Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carderia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDERIA EM ITALIANO

car · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carderia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carderia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carderia no dicionário italiano

A definição de cardagem no dicionário está na indústria têxtil, onde as operações de cardagem são realizadas.

La definizione di carderia nel dizionario è nell'industria tessile, reparto dove si compiono le operazioni di cardatura.


Clique para ver a definição original de «carderia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDERIA

cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
cardeto
cardia
cardiaca comune
cardiaca nepetellona
cardiaco
cardiale
cardialgia
cardias
cardigan
cardinalato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Sinônimos e antônimos de carderia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDERIA»

carderia carderia ispesl assortimento complesso più macchine funzionano unisono trasformare come sopra detto fiocco materiale stoppino grandi dizionari rìe tess nell industria tessile reparto dove compiono operazioni cardatura ripettinatura valdengo trento fibre tessili leggi recensioni degli utenti mappa pinerolo della stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Tradutor on-line com a tradução de carderia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDERIA

Conheça a tradução de carderia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carderia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carderia» em italiano.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंधी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прочесывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেঁজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang chơi bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கெடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarama
70 milhões de falantes

italiano

carderia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прочісування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dărăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανάρισμα μαλλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kardning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carderia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDERIA»

O termo «carderia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carderia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carderia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carderia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carderia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carderia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carderia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDERIA»

Descubra o uso de carderia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carderia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andalusia - Geoguida
Parque Natural de la Sierra de Carderia y Montoro. Si estende sui primi contrafforti della Sierra Morena ed è uno dei migliori esempi di quel paesaggio tipico dell'Andalusia che si definisce dehesa-. vasti campi verdeggianti disseminati di ...
David Fauquemberg, 2004
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I principali fra questi sono: i duvets di carderia o spazzature o sottocarde, che si raccolgono sotto le carde e risultano costituiti da fibre di lunghezza limitata e variabile, spesso annodate e miste a materie vegetali e terrose; le liste di carda o  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Il materiale veniva poi portato in carderia dove c'era un macchinario per cardare la fibra. Ad un certo punto è stato introdotto un nastro trasportatore collegato ad una macchina che sostituiva l'azione dei forconi e apriva il materiale circa alla ...
Cinzia Altomare, 2012
4
Dove Si Trattano Insieme le ualorose impresedi Primaleone ...
COME FLORENDO COM-BAT— ` tendo con Leonato , fuspinto nell'isola di Carderia . Cap . L V I - Lorendo , che /èguiua quella strada, per la quale pensaua che fuflè portata la sua moglie, caualcò in vano piu v c giorni,trouddo diuersè ...
‎1559
5
Studio sull'asbestosi nelle manifatture di amianto
Carderia. - Il rapido moto dei cilindri e delle spazzole delle carde produce una forte quantità di polvere. Non è stato osservato che questa polvere abbia un aspetto essenzialmente granulare e sia estremamente povera di fibre, come affermano ...
Enrico C. Vigliani, 1940
6
Modena descrita da Francesco Sossaj
CONTRADA CARDERIA. Fassa dal Corso di Via Emilia, a S. Barnaba. Monte di Deposito di Grano. Questo è collocato in diversi ambienti del già Monastero di S. Eufemia , ai quali si ha l' ingresso per la porta aperta sotto il portico a sinistra ...
Francesco Sossaj, 1841
7
Viaggio alla repubblica di Colombia eseguito nell anno 1825 ...
La giornata del 1 3 offerse pochi argomenti alle nostre osservazioni ; nondimeno prima di notte mi fece grande impressione la singoiar vista del promontorio di Carderia; diritto a guisa di un muro, come tutti i promontorj della Magdalena , è ...
Gaspard Théodore comte de Mollien, 1831
8
Passi e valli in bicicletta. Alto Adige
2.4 1 suggerimenti per itinerari Si è ritenuto utile fornire indicazioni di massima per poter realizzare degli itinerari, in genere anulari, o per seguire in salita vie alternative, anche parzialmente, a quelle descritte. Sul Carderia alla Maratona delle ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 1999
9
Viaggio alla repubblica di Colombia, opera tr. dal prof. G. ...
La giornata del i3 offerse pochi argomenti alle nostre osservazioni ; nondimeno prima di notte mi fece grande impressione la singoiar vista del promontorio di Carderia; diritto a guisa di un muro, come tutti i promontorj della Magdalena , è ...
Gaspard Théodore Mollien (comte de.), 1830
10
Spagna del nord e centro
Camere con bagno, tenute benissimo, con ogni comfort. Meno caro dei precedenti. • Hostal del Carderia/ (IH. 18): paseo de Recaredo 24, 45004. a 925- 22-49-00. Fax: 925-22-29-91. • www.cardenal.macom.es • Vicino a puerta de Bisagra, ...
‎2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carderia no contexto das seguintes notícias.
1
Il San Vito Positano c'è. Pari 1 - 1 col Pimonte con i giallorossi che …
Il San Vito Munto Giuliano, Bonoce Jpseph, Rapesta Francesco, Macarone Palmieri Giuseppe, Carderia Antonio, Cappiello Ligi, Iannucci ... «Positanonews, set 14»
2
Giunta alla quarta generazione è leader nel settore delle carde
... di qualità, l'azienda ha iniziato il suo percorso producendo parti componenti e successivamente assortimenti di carderia, carde da pettinato e ... «La Stampa, out 13»
3
BUSATTI 1842 L'ECCELLENZA DEI TESSUTI
Accanto ad antiche macchine da carderia che lavorano ancora oggi le lane rustiche o ai telai a navetta figli della prima rivoluzione industriale ... «inToscana, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carderia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carderia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z