Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARIOSO EM ITALIANO

ca · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carioso no dicionário italiano

A definição de cary no dicionário é uma falha na cárie.

La definizione di carioso nel dizionario è guasto per la carie.


Clique para ver a definição original de «carioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARIOSO

cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana
cariofillata selvatica
cariofillata villosa
cariogamia
cariogenesi
cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
cariosside
cariotipico
cariotipo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinônimos e antônimos de carioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARIOSO»

carioso durare finche denti quali cariato aureo cariosus cons avuto febbri dolori dall aria leti carioso significato dizionari repubblica rió guasto carie grandi spanish most accurate translations fast easy wiktionary feminine cariosa masculine plural cariosi cariose cariōsō dative singular cariōsus neuter cure dentali ravenna centro odontoiatrico colonne processo inizia digestione della parte proteica dello smalto

Tradutor on-line com a tradução de carioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARIOSO

Conheça a tradução de carioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cariado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केरियास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кариозный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cariado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kariös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

う蝕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리에스에 걸린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mục xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல் சொத்தை விழுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes

italiano

carioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próchnicowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каріозний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cariat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karieuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIOSO»

O termo «carioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARIOSO»

Descubra o uso de carioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
Pare, che un'oiso,.che gonfi); e gonfiando-'ñi si , intencrisca , abbia à dirsi piuttosto putrido , e guasto , che carioso . Il legno nell' Umido immarcisce , sifa tenero, ne allora può dirsi carioso . . II. L'osso, cheveramente è'carioso, non è più molle ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
2
Il Chirone in campo, tomo secondo, o sia la chirurgia ...
L. Pare, che un'osso, che gonfi; e gonfiando-` fi, intenerisca , abbiaà dirsi piuttosto putrido , eguasto, che carioso. Il legno nell' Umido immarcisce , fifa tenero, ne allora può dirsi carioso . ' II. L'osso, che veramenteè carioso , non è più molle del ...
‎1729
3
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
5.52a,b,c,d,e - Paziente di 14 anni, a) All'esame obiettivo si evidenzia la presenza di una fistola cutanea che si apre a livello del mento; b) sia gli incisivi mandibolari che i canini sono colpiti dal processo carioso; e) la radiografia preoperatoria ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
4
La chirurgia svellata, o sia continuazione dello Chirone in ...
L. Pare, che un'osso ,che gonfi ; c gonfiando; si, incenerisca, abbiaàdirfi piuttosto putrido, cguasto,` che carioso., Il legno nell' 'umido im. inarcisce , sifi tenero 4 ne allora può' dirsi carioso_ . - .n si L'osso , cheveramenteè carioso , non è ,più ...
Andrea Magati, Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, 1716
5
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
Selce carioso: Pietra da mola. I selci non solo si formano negli strati di creta pura e in quelli di marna, ma si trovano pur anche negli strati, in cui domina l'argilla; sempre però misti a parti calcari. I selci, che vi si .'ormano lianno una rrosta, ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
6
Giornale delle scienze mediche
Colla stessa dose d' esculina l'accesso fn fugato. 15 giorni dopo l'accesso si riprodusse ; ma questa volta i dolori partivano da un dente carioso; fattasene l' estrazione, non si rinnovò più da due mesi la nevralgia. (Bulletin du Thérapeutique, 15 ...
‎1859
7
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Non tutti i ricercatori sono concordi sulle modalità di risposta della polpa in presenza di un processo carioso limitato ... infiammatorio cronico, mentre secondo altri le modificazioni compaiono solo quando il processo carioso ha raggiunto il ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
8
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
Pallopche tall'bora sicicatrizal'vlcere ,o si sana: ma poi dalnouo fia-ì pre , e'? si scopre l'o/]o corrotto , (a' carioso .i _ Le cause per le quali l'osso si corrumpe sono varie, perche si corrumpono alle 'volte per la mala curatione dell'vlcere , come ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
9
De' morbi de' denti e delle gengie, dottrina del celeb. ...
r. Curie faramìnosa ;` 0 can-aietto carioso Q. i il quale dall' esterna superficie della corona penetra nellafl sustanza del. dente.. Per l'a rum, bisogna` con um ago net,-` tate- il canaletto. carioso, e lavario, bene con. decotto di' tuta ,.v_ poi .
Joseph Jacob : von Plenck, 1786
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Secondariamente , si fà nero , c carioso, perche è tolto via il temperamento. col quale si conseruaua l'osso bianco; carioso, per mancanza della propria sostanza dell'osso . Se l'osso non si possa veder con... gli occhi; il primo segno è,che ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carioso no contexto das seguintes notícias.
1
Il dentista più antico del mondo - National Geographic
"Questa prima forma odontoiatrica è basata sul sollevamento e asportazione del tessuto carioso piuttosto che sulla trapanazione dentale, che ... «National Geographic Italia, jul 15»
2
Paleodentista: il più antico caso di intervento dentale datato 14,000 …
Questa scoperta suggerisce come la prima forma odontoiatrica fosse basata sul sollevamento ed asportazione del tessuto carioso piuttosto che ... «PianetaUniversitario.com, jul 15»
3
Il più antico dentista è vissuto 14.000 anni fa
... la ''scoperta suggerisce come la prima forma odontoiatrica fosse basata sul sollevamento ed asportazione del tessuto carioso piuttosto che ... «ANSA.it, jul 15»
4
Processo carioso con interruzione della corticale
Buongiorno, circa un mese fa mi si e' formata una pallina dura sopra la gengiva destra superiore , mi e' stato dato l'antibiotico e il dentista dalla ... «Medicitalia.it, jun 15»
5
Come curare i denti dei bambini, parola all'esperto
... sbilanciata e scorretta nei bambini e negli adolescenti comporta conseguenze primarie, a livello orale, fondamentalmente di tipo carioso. «Cronache Maceratesi, jun 15»
6
Dolore con liquidi (caldo/freddo) post otturazione
Dolore ai cibi dolci e reazioni al caldo/freddo fanno sicuramente pensare a un processo di tipo carioso o piu semplicemente a un esposizione ... «Medicitalia.it, abr 15»
7
Dolore dente: durante il movimento della testa
... cui causa potrebbe essere o un processo carioso profondo, un problema parodontale. Il dente in questione ha subito terapie odontoiatriche? «Medicitalia.it, abr 15»
8
Matera, in migliaia visitano il grande Presepe vivente
La seconda che è nel Sasso carioso, quello più storico - preso in oggetto come scenografia da Pasolini, Mel Gibson e adesso da 'Ben Hur' (il ... «Radio Vaticana, jan 15»
9
Dalla Russia a Siena per curare una grave patologia dell'orecchio
... ha risolto il suo grave problema di salute – otite di tipo carioso cioè un colesteatoma che coinvolgeva nervo faciale e arteria carotide interna, ... «Corriere di Siena, nov 14»
10
La carie come sanità pubblica: a Cagliari Igienisti in piazza
... maggiore sarà la reazione placca-acido e la possibilità che si instauri un processo carioso. Poiché non è possibile smettere di mangiare, ... «Casteddu on Line, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z