Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRATA EM ITALIANO

car · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrata no dicionário italiano

A definição de carrata no dicionário é a quantidade de bens que podem conter um carrinho: a c. de feno, de madeira.

La definizione di carrata nel dizionario è quantità di merce che può contenere un carro: una c. di fieno, di legna.


Clique para ver a definição original de «carrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRATA


burrata
bur·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRATA

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de carrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRATA»

carrata carrata wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica piccola botte originariamente della hoepli parola significato quantità merce può contenere carro fieno legna carrate gran mappa mezzano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta locanda pietra lettomanoppello recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio tieto viihdekniikan tukea iltaisin viikonloppuisin pääkaupunkiseudulla toimiva kodin pienyritysten tuki joka auttaa sinua kaikessa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa mukavasti ristorante alias lumapuzz caldoso pagine gialle passolanciano ristoranti

Tradutor on-line com a tradução de carrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRATA

Conheça a tradução de carrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

cartload
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartload
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छकड़ा भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cartload
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartload
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ি বোঝাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charretée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wagenladung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cartload
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐마차 한대분의 짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cartload
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cartload
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cartload
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

italiano

carrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartload
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cartload
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartload
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagnslast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartload
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRATA»

O termo «carrata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRATA»

Descubra o uso de carrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratica d' arithmetica, e geometria
Fa cos¡diccndo,fe 7o» carrate pagano vna carrata Hiero 32. feudi quáto pagaráno 200. carrate' opcra,troucrai che doucran pagare carrate 2.-5. di vino meno duc.pi. -£.er.oi hauiamc-detto che paga vna carrata» с го. feudi i iu , pcrciôaggiungi ...
Lorenzo Forestani, 1682
2
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
Vno ha 111cfl'oinl'ìorenza 7o. carrate di Vino , e perpagar la gabella n ha dato vna Carrara meno g?fcudi,& vn'altro ve n'ha millo zoo. carrate, e per la gabellî. m' ha dato maearrata, e 2o. feudi; li domanda quanto valfe la carrata , e quanto ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
3
Della economia politica del medio evo: libri tre
Un'altra carrata di legna, 18 denari . . . . . Per spezzare 100 carrate di legna (pro scissura), 7 denari per ciascuna carrata . . . 1382. TORINO. Quattro carrate di legna, prese nel bosco degli Umiliati, 4 lire, 13 soldi (den. viennese buono 0, 08, 27) ...
conte Luigi Cibrario, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Un'altra carrata di legna, 18 denari . . . . . Per spezzare 100 carrate di legna (pro scissura), 7 denari per ciascuna carrata . . . 1382. TORINO. Quattro carrate di legna, prese nel bosco degli Umiliati, 4 lire, 13 soldi (den. viennese buono 0, 08, 27) ...
‎1861
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CARRO, Carrata. Carrata, quanto di roba è in una vol ta рог- lato da un carro. Ma il carro può essere considéralo come mi eura: per esempio, quando diclamo : tante carra di roba. La carrata è quella tal quantità, non avuto riguardo al calcolo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CARRO , CARRATA. Carraia, quanto di roba è in una volta poriato da un carro. Ma il carro può essere considerato come misura: per esempio, quando diciamo: tante carra di roba. La carrata è quella tal quantità, non avuto riguardo al calcolo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Per la nozze Borghini e Monzoni
M.° M. A. o a chi per lui sera consignarle poste in barca ad ogni expesa di esso Lunardo per li precii infr. , cioè per Sc. a d' oro buoni et di iusto peso per ciascuna carrata di marmo ; et di ogni pezo di marmo di a carrate Sc. 4 5 et di ogni pezo ...
Carlo Frediani, 1837
8
Storia sociale della Calabria
pezzi o teste le quali sono meno di un rotolo l'una non esigge cosa alcuna ma essendo un rotolo l'una esigge un rotolo. xiv. Da ogni forestiere che vende foglie cappuccie esigge un piede di foglia a soma e due a carrata. E da chi vende ...
9
Stratto e capitoli della Dogana di Pistoia
Pë( 47 EtiDetto, all' e'. e a. , della somella , soldi tre due somelle, soldi sei fire una carrata ,lire tre della solita gabella Dislretto, paga per metà379. Legname da pergole , cioè correnti, forche , ed altro legname grosso per uso delle medesime  ...
Pistoia, 1719
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per una quantità di resina che produca lo stesso effetto che la carrata di carbon fossile, la divisione degli interessi di lire56,ooo darà . . . . . . . . . . La carrata di carbone costerà . . .. . 55f'-,00 Deducendo il valore del catrame, delle acque ...
‎1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrata no contexto das seguintes notícias.
1
Mascali, nuovo incidente in via Carrata
Intorno alle ore 16, a Mascali, su via Carrata, all'altezza del numero civico 23, un nuovo incidente stradale tra 2 auto una Lancia Y e un'Opel ... «Gazzettinonline, jul 15»
2
Ginnastica artistica / Per Cervia Equipe ricco bottino alle gare …
... ginnaste Chiara Andraghetti, Letizia Baroncelli, Alessia Bertozzi, Nicole Carrata, Greta Cristofani, Azzurra Cristofani si aggiudica il 18° posto. «Cervianotizie.it, jul 15»
3
Marmo, rischia di spaccarsi il fronte...
CARRATA. I Cobas marmo di Massa Carrara prendono le distanze dai sindacati confederali del settore lapideo, in particolare Fillea Cgil e ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Mascali, due arresti per spaccio
... nell'abitazione della coppia, un complesso residenziale estivo di via Carrata a Fondachello, rinvenendo e sequestrando, abilmente occultati ... «Gazzettinonline, jun 15»
5
Un giro dentro la Players lounge del Foro Italico, l'ex Casa delle armi
Di fronte la facciata in marmo di Carrata della Casa delle Armi sono stati ricavati tre campi di mini tennis, adagiati sul prato dall'erba ad altezza ... «Ubi Tennis, mai 15»
6
Mascali incendio circonda abitazioni di via Carrata FOTO ESCLUSIVE
Un incendio e' divampato all'interno di un vasto appezzamento nel quale sono presenti numerosi canneti nella zona tra via Carrata e via La ... «Gazzettinonline, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z