Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnificazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNIFICAZIONE EM ITALIANO

car · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNIFICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnificazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNIFICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnificazione no dicionário italiano

A definição de cravo no dicionário é uma alteração patológica do parênquima de um órgão, que assume uma aparência semelhante à das massas musculares: c. Pulmonar.

La definizione di carnificazione nel dizionario è alterazione patologica del parenchima di un organo, che viene ad assumere un aspetto simile a quello delle masse muscolari: c. polmonare.


Clique para ver a definição original de «carnificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNIFICAZIONE

carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de carnificazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNIFICAZIONE»

carnificazione carnificazione medicina treccani sostituzione ampia zona parenchima organo solito polmone caso polmonite cronica lenta risoluzione tessuto medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera indurimento molle significato termine grandi zió alterazione patologica viene assumere aspetto simile quello delle repubblica sapere trasformazione polmonare assume muscolare verifica nelle stasi polmonari croniche cardiopatici tapibend malattie apparato visivo nervoso archives respiratorio agosto

Tradutor on-line com a tradução de carnificazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNIFICAZIONE

Conheça a tradução de carnificazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnificazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnificazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

carnificazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnificazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnificazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnificazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnificazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carnificazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnificazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnificazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnificazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnificazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carnificazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnificazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carnificazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnificazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnificazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnificazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnificazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carnificazione
70 milhões de falantes

italiano

carnificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carnificazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carnificazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnificazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnificazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnificazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnificazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnificazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnificazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNIFICAZIONE»

O termo «carnificazione» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnificazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnificazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnificazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNIFICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnificazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnificazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnificazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNIFICAZIONE»

Descubra o uso de carnificazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnificazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bullettino delle scienze mediche
questi casi come il liquido infiltrato nel tessuto cellulare ha tendenza rimarclievole a concretarsi; vede quindi l'Autore non solo analogia ma identità fra sclerema e carnificazione. Ognun sa come le malattie del cuore siano causa di edema e ...
‎1852
2
Patologia generale
Carnificazione esprime trasmutazione in sostanze carnose; ora i polmoni non assumono tal natura. Epatizzazione esprime trasmutazione in fegato, od almeno in un parenchima simile all'epatico; ora i polmoni indurati differiscono ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CARNIFICAZIONE, s. f. ; caruificalio , (caro, carne , fieri , diventare ) ; modo d' alterazione patologica , per cui certi organi sembrano trasformati in carne, almeno apparentemente nella loro consistenza. Sarcosi. — . Diccsi carnificazione dei ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
4
Annotazioni pratiche sopra i mali venerei
Nello fterno trovai parimente al luogo deli' accennato tu moretto la carnificazione deirof- fo non più coperto che da una tenue lamina non ancor confumata , e altro limile vizio era più baflb nel fecondo pezzo dello fterno, ove T olfo fi trovava ...
Giovanni Battista Monteggia, 1794
5
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Egli è co fa certa che verun offb non è dèflinaro a quello cangiamento , e che fe la natura può avanzare qualche volta troppo la offificazione delle carni , eh' ella ha avuta fpeffb in mira , quefla ragione ceffa rifperto alla carnificazione delle offa,  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
6
La Pediatria ...
Per lo più i bambini affetti da tali forme sono venuti a morte per insufficienza cardiaca e l'esame anatomo-patologico ha fat. to rilevare in qualche caso un processo di carnificazione polmonare. Questo, infatti, fu il reperto autoptico in un  ...
‎1951
7
Bilancio medico del tifo contagioso che regnò epidemico ...
... pneumonitidi : qualora si trova la carnificazione o induramento del fegato e della milza, sinonimi della epatizzazione, senza che abbia preceduto la sintomatologia della epatitide, e della splenitide: qualora la epatizzazione polmonica esista, ...
Domenico Thiene, 1818
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
III, pag.v 421, si'rio- Carnificazione delle ossa ; vedi nimo di narcotico e di soporosu, ivi. osrzo-smrmn. ' -. , - I fori carolìci esterno ed inCÀRNWÙ,ÌÌO, che si' nutriscefdl carne, terno sono gli orificj del canale caro-" . ~t. III, pag. 418; se l' uomo sia ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La pneumite cronica a forma di carnificazione potrebbe far credere che esistesse qualche somiglianza fra essa e la tubercolizzazione grigia costituita da un intreccio ir- regolarissimo di fibre: ma anche in questo caso le fibre della suddetta  ...
‎1855
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Suppurazione, 1 17, 1 1 8 ; carnificazione od epatizzazione, 1 1 8, 1 195 tisi polmonare, no, 121, ma ; cause di questa, ma, 1 25 ; tubercoli polmonari , 1 24, 125, 1 26 , ricerche di Bayle sulla tisi. polmonare, 1 27, 1 28, 129, 150; alterazioni del ...
‎1832

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNIFICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnificazione no contexto das seguintes notícias.
1
1992, la serie che rievoca le macerie
'1992' è, in attesa dell'evoluzione della storia e della carnificazione emotiva dei personaggi, il racconto d'una stagione, tanto recente quanto ... «news24h magazine, mar 15»
2
L'elaborazione collettiva degli ex deportati politici
Non è un lavoro sulla costruzione della memorialistica bensì sulla sua carnificazione, ovvero sul suo darsi come insieme di volti e di corpi, ... «il manifesto, ago 14»
3
Pantani: la coca sul cornetto e dieci anni di solitudine
Il cornetto farcito a tarda notte è, da sempre, soprattutto per noi - che eravamo - giovani la lipidica carnificazione d'una lieta conclusione di ... «Fantagazzetta, ago 14»
4
Pantani La Coca Sul Cornetto E Diec Anni Di Solitudine
Il cornetto farcito a tarda notte è, da sempre, soprattutto per noi - che eravamo - giovani la lipidica carnificazione d'una lieta conclusione di ... «Fantagazzetta, fev 14»
5
Biumor e Popsophia inaugurano il 2014 con “Fellini”
L'afflato poetico e la ricerca del sogno come elemento proprio della vita, e la vita stessa come carnificazione di un sogno, si mescolano al ... «Cronache Maceratesi, jan 14»
6
EDITORIALE - Felix Baumgartner, epigono degli eroi di Street …
Perchè, quello, il salto nel vuoto da distanza - letteralmente parlando - siderale, è la carnificazione delle aspirazioni dell'uomo, è la metafora ... «Fantagazzetta, out 12»
7
Conferenza stampa di presentazione dell'antologica di Francesco …
... della GNAM, Grande Trono, 1968, Carnificazione di un'architettura: In Vinculis, 1975, Traccia positiva e negativa e matrice, 1980-81, bronzo, ... «SassiLand, jun 11»
8
Le faglie attive dal Gran Sasso ai monti di Cassino
Probabilmente la spiegazione di tale anomalia "va ricercata nell'azione inibitrice della neotettonica sulla carnificazione. I movimenti recenti ... «abruzzo24ore.tv, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnificazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnificazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z