Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnizzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNIZZO EM ITALIANO

carnizzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARNIZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnizzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnizzo no dicionário italiano

A definição de carnizzo no dicionário é um conjunto de pedaços de carne que permanecem ligados à pele da besta abatida e esfolada. Carnizzo também é um descanso, um excedente de carne de má qualidade.

La definizione di carnizzo nel dizionario è insieme dei brani di carne che restano attaccati alla pelle della bestia macellata e scuoiata. Carnizzo è anche resto, avanzo di carne di qualità scadente.


Clique para ver a definição original de «carnizzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNIZZO

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNIZZO

barcarizzo
bischizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinônimos e antônimos de carnizzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNIZZO»

carnizzo carnizzo grandi dizionari carnizzo† carniccio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica carniera carniere carnificazione carnificina carnitina carnivori carnivoro carnosità carnoso carnovale carnume carnuta carnuto caro name meaning family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists notizie antonella tradate netweek questa sezione troverete last origin genealogy tree find

Tradutor on-line com a tradução de carnizzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNIZZO

Conheça a tradução de carnizzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnizzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnizzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

carnizzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnizzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnizzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnizzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnizzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carnizzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnizzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnizzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnizzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnizzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carnizzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnizzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carnizzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnizzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnizzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnizzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnizzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carnizzo
70 milhões de falantes

italiano

carnizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carnizzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carnizzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnizzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnizzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnizzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnizzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnizzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnizzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNIZZO»

O termo «carnizzo» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnizzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnizzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnizzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnizzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNIZZO»

Descubra o uso de carnizzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnizzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
E necessario parimente saper cuocer la colla di carnizzo che faccia buona preja, mettendoui dëtro un poco diQbiacca per farla piu forte , ü* moltealtre cose bisognano ,le quali non seriuo , per esser men 'principali delle suddette in materia tale ...
Tommaso Garzoni, 1586
2
Del compendio de' secreti rationali : libri cinque .... - ...
286 Del modo di fare colla carauella ò di carnizzo 8: (uo . » fecretba “г”. 1 'с: i 287 Del modo di are colla di pelle di anguilla. c.5 6. 187 Del та'! д! famelcollt di farina. di amito per in:u~geu`.r ftare pelle rla`.dorareic.§7. _ _ _ 188 :Del òdo di 'fare ...
Leonardo Fioravanti, 1660
3
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... macina [примерила илгы vi/igettaßpra un poco di calcina bianca,e rirnenando be111/Мидии: dittëttcollaperfetii/ima ь Е necefario parimentefaper cuocer la colla di carnizzo, cbe faccia buona prefavmettëdoui dêtro un poco di biacca per farla ...
Tommaso Garzoni, 1617
4
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
... acqua ,essendo uesta una dimensione che pienamente soddisfa al bisogno delle ordinarie fabbriche da carta. In questa caldaja,piena che sia d'acqua, si metteranno libb. 150. di ritagli de'cuojai, del così detto carnizzo dei conciatori da pelli ...
Pietro Negri, 1833
5
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo, ...
E ne ee/iario par-intente saper cuocer la colla di carnizzo che faccia buona presa ,mettendoui dentro un poco di biacca per farla piu forte, z'y* molte altre cose bisognano,le quali non scritto, per esser men principali delle sud 'dette in ...
Tommaso Garzoni, 1592
6
La Historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...
?Zero MornpenjxZ-ofilxwxe-Fieri cokiretto a ritirarFi ,-ritorno a (.'ireeZZet oaeaanaoFiiZ Zt'ornoFeZaenn kim-111:„ te Za ZrattagZZia, b CarniZZo UiteZZiunentt-eeae-aZZatoaZZe rnara Fiexrexia- b :WW- ck:: rnente Z'nFFZ-io (Zi Capitano ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1599
7
Dello specchio di scientia universale del Leonardo ...
... sopra vnapietra liscia , eri/i butta sopra vnpocodicalcina bianca , erimenando benzflirno insremìediuent-ccolla perfetti/jim:: . E ancora neceflarioil Piper cuocer la colla di r carnizzo Dello S pet. di siien. 'irniuersiìle carnizîço, che faccia buona.
Leonardo Fioravanti, 1583
8
Dello specchio di scientia universale ... libri 3. ...
'vniuerfnle il арсг cuocer la colla di carnizzo, che faccia Ыюпа ргсГа ‚ mettendoui dentro vn poco di biacea per farla. più forte, edi molte altre cofe che fariano da dire in talmateria, lequali non perche vn'l1uomo folo non può faper tutte le cofe, ...
Leonardo Fioravanti, 1660
9
Dello specchio di scientia universale
il saper cuocer la colla di carnizzo, che faccia buona presa, mettendoui dentro vn poco di biacca per farli più forte , e di molte altre cose che sariano da dire in tal materia, lequali non perche vn'huomo solo non può saper tutte le cose , benché ...
Leonardo Fioravanti, 1660
10
Del Compendio de i Secreti rationali
Leonardo Fioravanti. esp.ft. 28$ Pel modo di fare colla di formaggio per incollareii- gnami Se altre diuerfe cofe. c.54. 286 Pel modo di fare colla carauella ò di carnizzo & dio fecreto* cap.55. 287 Pel modo di fare colla di pelle di anguilla, c.56.
Leonardo Fioravanti, 1660

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnizzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnizzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z