Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDATRICE EM ITALIANO

car · da · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cardatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cardatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cardatrice no dicionário italiano

A definição de máquina de cardar no dicionário é uma máquina de cardar; cartões.

La definizione di cardatrice nel dizionario è macchina per cardare; carda.


Clique para ver a definição original de «cardatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDATRICE

carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de cardatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDATRICE»

cardatrice tamburo bilico materassaio lana usata meccanica elettrica mano cardatrice annunci lombardia ebay vendo originale completa targhetta dell azienda rullo modello prodotta dalla ditta merlotti vigevano cardatura pettinatura della filodilana intenderci quella usavano volta materassai sedile incorporato sono anche piccole fissare treccani cardare macchina opera delle fibre tessili detta più comunem carda operaia addetta alla traduzione dicios traduzioni cardadora miglior gratuito cerco arcolaio forum alfemminile

Tradutor on-line com a tradução de cardatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDATRICE

Conheça a tradução de cardatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cardatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الة ندف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесальщица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カード機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chải len tơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarakçı
70 milhões de falantes

italiano

cardatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gręplarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесальщіца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de cardat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιαναριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaardster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDATRICE»

O termo «cardatrice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cardatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cardatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDATRICE»

Descubra o uso de cardatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
MACCHINA CARDATRICE. — I peli e specialmente quelli lanosi delle pecore e degli agnelli, dopo tanti bagni, follature, ecc., avranno preso certamente un aspetto più o meno arruffato, perciò una cardatura, alle volte anche leggera, basta a ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
LA. CARDATRICE. La cardatura era un'operazione che precedeva la filatura della lana o della canapa. Consisteva nel liberare le fibre tessili da impurità, districarle e renderle parallele. I fili erano poi arrotolati e trasformati in gomitoli. Lavoro ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
3
Il combattimento
C'era un uomo seduto alla cardatrice, spingeva avanti e indietro il tamburo senza mai fermarsi. Il bambino sollevò un fiocco di lana già cardata e l'osservo a lungo: se non fosse balzato fuori in fretta dalla montagna, anche il suo corpo sarebbe ...
Antonio Moresco, 2012
4
Lo scannatoio
E il divertimento aumentava quando,in fondoal corteo, per chiudere in bellezza lo spettacolo, avanzavamadame Gaudron, la cardatrice, con un abito diun violentoviola, eilventre di donna incinta, enorme, tutto proteso in avanti.Ilgruppo ...
Émile Zola, 2012
5
I grandi romanzi
E il divertimento aumentava quando, in fondoal corteo, per chiudere in bellezza lospettacolo, avanzavamadame Gaudron, la cardatrice,conun abito di unviolento viola,e il ventredi donnaincinta, enorme,tutto proteso in avanti. Il gruppo ...
Émile Zola, 2013
6
Male di nuvole
Quando la cardatrice era in movimento sembrava la bocca di un drago intenta al pasto e le mamme, dalle ringhiere, l'additavano ai bambini riottosi. Quindi, strattonandoli per bene, minacciavano: «Se non la pianti di frignare ti porto giù dal ...
Sergio Cioncolini, 2009
7
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Da notare la ruota e il mozzo per i carri, la forgia con cui il fabbro arrossava il ferro, la cardatrice per la lana e il filatoio. La raccolta ospita anche ricostruzioni di ambienti di vita quotidiana: la scuola, la cucina, la camera da letto. Completano ...
‎2003
8
Storia moderna
I primi progressi tecnologici - comuni a lana e cotone - si ebbero nella tessitura ( la famosa «spoletta volante» di John Kay, che spostava meccanicamente il filato sul telaio, messa a punto fra 1730 e 1760) e nella cardatura (cardatrice di Lewis  ...
‎1998
9
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Lo Smith riferisce che in alcuni luoghi ha trovato che l'aspirazione era applicata direttamente al cassone della cardatrice: egli preferisce però fare una seconda camera sotto il coperchio ed applicarla a questa perchè in caso contrario vengono ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1905
10
Museoscienza
La cardatrice, utilizzando una serie di cilindri rotanti ricoperti di denti analoghi a quelli dello scardasso, riduceva le fibre di lana a un velo sottile continuo di fibre districate. Questo faceva risparmiare un bel po' di tempo e fatica, e alzava ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Serata Medioevale con carne alla brace e lo spettacolo dei “TreLilu …
... antichi mestieri comprendenti la stampa pergamene, il coniatore di monete, i cordai, il tornitore del legno, la cardatrice della lana, il calzolaio, ... «TargatoCn.it, jun 15»
2
Maria Missaggia spegne 100 candeline
Per circa trent'anni lavorò come cardatrice alle dipendenze della Filatura di Chiavazza. Restò purtroppo vedova di Giacomo 44 anni fa, l'uomo ... «La Provincia di Biella, jun 15»
3
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
... comprenderanno la stampa pergamene, il coniatore di monete, i cordai, il tornitore del legno, la cardatrice della lana, il calzolaio, il lattoniere, ... «TargatoCn.it, jun 15»
4
Atri inaugura il Museo di Archeologia industriale dell'Antica Filanda …
... e manifatturiera locale custodisce anche macchinari e attrezzature di indubbio valore storico come la cardatrice e il divisore provenienti dalle ... «CityRumors.it, mai 15»
5
''La Merate che non c'è più/32'': in Via S. Ambrogio-Roma il …
A destra una cardatrice della lana. Pialle e seghetti. Durante la guerra i tre fratelli furono chiamati tutti e tre in servizio militare. Paolo dal 1940 ... «MerateOnline, nov 14»
6
Lutto a Laorca, si è spento Franco Stefanoni storico materassaio
... l'inseparabile compagna: una cardatrice a mano in legno, strumento fondamentale per ridare vigore alla lana di pecora. Franco materassaio ... «LeccoNotizie.com, out 14»
7
Scoppia un incendio in un calzaturificio
La scintilla è partita da una macchina cardatrice utilizzata da un operaio. La cardatrice è collegata all'impianto di aspirazione e dalla scintilla si ... «Corriere Adriatico, out 14»
8
Calabria: Serata “Calici di Stelle” a Soveria Mannelli
Soveria Mannelli - Con il sottofondo musicale di Volare di Domenico Modugno e le note metalliche della cardatrice e dei telai antichi dell'800 si ... «Il Lametino, ago 14»
9
A Crava vivi l'emozione della Natività
... l'arrotino, il boscaiolo, il mugnaio e il fornaio, la taverna dei viandanti, il fabbro con lo spettacolare mantice, il cestaio, la cardatrice, l'erboriste ... «targatocn, dez 13»
10
XX edizione del presepe vivente di Figazzano
... approntare la farina da impastare e ancora il fornaio, la donna dell'ardio, la bimba all'arcolaio, il pastore, la cardatrice, il tranciatore di paglia, ... «Brundisium.net, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cardatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z