Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpino orientale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPINO ORIENTALE EM ITALIANO

carpino orientale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPINO ORIENTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carpino orientale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPINO ORIENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPINO ORIENTALE

carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPINO ORIENTALE

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Sinônimos e antônimos de carpino orientale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPINO ORIENTALE»

carpino orientale carpino orientale carpinus orientalis mill forum acta plantarum gard dict duinensis scop betulaceae carpinella forma biologica parco nome botanico famiglia nomencl rank species nomi comuni common names italia italian name orientalecarpinus subsp sistema informativo sulla albero arbusto distribuzione pontico mediterranea presente friuli venezia giulia emilia romagna tutte regioni boschi dominanza natura territorio decidui termofili latifoglie codice sigla copertura ettari corrispondenza sistemi negozio bonsai semi produce tipicamente ceppi multipli aspetto fitto foglie piccole

Tradutor on-line com a tradução de carpino orientale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPINO ORIENTALE

Conheça a tradução de carpino orientale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carpino orientale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpino orientale» em italiano.

Tradutor português - chinês

东方鹅耳枥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpe oriental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eastern hornbeam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राच्य हानबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النير الشرقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабинник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpa oriental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচ্য শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oriental charmille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hornbeam oriental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orientalische Hainbuche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

東洋シデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동양 서어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hornbeam oriental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trăn phương Đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரியண்டல் hornbeam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरिएंटल hornbeam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oryantal gürgen
70 milhões de falantes

italiano

carpino orientale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orientalne grab
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грабинник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpen oriental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατολίτικο γαύρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oosterse horingbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orientalisk avenbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orientalsk agnbøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpino orientale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPINO ORIENTALE»

O termo «carpino orientale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpino orientale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpino orientale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpino orientale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPINO ORIENTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpino orientale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpino orientale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpino orientale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPINO ORIENTALE»

Descubra o uso de carpino orientale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpino orientale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Carpine, nome volgare del Carpino comune. V. questo voc. Carpinella, nome volgare del Carpino orientale. V. questo voc. Carpino. (Econ.for. e Giard.). n 438 Che cosa sia e classificazione, ivi. -- bianco, nome volgare del Carpino comune. 1'.
‎1846
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Carpento. (Archit. rur.). Carpigna, nome volgare delFOssalide corniculata. V. questo voc. Carpigno, ved. Carpino comune. Carpine, nome volgare del Carpino comune. V. questo voc. Carpinella, nome volgare del Carpino orientale. V. questo ...
‎1846
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) "' CARPINO ORIENTALE. (BoL) Nome volgare dell'ostrju vulgarir, Willd. V. Osama. (A. B.) '" CARPINO VIRGINIANO. (BoL) Nome volgare dell'ourya virginica , Willd. V.l Umus. (A. B) i CARPIONCINU. (IUÌOL) Denominazione volgare dei ...
‎1833
4
La scienza selvana ad uso de forestali di Matteo Tondi ...
Carpino orientale. . . Carruba. _. . ,. ,. _. Carrubio. ,. . ,. _. . . Carruba. . . . . . Castagno, salvatico. . Cedro . . ., . Cedro del Libano. . . o, o o. .“o,' Cercola., .' . ., ., . Cercua ._ . ., ._ .. Ceriello . . . . . Cerro . . ' 129 150 150 f 129 132 130 115 157 121 155 ...
Matteo Tondi, 1829
5
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. cipresso della California caprifico v. fico selvatico carpinella (Ostrya carpinifolia) 190-191 carpino bianco (Carpinus betulus) 188, 191 carpino nerov. carpinella carpino orientale (Carpinus orientalis) 188 Carpinus betulus v. carpino bianco ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
6
Racconti sul paesaggio dell'arberia tarantina. Appunti per ...
27, la riserva si trova nel comune di Martina Franca e interessa un'area di 590 ettari con bosco misto xerofilo (quercia fragno e leccio), residuo delle selve delle Murge sud-orientali; nelle bassure si trovano il carpino orientale, l'orniello e il ...
Francesca Venuleo, Natale Gencarelli, 2010
7
Flora comense disposta secondo il sistema di Linneo a comodo ...
Carpino orientale. Carpiuella Ital. Carран Lombn'Cdm. . ‚и' Albero meno alto del Carpino' comme, флирте solo differisce per gli теша femine сне lin questi ànno l ' aspetto di nappe biannhe, essendo ciascun seme гнусно iu uu involucró ...
‎1857
8
Agro Romano antico. Guida alla scoperta del territorio - ...
... nelle zone più assolate, è da notare la presenza di una boscaglia di tipo “ balcanico”, dove sono “specie guida” il Terebinto, il Carpino orientale, l'Albero di Giuda e lo Storace, quest'ultimo presente in Italia solo in quest'area (abbondante,  ...
Enrico De Vita, Francesca Condò
9
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
orientalis — Carpine nero. Carpinclla. — Ostria — Carpino nero. Carpino orientale. Carpinella Ostria. Albero assai grande, che produce nappe di fiori bianchi. CARTHAMUSlanatus -Alrat- tile. Gece prete. Graogo sa- racinesco salvatico.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
10
Fondi arena degli Ausoni. Sei facili sentieri della ...
Cerro (Quercus cerris L.), Sughera (Quercus suber L.), Carpino nero (Ostrya carpinifolia Scop.), Carpino orientale (Carpinus orientalis Mill.), Carpino bianco ( Carpinus betulus L.), Orniello (Fraxinus ornus L.), Ontano napoletano (Alnus cordata ...
Mariano Izzi, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPINO ORIENTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpino orientale no contexto das seguintes notícias.
1
Sul Trigno ibrido di orchidea mai osservato prima in natura
... prevalentemente da specie stenomediterranee e eurimediterranee quali Cisto sp., Lentisco, Eliantemo, Ginepro rosso, Cornetta dondolina, Carpino orientale. «Zonalocale, jul 15»
2
Un itinerario selvaggio, sulle orme dei lupi, a due passi dalla capitale
E ancora: fitte boscaglie con specie di origine balcanica come il carpino orientale, l'albero di Giuda e lo storace; rarità botaniche come la pseudosughera ... «La Repubblica, abr 15»
3
Centrale gas a Case Pente: ecco perchè diciamo no.
... anche dalla presenza di Gariga a Bosso Buxus sempervirens, boschetti di Carpino orientale e numerose specie di orchidee selvatiche; tale habitat, si precisa, ... «Corriere Peligno, set 14»
4
UNA PRIMA AREA WILDERNESS IN MOLISE!
... tra i quali l'Iris di Monte Cesima e l'Orchidea di Lacaite, ma interessante è anche quella del Carpino orientale con formazioni avviate quasi all'alto fusto (caso ... «La Dea della Caccia, dez 13»
5
Oasi WWF “Montagna di Sopra”
Sono anche presenti tiglio selvatico, carpino orientale, acero di lobelius, acero di monte, sorbo montano, salice delle capre e, sui costoni rocciosi più assolati, ... «MondoEcoBlog.com, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpino orientale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpino-orientale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z