Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPINE EM ITALIANO

carpine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARPINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carpine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpine no dicionário italiano

A definição de hornbeams no dicionário é uma grande árvore da família Betulaceae, com casca cinzenta e lisa, folhas ovais serrilhadas e madeira branca, compacta, especificações usadas. para rodas de vagões, implementos agrícolas, peças de máquinas, etc.

La definizione di carpine nel dizionario è grande albero della famiglia delle Betulacee, con corteccia grigia e liscia, foglie ovali seghettate e legno bianco, compatto, usato spec. per ruote di carri, attrezzi agricoli, parti di macchine ecc.


Clique para ver a definição original de «carpine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPINE


essere sulle spine
essere sulle spine
ononide senza spine
ononide senza spine
pitch pine
pitch pine
stare sulle spine
stare sulle spine
sulle spine
sulle spine
vedovelle alpine
vedovelle alpine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPINE

carpello
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpiccio
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPINE

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
termine

Sinônimos e antônimos de carpine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPINE»

carpine argento nero radio basket bianco carpine nell enciclopedia treccani carpino albero carpinus betulus delle betulacee secondo alcuni fagacee alto foglie ovate oblunghe doppiamente unione sportiva associazione dilettantistica corso manfredo fanti casella postale carpi azienda agricola biologica edoardo donato agriturismo alberese parco regionale della maremma primo piano cantina terre vini trasimeno umbria casa residenza servizi alla persona sede piazzale donatori sangue responsabile servizio dott breakfast sandro cabassi cell mail info mappa roccasecca stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta etimologia segretaria

Tradutor on-line com a tradução de carpine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPINE

Conheça a tradução de carpine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carpine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpine» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡尔皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carpine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्पिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاربين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carpine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carpine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carpine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carpine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carpine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carpine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르 피네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carpine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carpine
70 milhões de falantes

italiano

carpine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carpine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carpine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carpine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καρπίνε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carpine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPINE»

O termo «carpine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPINE»

Descubra o uso de carpine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I II legno del carpine è estremamente tenace , e passabiU mene duro , quando è secco. I carrai ne fanno un grande uso : serve esso a fare mazze, manichi di strumenti , viti da strettoi, denti ii ruote per i mottai , ec. Il suo colore è d'un bianco,  ...
‎1828
2
Nomi d'Italia
XII come Carpanetulo, deriva dal latino carpinus 'carpine' col suff. collettivo fitonimico -etum e -ulus. Ab.: carpenedolesi. Carpenéto (Al). Citata nel 909 come Carponius, rimanda al nome botanico latino carpinus 'carpine', albero molto diffuso ...
AA. VV., 2010
3
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Boschi di Carpine. "'161. Due specie di Carpine costituiscono da noi l'essenza predominante di molti boschi'. Il più frequente è il Carpino nero, ossia Ostria, ed il meno frequente è il cosi. detto comune. Il Carpine ncro ha una statura più snella  ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carradore servesi dei legnami per farne ruote di vetture d' ogni sorta non che il carro di queste, ed anche parecchi stromenti di agricoltura; adopera di preferenza l' olmo, il frassino, la quercia, lo acero, il faggio, il carpine e la betulle, che ...
‎1842
5
Meccanica industriale: 1
0,372 Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie spalmate di sego. . 0,080 Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie untuose. . . . . 0,168 CARPINB su ranno rvso Le fibre del carpine parallele nel senso ...
‎1838
6
Meccanica industriale
0,372 Le fibre della quercia parallele nel senso i del moto , superficie spalmate di sego. . 0,080 , Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie untuose. .... 0,168 Carpine su ferro fuso '• Le fibre del carpine parallele nel senso  ...
E. Flachat, 1838
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ove poggiano su bronzine d'ottone poste sopra una tavola orizzontale; a. di doppie teste di legno di carpine o di noce, poste le prime sulla cima superiore di cadaun fuso, di faccia all' assicella intagliata F, le seconde di contro alla seconda  ...
‎1834
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carpine ama i terreni calcarei, ma si adatta a tutte le terre ed a qualunque esposizione; si veste di foglie al principio della primavera, nè le perde che nel1' autunno molto avanzato; e insensibile ai cangiumenti dell' atmosfera. I boschi cedui ...
‎1832
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
CARPINE o CARPINO, ( Cdrpinus betula ).'Albero il cui fusto s' innalza da ('o a 50 piedi d' altezza ; nei buoni terreni giugne talvolta a 70 piedi, avendo allora una circonferenza di 5 a 6 piedi. Nelle foreste questo. albero è di limitato vantaggio, ...
‎1837
10
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Del Carpine. Due sole specie di Carpine io qui nammenterò; cioè il Carpine comune dei nostri Boschi: Carpinus DOD. Pempr ; ed il Carpinus, seu Ostrya , ulmo simili; , fi'uó'u race-muso , lupolo fimili . C. B. P. Il frutto di questo Carpine è simile ...
‎1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpine no contexto das seguintes notícias.
1
Prima Pagina News - Giancarlo Elia Valori: Il lago Trasimeno e i …
Magione fu menzionata per la prima volta, attorno al 1075 con il nome di Pian del Carpine, una pianura che si estendeva e si estende tutt'ora ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
2
Sora: incidente stradale sulla Romana Selva zona Carpine
Un incidente stradale si verificato nella tarda mattinata di oggi sulla Romana Selva all'altezza del Carpine. Nell'impatto sarebbe rimaste ... «Sora24.it, jul 15»
3
Dolceacqua e Gorbio: un gemellaggio culturale per uno scambio di …
... Lucia Clemente, Sylvie Maury, Oreste Polidori, Vincenzo Di Donato, Miranda Garoscio, Laura Carpine, Eleonora Varni e David Maria Marani. «SanremoNews.it, jul 15»
4
Visciano, ritorna il salotto culturale di Tina Piccolo
Nel corso della serata, organizzata dal Consiglio comunale delle donne e Radio Carpine, con immagini riprese da ViscianoTv, saranno ... «Ottopagine, jul 15»
5
Il castello simbolo delle libertà e dell'autonomia in "Montecolognola …
Le iniziative dell'estate proseguono domenica 4 luglio, alle ore 18, con il concerto della Corale Frà Giovanni da Pian di Carpine presso la ... «La Goccia, jul 15»
6
Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …
L'avventura di Giovanni da Pian del Carpine a Karakorum chiude infatti il cerchio immaginario che Ridolfi traccia con la descrizione dell'evangelizzazione ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
7
Appuntamento con “Il magazzino delle idee”
... Giorgio Lupattelli e Fabrizio Segaricci ad accogliere i ragazzi per la nuova edizione presso la sala dell'ex-cinema Carpine di Magione per un ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
8
Mercato dilettanti: le novità del pomeriggio!
La Cortilese fa spesa in casa Carpine e acquista cinque giocatori: i difensori Mezzaner e F. Artoni, i centrocampisti Chizzini e Bovio e ... «I am CALCIO, jun 15»
9
Trani: Primo premio al "Carpine d'argento Corti festival" per la …
Si tratta degli alunni di seconda e terza media dell'anno scolastico della Giustina Rocca, premiati al Carpine d'Argento 2015 di Visciano, ... «TraniViva, jun 15»
10
Parte il primo Street Festival tre giorni da gustare e da vedere
E poi gli spettacoli e le esibizione di arte, musica e sport, con dj set, musicisti di strada, concerti, writer, tra cui basket (con l'Us Carpine che ... «Gazzetta di Modena, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z