Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPELLO EM ITALIANO

car · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carpello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carpello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpello no dicionário italiano

A definição de carpel no dicionário é uma folha que nasce no receptáculo da flor após os estames e produz, por metamorfose, o óvulo.

La definizione di carpello nel dizionario è foglia che nasce nel ricettacolo del fiore dopo gli stami, e produce, per metamorfosi, l'ovulo.


Clique para ver a definição original de «carpello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPELLO

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Sinônimos e antônimos de carpello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPELLO»

carpello pistillo uniloculare gineceo botanica carpello nell enciclopedia treccani foglia metamorfosata produce ovuli detta anche carpidio carpofillo carpellare poiché sono omologhi megasporangi traduzione dicios traduzioni carpelo miglior gratuito significato dizionari repubblica pèl nasce ricettacolo fiore dopo stami metamorfosi ovulo mappa posta fibreno strada comunale visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività vendita immobili

Tradutor on-line com a tradução de carpello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPELLO

Conheça a tradução de carpello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carpello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpello» em italiano.

Tradutor português - chinês

心皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कापेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плодолистик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

karpell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm bì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூல்வித்திலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karpel
70 milhões de falantes

italiano

carpello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słupek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плодолистик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρπόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugblaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pistill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fruktemne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPELLO»

O termo «carpello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPELLO»

Descubra o uso de carpello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanica
L'elemento del fiore che caratterizza tutte le piante a fiore è il carpello, un macrosporofillo che delimita una cavità carpellare chiusa (ovario) nella quale si formano gli ovuli (macrosporangi rivestiti da tegumenti). Esso dà ulteriore protezione ...
Adriana Rigutti, 2004
2
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
Tav. II. Fig. 1 a 6 — Zea Mays; alcune particolarità del carpello al primordio ed in via di crescenza. 1. a primordio del carpello in forma di massa cellulare rotonda; ciò stesso poco più progredito leggiermente abbassato nella sommità. Entrambi  ...
‎1865
3
Atti
Tav. II. Fig. 1 a 6 — Zea Mays; alcune particolarità del carpello al primordio ed in via di crescenza. 1. a primordio del carpello in forma di massa cellulare rotonda; ciò stesso poco più progredito leggiermente abbassato nella sommità. Entrambi  ...
‎1865
4
Atti
4 a 6-Zea Mays; alcune particolarità del carpello al primordio ed in via di crescenza. 1_. a primordio del carpello in forma di massa cellulare rotonda; c lo stesso poco più progredito leggiermente abbassato nella sommità. Entrambi sono ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
5
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
1 a (ì-Zea Maya; alcune particolarità del carpello al primordio ed in via di crescenza. d. a primordio del carpello in forma di massa cellulare rotonda; c lo stesso poco più progredito leggiermente abbassato nella sommità. Entrambi sono guerniti ...
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1865
6
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Le parti di che ogni carpello è composto sono : L' avaria, gli upoicini, la placenta, lo stilo , e lo stimma. L' avaria o germe (ooarium, seu gcrmen) è la parte inferiore del carpello , che dentro racchiude gli uovicim' (ovula), ossia gli abbozzi delle ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
7
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Ogni carpello è una foglia ripiegata e ravvolta sopra se medesima in guisa che i due lembi si locchino, e formino quindi una cavita , ch'è l'ova- rio. Quando poi 1' ovario è composto di più carpelli, ed ha nondimeuo un sol casellino , accade ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
8
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
TAV. Il. Fig. 1 a 6-Zea Mays; alcune particolarità del carpello al primordio ed in via di crescenza. » l. a primordio del carpello in forma di massa cellulare rotonda; clo stesso poco più progredito leggiermente abbassato nella sommità. Entrambi  ...
‎1865
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
L' espansione interna del congiuntivo fa sì che l'antera-carpello, tonda di tergo e piatta sulla faccia interna , resta divisa al lungo in due caselle che si aprono poi mediante due fessure longitudinali. Gli ovoli sono inserti nel vano del solco e più  ...
‎1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il carpello non è veramente che una piccola foglia incurwtaro piegata al di dentro sovra sé stessa , e capace di_sviluppare i_g_errni. Esso è ordinariamente sessile , qualche 'Volta è munito alla base di un piccolo sostegno indipendente dalla ...
Francesco Gera, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpello no contexto das seguintes notícias.
1
1° Novembre 2014: l'agghiacciante ricostruzione. 23 Ottobre 2015 …
Tramortita, fu caricata e trasportata, chiusa nel bagagliaio di un auto come un sacco della spazzatura, in località Carpello, una zona impervia di ... «Sora24.it, jun 15»
2
Frosinone/ Presentato alla Commissione della pesca il progetto di …
... e Carpello e del loro stato di salute ecologica, attraverso l'intervento di esperti studiosi del Dipartimento di Biologia dell'Università di Napoli. «Temporeale Quotidiano, abr 15»
3
Omicidio Palleschi, perizia psichiatrica per il muratore accusato di …
... proprio in quell'anfratto in località Carpello a Campoli Appennino, dove ieri mattina è stato rinvenuto il corpo dell' insegnante d'inglese, ... «Corriere di Roma News, dez 14»
4
Frosinone, uccisa la prof scomparsa. Fermato un muratore: ha …
Ad ucciderla un muratore che ha portato i carabinieri nel luogo del ritrovamento, in località Carpello, nel Comune di Campoli Appennino. «La Repubblica, dez 14»
5
CHI L'HA VISTO?/ Anticipazioni puntata 10 dicembre 2014: Loris …
Dopo 40 giorni di ricerca il cadavere della donna è stato rinvenuto località Carpello a Campoli Appennino. Il luogo si trova a pochi chilometri ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
6
Gilberta Palleschi: rastrellate le zone di Schito e Carpello
Dalle ore 08,00 alle ore 14,00 odierne nella continuazione delle ricerche di Palleschi Gilberta, scomparsa in Sora il 1° novembre scorso, sono ... «Sora24.it, nov 14»
7
Posta Fibreno: Sabato 02 i sub riportano in superficie il Cristo di …
Prima dell'approdo a Carpello, la barca con il Crocifisso, si ferma. A questo punto vengono letti e commentati alcuni brani del Vangelo che ... «Sora24.it, ago 14»
8
Necrologi: Rocco Pagnani, di anni 83
Il giorno 16 Gennaio veniva a mancare all'affetto dei suoi cari, presso la propria abitazione in via Carpello n°4, all'età di 83 anni, ROCCO ... «Sora24.it, jan 14»
9
Piana di Colfiorito, visita ai castellieri
Proseguendo per un tratto del sentiero Europa si salirà quindi ai castellieri Le Cese (872 metri) e, poco sopra Forcatura, Monte Carpello (866 ... «Giornale dell'Umbria, mai 13»
10
Film “Dimmi di sì”: Sabato 27 “ciak” nella incantevole Posta Fibreno …
... partecipare in qualità di comparse al film che verrà girato Sabato 27 Aprile 2013 in località “Carpello” Posta Fibreno a partire dalle ore 8:00. «Sora24.it, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z