Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPACCIO EM ITALIANO

car · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carpaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carpaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpaccio no dicionário italiano

A definição de carpaccio no dicionário é composta de carne crua cortada em fatias finas, temperada com óleo, limão, pimenta e batatas fritas de queijo parmesão.

La definizione di carpaccio nel dizionario è pietanza costituita da carne cruda tagliata in fette sottili, condita con olio, limone, pepe e schegge di formaggio grana.


Clique para ver a definição original de «carpaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPACCIO

carpa
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de carpaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPACCIO»

carpaccio salmone bresaola carciofi ricetta cotto tonno carne polpo carpaccio manzo rucola grana ricette giallozafferano pietanza semplice veloce preparare bisogno alcuna cottura questo può definire cucina mangiare bene piatto bovina cruda tagliata fette sottilissime condita modo vario leggere sane donna moderna pesce estivo molto leggero wikizionario nome pittore vittore quanto stata creata onore occasione mostra dedicata venezia complete works homepage large resolution images ecard rating slideshow more largest resource restaurant harbour shops collins avenue music volume home about people mappa trezzano naviglio visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della rigamonti salumificio prodotti prodotto cuore fesa nostro nasce pregiato taglio lavorato sapiente aromatizzazione milano recensioni

Tradutor on-line com a tradução de carpaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPACCIO

Conheça a tradução de carpaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carpaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡尔帕乔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpaccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpaccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carpaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карпаччо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpaccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carpaccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpaccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpaccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carpaccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルパッチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르 파치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpaccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carpaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carpaccio
70 milhões de falantes

italiano

carpaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpaccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карпаччо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carpaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρπάτσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPACCIO»

O termo «carpaccio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpaccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpaccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpaccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPACCIO»

Descubra o uso de carpaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carpacci. Tartare e crudità
Carpaccio ai piopparelli 36 Carpaccio al basilico 27 Carpaccio al cacao 34 Carpaccio al Castelmagno 13 Carpaccio al forno 27 Carpaccio al tartufo 12 Carpaccio alla Cipriani 10 Carpaccio alla frutta secca 24 Carpaccio alla piemontese ...
‎2004
2
L'origine della prospettiva
Tutti questi elementi suggeriscono che, malgrado l'accento messo da Carpaccio sull'aneddoto, la rappresentazione segue nondimeno un'idea vicinissima a quella che le tavole di Urbino, Baltimora e Berlino cercano di imporre, e richiedono ...
Hubert Damisch, 1992
3
Elogio di Vittore Carpaccio. 2. ed. - Venezia, G. B. Merlo 1834
_ ( 1) Gli storici tutti della pittura, qual più qual meno, parlarono del Carpaccio, ma non fecero che discorrere de' suoi quadri, poco o nulla della vita di lui. Il Ridolli più lungamente degli altri, ma in sole parole 5 chi non volesse far conto della ...
Luigi Carrer, 1834
4
Monografia di Vittore Carpaccio di Capodistria per cura di ...
Vincenzo De Castro. IL ,i.o ____ Ùîl'(IîlîaîJj-Ol'm__fém -«38%<» pose in luce un diligente biografo Istriano; tra i quali e l'incertezza del Lanzi, e la continuata tradizione in Gapodistria, che andò sempre altera d'aver dato i natali a questo lume ...
Vincenzo De Castro, 1848
5
Pesce crudo e sushi
Branzino alle fragoline di bosco 78 Branzino in verde 76 Carpaccio ai carciofi e fiori di zucca 94 Carpaccio al cumino 76 Carpaccio al limone 94 Carpaccio al tartufo 88 Carpaccio all'arancia 72 Carpaccio alle verdurine di stagione 77 ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
6
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
AA. VV. 111 112 114 115 116 118 119 120 122 124 125 126 128 130 131 132 134 136 137 138 140 142 143 144 all'aceto balsamico Tritate finemente finocchio e cipollotto. 6 Quindi uniteli. Tartara di salmone all'aceto balsamico Carpaccio ...
AA. VV., 2010
7
Il gourmet degli avanzi
Piatto di attualità, il carpaccio di pesce si propone in genere come antipasto. Si può preparare utilizzando qualsiasi pesce purché di una certa grandezza ( preferibilmente oltre 2 chilogrammi) come per esempio il salmone: il filetto si affetta con ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
8
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Sommario. •*». Una vasta scelta di carpacci da presentare in tavola come antipasti in cene importanti ma che, per la loro ricchezza, possono diventare la portata principale di un pasto particolarmente leggero e appetitoso. Il carpaccio originale ...
‎2004
9
La Pentola D'Oro
... PEPERONI CON CARPACCIO DI ZUCCHINE E OLIVE AL LIMONE .................... ..............23 INVOLTINI VERDI E ROSSI .............. ... SALATI........................................... .............26 STUOIETTA DI ZUCCHINE E GAMBERI.....................28 CARPACCIO .
Luca Infantino, 2012
10
Antipasti di pesce
AA. VV. Carpaccio di pesce spada e germogli Carpaccio di pesce spada e rucola Carpaccio di polpo Carpaccio di rombo Carpaccio di salmone al coriandolo Carpaccio di salmone alla menta Carpaccio di salmone in salsa verde Carpaccio di ...
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari | GazzaGolosa
Il mio nuovo piatto invece è un raviolo dove al posto della pasta uso un carpaccio di storione che contiene una crema di fagioli di Controne e ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Molise, la passione di Bobo. Solo prodotti locali per il menù anticrisi …
Qualche esempio di piatti proposti (vedi la galleria fotografica): purè di fave con cicorie e totanetti dell'Adriatico, carpaccio di tonno con ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Viterbo: L'enogastronomia della Tuscia dà prova della sua bontà
Assolutamente da assaggiare il coregone in carpaccio con aceto di mele o quello al limone. Finger food particolari e moderni, eleganti nel ... «Occhioviterbese, jul 15»
4
Al padiglione svizzero un curioso testa a testa fra carne e verdura
Nel secondo round ecco arrivare un panino al carpaccio di anguria con scaglie di parmigiano pronto a duellare contro un panino alla salsiccia ... «tio.ch, jul 15»
5
Al Play Park 3000 di Punta Marina menù di pesce per due a 25 euro
... centro tavola con guazzetto di cozze con bruschette di pane e carpaccio del giorno di pesce, gran fritto misto di pesce con verdure croccanti, ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Arriva con un pesce spada fresco fresco che finirà in carpaccio, alla griglia e all'isolana. Il tempo di acchiappare un paio di ostriche e arriva ... «L'AcquaBuona, jul 15»
7
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Che crea dai freschi prodotti locali degustazioni regionali, antipasti, primi, secondi e dessert di alto livello: carpaccio di cervo con mirtilli rossi, ... «La Repubblica, jul 15»
8
David 'Bond' Cupisti: il domani non muore mai
Poi, si aggiungono la tartare di tonno, la tartare di ombrina, l'Alice nel paese delle meraviglie, il carpaccio di sugarello e, per ultimo, il carpaccio ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
9
Castello di Velona: relax tra i vigneti
E se non sapete cosa scegliere tra lombetto d'agnello, chianina, carpaccio di ricciola o pasta con le sarde, lasciatevi consigliare da Giovanni, ... «Dove Viaggi, jul 15»
10
Tour con gli architetti per riconoscere Milano
... Planetario Hoepli (1929-30), toccherà Casa Atellani (rifacimento 1919-52) e il Palazzo della Società Buonarroti-Carpaccio-Giotto (1926-30). «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpaccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z