Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDATA EM ITALIANO

car · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cardata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cardata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cardata no dicionário italiano

A definição de cartão no dicionário é a operação do cartão; cardação. Cardata também é uma quantidade de fibra têxtil cardada de uma vez pelo carder ou carder.

La definizione di cardata nel dizionario è operazione del cardare; cardatura. Cardata è anche quantità di fibra tessile cardata in una volta sola dal cardatore o dalla cardatrice.


Clique para ver a definição original de «cardata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDATA

card
carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinônimos e antônimos de cardata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDATA»

cardata lana ebay come lavora dove compra prezzo tutorial cardata consultants designs vehicle reimbursement solutions north american companies offer flexibility providing programs your agence marketing relationnel automobile digital lead generation email fichiers prospects automobiles direct internet merceria montepietra colore rosso scuro sfumato vendita verde chiaro vcerde pecora realizzeremo lavori pittura country stoffa legno feltro lavorato mano hooking date sono cotta fiabe lavorazione idee natale fiori nostra delle infeltrimento origine italiana proviene nate cresciute alto adige può utilizzare infeltrire archives lapappadolce ghirlanda natalizia piccola natività questa volta anche video… prima cimento qualità ottima spero arcobaleno bianco quantità grammi ordinare diverse favore inviare mail info imoti

Tradutor on-line com a tradução de cardata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDATA

Conheça a tradução de cardata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cardata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardata» em italiano.

Tradutor português - chinês

普梳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардочесанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilayangkan kad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekrempelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골프장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karde
70 milhões de falantes

italiano

cardata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrzebna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардочесаної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτενιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kardade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kardet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDATA»

O termo «cardata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cardata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cardata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDATA»

Descubra o uso de cardata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Metodi di filatura non convenzionali per lana cardata II divisore del velo e il dispositivo frottatore lavorano con velocità relativamente ridotte e limitano la capacità produttiva della carda. Questo influisce in modo particolare sulla produzione di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... se solamente assai dolcemente sia stata .filata la lana,che dee farne la trama , benchè pcttinata come quella della catena . Quella non sarà più una stami. gia , ma una rascia , se la trama è di lana cardata , e filata stoscia al grande filatojo ...
‎1767
3
Guida all'Inps
... cardatura 17.12.1 1.07.03 4.07.03 Preparazione delle fibre di lana e assimilate , cardatura 17.12.2 1.07.01 4.07.01 Filatura della lana cardata e di altre fibre tessili a taglio laniero 17.12.2 1.07.02 4.07.02 Filatura della lana cardata e di altre ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Non. gomitolo di lana cardata, mozzo, o fuso dilana, o cannel di lana, Cels. enfiato, che vien sul cocuzzolo , sotto le ascelle, e all'anguinaia, Plin. certo tumore a guisa di pannocchia, che si vede negli alberi principalmente, che porlan ghiande.
‎1833
5
Movimento commerciale del regno d'Italia ...
Numero della voce della tarilïa doganale 134 _P_mńß__..-- _ . _ 1 I 35 Manor greggi : 1. che misurano per ogni chilogramma fino a Filati di lana cardata, semplici: ' | I 10,000 metri . . . . . . ' 2. che misurano per ogni chilogramma più di 10,000 ...
Italy. Ministero delle finanze, 1908
6
Atti parlamentari dello Senato
Fili di lana cardata o di pelo. — I filati di pelo erano dal repertorio ritenuti come esclusivamente cardati. Essendosi assodato che si presentano in commercio anche dei filati di pelo pettinato, fu soppressa l'assimilazione dei fili di pelo ai fili di ...
Italy. Parlamento, 1889
7
Giornale degli economisti e annali di economia
Si tratterebbe di dare ad una branca dell' industria quel grado di perfezione che ora si nota con soddisfazione legittima nei prodotti di lana cardata. Però a questa utilissima modificazione si oppongono i patti coll'estero, essendo la lana ...
Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, 1896
8
Movimento commerciale del Regno d'Italia
Turcbia asiática . 1911 (Val. 120) 1910 ( >» 120) 190Я ( >. 120) 1908 ( » 110) 1907 ( » ПО) 425 а. □ Filati di lana cardata, eemplici, 192 а) l а. greggi, fino n 10,000 m. per Kg. Grecia Tuichia asiática . Africa spagnohi . Argentina .... 1911 ( Val.
‎1911
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Frutte fresebe non nominate . A) tinta, non cardata, ne pettinata ed esclusa quella meccaniea. Legno comuna in assicolle, ecc. Lane cárdate, non tinto . Laue eardato, Unite . . . Lane meccaniche, non tinto Lane meccaniche, tinto Lane naturali, ...
Italy, 1900
10
Movimento Commerciale del Regno d'Italia
... per ogni chilogramma: 6110 a 10,000 metri. . . . . . . . . id. _ _ 4 _ _ _ _ l 740 _ _. _pind110,000metri.........:..... id. _ — — 2 — _ _ _ 1250 _ Filati di lana cardata, semplici, imhianchiti, che misurano per ogni chilogramma 6110 a 10,000 metri ...
Italy. Ministero delle finanze, 1919

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardata no contexto das seguintes notícias.
1
Il Salone di Milano Unica dedicato alle Precollezioni ha debuttato a …
... pettinata e cardata), ma ha corroborato la prospettiva del Centro Studi di SMI che, in collaborazione con l'Università di Castellanza, prevede ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
2
Moda: primo trimestre negativo per tessile, export -4,6% (2)
(AdnKronos) - Suddividendo le esportazioni per categorie merceologiche, i tessuti di lana pettinata e cardata, che pesano in valore per circa il ... «Focus, jul 15»
3
Moda: primo trimestre negativo per tessile, export -4,6%
... performance molto positive dei tessuti di lana pettinata e cardata. Il saldo della bilancia commerciale del comparto, nel trimestre considerato, ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
4
Tessitura italiana: export in flessione, ma +14% negli Usa
Le esportazioni di proposte in lana pettinata hanno registrato un +4,2% a oltre 137 milioni di euro. Quelle in lana cardata sono aumentate del 3 ... «Fashion Magazine, jul 15»
5
Yoshi's Woolly World – Recensione
Anche dal punto di vista musicale la cardata avventura di Yoshi brilla per carattere, i pezzi sono molto variegati e sembrano quasi spezzarsi in insiemi diversi. «MyReviews, jun 15»
6
Spetcul - Pitti Uomo 88, Vitale Barberis Canonico promuove …
... un gessato rosso su fondo blu per Richard Anderson; - una flanella cardata in una variante blu con un'evidente gessatura bianca per Panico; ... «PPN - Prima Pagina News, jun 15»
7
Sardegna: 4 cose da sapere sui tappeti della Gallura
... multicolori dalle notevoli dimensioni realizzati in lino e, soprattutto, in lana cardata, tessuto caro a un'isola da sempre dedita alla pastorizia. «Turismo.it, jun 15»
8
Bambini, ecco Cardata, la pecora infeltrita
PRATO. Al Museo del tessuto si è tenuto l'evento finale del progetto in rete "Cardata! La Pecora Infeltrita". Il progetto è stato realizzato in ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Quando la "giummara" veniva lavorata da "li zimmilara"
... (riscaldato), mentre "lu scuparinu" (la piccola scopa cardata) era adoperato come un grosso pennello per imbiancare i muri con latte di calce. «Castelvetrano News, jun 15»
10
“Laori sot la lobia” sabato e domenica a Faverga
Dalle creazioni in legno ai quadri e alle argille, dai cappelli in feltro a gnomi e fate in lana cardata, passando per le lavorazioni a maglia e ... «Corriere Alpi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cardata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z