemonte (non compresa Torino)
... m 73, si lascia a d. Conscente m 126, borgata feudale col turrito Castello del sec. xVI, e si entra nella vasta piana in fondo alla quale, km 37, è Albenga. Usciti da Carassio, sempre sulla Statale 28 ci si addentra 9 DA CEVA A IMPERIA 269.
‎1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARASSIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carassio no contexto das seguintes notícias.
1
Art Aquarium: l'arte viva del pesce rosso
... grazie a una mutazione casuale del carassio, usualmente di colore nero. Arrivato in Giappone nel 1502, il pesce rosso era considerato raro ... «Agrpress, jun 15»
2
Art Aquarium, Milano ospita la mostra giapponese di acquari artistici
Kingyo, il pesce rosso, è nato in Cina più di 2.000 anni fa, grazie a una mutazione casuale del carassio usualmente di colore nero. Nel 1502 ... «Excite Italia, jun 15»
3
Positivo test per l'introduzione del pesce di lago nelle mense di …
Filetti di pesce persico serviti in sugo, sugo di persico per la pasta, le “gocce del Trasimeno”, palline di filetto di carassio e tinca, cotte nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
4
Acquario di Genova
Nella sala che segue, chiamata “Sala dei cilindri”, si possono ammirare specie come il Carassio dorato, il Cardinale, il famelico Piranha, ... «Fidelity News, jan 15»
5
Riscoprire il pesce di lago con un progetto della Regione
Gardon, siluro, carassio. Pesci “low cost”, tradizionalmente poveri, originari di fiumi e laghi dell'Europa orientale. Guardati spesso con ... «ResegoneOnline, dez 14»
6
Un incubatoio ittico a Endine Culla di nuovi pesci dei laghi
... dando così una mano alla campagna già avviata da alcuni anni per l'eliminazione del pesce siluro e del carassio, due specie che arrivano ... «L'Eco di Bergamo, set 14»
7
Trasimeno pieno di pesce, il gambero killer va alla grande
"E' molto più dannoso il carassio - spiega Romano Dolciami del centro ittiogenico del Trasimeno - che compete con altri pesci". "Vale la pena ... «Corriere dell'Umbria, jul 14»
8
Stop per 3 anni alla pesca dell'alborella nel lago d'Iseo e nel fiume …
... e il Carassio -, sono state previste iniziative finalizzate ad approfondire le conoscenze sulla popolazione residua di Alborella nelle acque del ... «L'Eco di Bergamo, jul 14»
9
Pescatori in campo contro il degrado del lago lanciano il progetto …
... a fungere da esca: scardola, rovella, alborella, pseudorasbora e carassio. E' inoltre consentita la pesca notturna esclusivamente alla carpa". «OrvietoNews.it, jun 14»
10
Pesci rossi: consigli per l'acquario
Si chiama pesce rosso ma il suo nome scentifico è carassio rosso o ciprino dorato (Carassius auratus auratus), ed è l'animaletto d'acqua dolce ... «GreenStyle, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carassio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carassio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z