Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnesecca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNESECCA EM ITALIANO

car · ne · sec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNESECCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnesecca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNESECCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnesecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnesecca no dicionário italiano

A definição de carnesecca no dicionário é porco, entre o ombro e o bacon, salgados e fumados. Carnesecca também é uma esposa que não é mais jovem e enrugada.

La definizione di carnesecca nel dizionario è carne di maiale, tra la spalla e la pancetta, salata e affumicata. Carnesecca è anche moglie non più giovane e rinsecchita.


Clique para ver a definição original de «carnesecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNESECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragola-secca
di zecca
di zecca
fragola secca
fragola secca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
pulcesecca
pul·ce·sec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
zecca
zec·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNESECCA

carnauba
carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNESECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cilecca
controstecca
fare cilecca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
trecca
vacca
yucca
zucca

Sinônimos e antônimos de carnesecca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNESECCA»

carnesecca carnesecca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze arena john university athletics formerly known alumni hall opened doors december campus facility women basketball teams golf classic links with supporters friends honor legendary famer held stefano pontremoli dentisti medici bernardino campi chirurghi odontoiatri leggi recensioni utenti treccani

Tradutor on-line com a tradução de carnesecca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNESECCA

Conheça a tradução de carnesecca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnesecca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnesecca» em italiano.

Tradutor português - chinês

carnesecca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnesecca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnesecca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnesecca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnesecca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carnesecca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carnesecca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnesecca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carnesecca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnesecca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carnesecca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnesecca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carnesecca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnesecca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnesecca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnesecca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnesecca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carnesecca
70 milhões de falantes

italiano

carnesecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carnesecca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carnesecca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnesecca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnesecca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnesecca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnesecca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnesecca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnesecca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNESECCA»

O termo «carnesecca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnesecca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnesecca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnesecca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNESECCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnesecca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnesecca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnesecca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNESECCA»

Descubra o uso de carnesecca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnesecca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripelè a molti testimoni, e fermo'in essa fini i suoi ...
‎1860
2
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa fini i suoi ...
Achille Gennarelli, 1860
3
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza , ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa finì i  ...
del governo delle romagne, 1860
4
Il grande libro della vera cucina toscana
cipolle bianche: g 800 pancetta stesa o carnesecca: g 100 1 bicchiere di brodo oliod'olivasaleepepe In una padella fate rosolare, in 8 cucchiai d'olio, le cipolle pulite eaffettate. Dopo 5 minuti unite la pancetta (carnesecca) 8grossecipolle rosse ...
Paolo Petroni, 2010
5
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
427. Piselli. colla. carnesecca. I piselli vengono bene anche nella seguente maniera, ma gli antecedenti appartengono di piùallacucina fine. Mettetealfuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, ...
Pellegrino Artusi, 2013
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Metteteal fuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, e quando l'aglio avrà presocolore, buttate giùipiselli. Tirato che abbiano l'unto, finite di cuocerli con brodo o, in mancanza di questo, con ...
Pellegrino Artusi, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Viagg. 9, 114: Il maiale è la. carne più usuale, o fresca o salata: e la carnesecca, cioè costereccio di maiale salato e vieto, è il principale ingrediente de'brodi. 5 I. Figuratam., per Donna secca e vieta. - Cecch. Comm. ined. 2 , 196: Oh! ecco La ...
‎1866
8
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Carnesecca Gianfigliazzi. I più di mia stirpe han questa pecca , D' essere ladri , o barattieri , o pazzi , O traditori , ed io De' Gianfigliazzi Son Baldassari detto Carnesecca . Lamberto Lamberteschi . V son Lamberto Lamberteschi , a cui Ben si ...
‎1816
9
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
INGREDIENTI 100 gdirigatino(carnesecca) tagliatoafettesottili 1 grossa cipolla bianca 1 ciuffodiprezzemolo un paio di cucchiaiate di capperi sott'aceto sgrondati filetti d'acciuga dissalati, secondo gusto olio d'oliva q.b. PREPARAZIONE • Il ...
Giovanni Righi Parenti, 2013
10
Dizzionario della lingua italiana ...
V. CARNASCIALESCO. CARNESECCA. Carnesalata. Lat. succiata, caro sale condita. Gr. vófiyof. Pecor. g. 5. nov. a. Vide uno de' suoi famigli , che portava sotto un grande orciuolo d' olio , e l' altro ne portava un pezzo di carnesecca. Ricett.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNESECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnesecca no contexto das seguintes notícias.
1
Ora Cinciarini frena con Milano?
Si tratta della prestigiosa Università newyorkese che ha avuto in Lou Carnesecca, originario di Borgotaro, un coach che ha fatto storia, ... «Sportal, jul 15»
2
Castelnuovo Berardenga, lavori per nuova condotta idrica in località …
... verrà temporaneamente sospesa l'erogazione di acqua nelle località Guistrigona, Ligari, Casino a Livello, Castelnuovo Scalo, Carnesecca e ... «SienaFree.it, mai 15»
3
"Moesano... in tavola", il gusto moderno della tradizione
Verranno proposti piatti quali la torre di carnesecca della Mesolcina, l'insalata di stagione con scaglie di formaggio dell'Alpe Portèla, ... «tio.ch, mai 15»
4
'Le piazze itineranti' di Sarzana viste dai bambini
“Abbiamo aderito molto volentieri – hanno detto Walter Carnesecca e Luigi Alfieri, rappresentanti delle due consulte periferiche - perché c'è ... «Citta della Spezia, mar 15»
5
Dean Smith, il mondo in quattro angoli
Un canto libero per Dean Edward Smith da Emporia, fra Topeka e Wichita, che al nostro basket ha dato tanto come Carnesecca, una inchino ... «Indiscreto, fev 15»
6
Dall'ambiente alla storia fino all'arte, ecco le eccellenze di Pontremolii
... punto il “quoziente familiare” per determinare l'equità nei servizi sociali: Giuditta Parodi, Nicolò Carnesecca, Eleonora Ghelfi, Elisa Iacovino, ... «La Nazione, fev 15»
7
Vale tutto, il vetrinista contro Sugar Ray Richardson
... basket 1989, appresso a Kreso Cosic, esibendo una tessera Bancomat, appena prima di fare amicizia con Lou Carnesecca diventandone un ... «Indiscreto, jan 15»
8
Basket fusion in streaming web
Lo abbiamo sempre ammirato, ma amato meno di un Dean Smith, del Carnesecca che a Roma ci fece impazzire in un clinc sulla zona ... «Indiscreto, jan 15»
9
Prossimo turno: Vecchietto City - Zignago è il big match
Il giocatore è stato squalificato fino alla fine del torneo ed insieme a lui ecco anche la squalifica per il giocatore Carnesecca firmatario della ... «Citta della Spezia, jan 15»
10
Calcio amatoriale: è iniziato il campionato 'Veterani Over 40' della …
I Bordigotti con il classico 3-0 hanno liquidato il San Valtinee (autori dei gol Gozzi, Carnesecca e una autorete). I Frontalieri si sono imposti con ... «Sanremonews, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnesecca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnesecca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z