Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardigan" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDIGAN EM ITALIANO

cardigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDIGAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cardigan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDIGAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cardigan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardigan

cardigã

Cardigan

Cardigan é um tipo de camisola que se abre com botões ou zíper na frente, como uma jaqueta. O nome desta roupa vem de James Brudenell, Conde VII de Cardigan, um comandante do exército britânico que realizou seu serviço durante a Guerra da Criméia. Os cardigans são geralmente feitos de lã ou algodão e podem ser usados ​​por ambos os sexos, embora tenham quase sempre feito parte do guarda-roupa dos homens - ao longo dos anos, também foi introduzido em roupas femininas, com um sucesso notável. Il cardigan è un tipo di maglione che si apre, tramite bottoni o cerniera sul davanti, come fosse una giacca. Il nome di questo capo di abbigliamento deriva da James Brudenell, VII conte di Cardigan, un comandante dell'esercito britannico, che svolse il suo servizio durante la guerra di Crimea. I cardigan sono normalmente realizzati in lana o cotone e sono utilizzabili da ambo i sessi, benché siano quasi sempre stati parte del guardaroba maschile - nel corso degli anni è stato introdotto anche nell'abbigliamento femminile, riscuotendo notevole successo.

definição de cardigan no dicionário italiano

A definição de cardigans no dicionário é um casaco de malha, sem colarinho e giro e abotoado na frente.

La definizione di cardigan nel dizionario è giacca di maglia, priva di colletto e di risvolti e abbottonata sul davanti.

Clique para ver a definição original de «cardigan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDIGAN


hooligan
hooligan
house organ
house organ
iatagan
iatagan
slogan
slogan
vegan
ve·gan
yatagan
ya·ta·gan

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDIGAN

cardia
cardiaca comune
cardiaca nepetellona
cardiaco
cardiale
cardialgia
cardias
cardinalato
cardinale
cardinalesco
cardinalista
cardinalità
cardinalizio
cardine
cardio
cardiochirurgia
cardiochirurgico
cardiochirurgo
cardiocinetico
cardiocircolatorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDIGAN

bastian
businessman
can
caravan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
superman
taliban
tarzan
van

Sinônimos e antônimos de cardigan no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARDIGAN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cardigan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cardigan

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDIGAN»

cardigan giacchino golf golfino maglia maglione pullover lord uncinetto youtube uomo zara intimissimi ferri tipo apre tramite bottoni cerniera davanti come fosse collezione alla moda può proprio mancare passato tempo considerato donna maglioni filtro colore concetto nessun nascondi filtrocancella primavera estate autunno inverno yoox scopri trova acquista consegna grossi fini tanti modelli bonprix colori taglie mezze stagioni leggeri ordina tuoi preferiti arriveranno comodamente casa mango presents collection have look catalogue discover latest fashion trends surfing along jeans shirts maglie camicie cookie policy sito liujo utilizza cookies migliorare esperienza utente prosegue nella navigazione accettano condizioni vendita sullo shop ufficiale ultime novità dallo redoute edition shopping prix vila cappuccio soft grey mademoiselle ebay risultati

Tradutor on-line com a tradução de cardigan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDIGAN

Conheça a tradução de cardigan a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cardigan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardigan» em italiano.

Tradutor português - chinês

羊毛衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebeca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardigan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्डिगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة من صوف محبوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардиган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardigã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী গেঁজী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardigan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cardigan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strickjacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーディガン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카디건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardigan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டிகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırka
70 milhões de falantes

italiano

cardigan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sweter rozpinany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардиган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardigan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεκτή ζακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cardigan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardigan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cardigan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardigan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDIGAN»

O termo «cardigan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardigan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardigan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cardigan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDIGAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardigan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardigan» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cardigan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDIGAN»

Descubra o uso de cardigan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardigan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galles
... se Rd 4 11 6 5 2 3 8 10 7 9 1 /· A487 0 B4546 #p A B C D 1 3 CARDIGAN ‚ ‚ ToAberystwyth (38mi) !0 0 01. miles 0 200m ESSENTIAL INFORMATION Cardigan Hospital ........................1 C2 Police Station.................................2 B2 Tourist Office .
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011
2
Cani. Le razze
Il welsh corgi cardigan Fino al 1934 le due varietà di welsh corgi inglesi ( pembroke e cardigan) erano considerate un'unica razza. Le due razze si distinguono nettamente per il portamento della coda e la tessitura del mantello. Nelle immagini ...
Eraldo Tonelli, 2004
3
L'eleganza del maschio
Il cardigan deve lasua origine alla battaglia di Balaklava del 1854 durante la qualel'ufficiale Lord J.T. Brudenell, VII conte di Cardigan,condusse letruppe portando un morbido maglione con collo inpelliccia e abbottonatura suldavanti.
Enzo Miccio, 2013
4
I segreti di Londra
Cardigan, comandante della brigata che deve materialmente eseguirlo. Anche Cardigan sulle prime obietta: fa notare che non solo si tratterebbe di un attacco frontale contro uno schieramento di cannoni, uomini ecavalli controdecine di ...
Corrado Augias, 2010
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Ne esistono due varietà molto simili tra loro: il Pembroke e il Cardigan. La prima è molto più conosciuta e diffusa, essendo da sempre la prediletta dai reali d' Inghilterra. MORFOLOGIA È un cane basso, robusto, agile e sciolto nei movimenti, ...
Falappi Rino, 2012
6
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
musicale del programma, e poi si cambiava, indossando un cardigan e un paio di scarpe da ginnastica. Era un programma per bambini che si occupava dei timori associati alla crescita, di come affrontare i problemi ed esprimere le emozioni, ...
Bruce M. Hood, 2010
7
na
alle religioni e alle culture, che traggono semplicemente vantaggio dal nostro supersenso. La dimostrazione del cardigan aveva lo scopo di mostrare a un pubblico istruito, intelligente e razionale (anche se comprendeva diversi giornalisti, che ...
8
Annuario Storico Universale
Processo del conte di Cardigan accusato di fellonia. — La camera dei lordi tenne seduta in questo giorno per giudicare il conte di Cardigan, tradotto davanti i suoi pari sotto la prevenzione di fellonia per aver tirato a tradimento in duello sul ...
‎1843
9
La visione di Emma Blau
Da MagilTs, mentre provava un cardigan bianco, Yvonne si ricordò improvvisamente di un altro cardigan che aveva avuto quindici anni prima, turchese con il cappuccio bordato da un orlo ricamato a mano bianco e arancione. Mentre ne ...
Ursula Hegi, 2003
10
Ma come ti vesti!?
Due maestri dello stile insegnano le regole per vestirsi in maniera perfetta in ogni occasione, attraverso una scuola illustrata in cui scoprirete: Una breve storia della moda Un mondo fatto di tessuti e fantasie L’armadio con i capi di ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDIGAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardigan no contexto das seguintes notícias.
1
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
La giacca biker Black Watch a scacchi, con cintura e quattro tasche si abbina a un cardigan blu navy, pantaloni bianchi, camicia rigata e ... «GQ.com, jul 15»
2
Cosa mettere in valigia per le vacanze: idee per lui | DireDonna
Portate poi maglioncini e cardigan leggeri, di quelli di filo, per gli improvvisi cambiamenti climatici o per il fresco serale. Un giubbotto leggero o ... «DireDonna, jul 15»
3
Moda Estate 2015: abiti, borse e scarpe Diane Von Furstenberg …
... e la tracollina. Abbinate un lungo cardigan ed un paio di stivali per renderlo perfetto anche per l'autunno in arrivo e il gioco è fatto! (foto DVF). «ContattoNews.it, jul 15»
4
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015 | Michael Kors …
... sahariane allungate, non mancano capi in denim, giacche a vento di lino laminato e cardigan in canapa di lino , che evidenziano la proposta ... «Blogosfere, jul 15»
5
Gran Bretagna, i ladri distruggono i parcometri: parcheggio gratis in …
Abolire il parcometro nel centro delle città fa bene al commercio? Sembrerebbe di sì, stando a quello che sta succedendo a Cardigan, nel ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Meteo look: Beccles - Io Donna
Scegliete un cardigan leggero, grafico e divertente (Pinko) da abbinare a dei pantaloni in denim a zampa (Dondup), sarete preparate quando ... «IO donna, jul 15»
7
Il caso: parchimetri rotti in città, e gli incassi dei commercianti vanno …
Il mese scorso dei ladri hanno messo fuori uso tutti e quattro i parchimetri di Cardigan, una cittadina di poco più di 4mila abitanti sulla costa ... «tio.ch, jul 15»
8
Tutti i Royal Baby del mondo
... la principessa Vittoria: ombrellino, abito a fiori azzurri e un piccolo cardigan bianco, ma soprattutto una voglia contagiosa di ridere e giocare. «Vogue.it, jul 15»
9
Sull'isola dei famosi di Kors
Tra grandi cardigan di maglia e giacche effetto sahariana. Da portare con piccole sciarpe, sandali in pelle e lino stropicciato. Un'isola abitata ... «MF Fashion, jul 15»
10
George, vita (normale) di un principino
In pubblico, agli eventi ufficiali, George si presenterebbe infatti «travestito»: i completini vintage, i cardigan ricamati, i pinocchietti coordinati e i ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardigan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cardigan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z