Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrettata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRETTATA EM ITALIANO

car · ret · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrettata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRETTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrettata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrettata no dicionário italiano

A definição de carretti no dicionário é a quantidade que pode ser contida em um carrinho ou em um carrinho: a c. de areia.

La definizione di carrettata nel dizionario è quantità che può essere contenuta in una carretta o in un carretto: una c. di sabbia.


Clique para ver a definição original de «carrettata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRETTATA

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRETTATA

baionettata
bottata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinônimos e antônimos de carrettata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRETTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carrettata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carrettata

ANTÔNIMOS DE «CARRETTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «carrettata» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de carrettata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRETTATA»

carrettata catasta caterva enormità fracco infinità massa montagna monte mucchio sacco sterminio vagone manciata miseria centenaro rovegno carrettata dizionari corriere della sera carico carretta carretto carrettate grande quantità significato termine hoepli parola può essere contenuta sabbia gran traduzione dicios traduzioni carful carload miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia gare regolamento scuderia vacca minutesite gara impronta goliardica tale

Tradutor on-line com a tradução de carrettata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRETTATA

Conheça a tradução de carrettata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrettata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrettata» em italiano.

Tradutor português - chinês

cartful
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartful
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छकड़ा भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة محملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carroça cheia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগাড়ীর মাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charretée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segerobak penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cartful
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cartful
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐마차 한대분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cartful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chở trong xe đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cartful
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cartful
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cartful
70 milhões de falantes

italiano

carrettata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cartful
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căruță plină cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cartful
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartful
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

några kartonger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrettata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRETTATA»

O termo «carrettata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrettata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrettata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrettata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRETTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrettata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrettata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrettata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRETTATA»

Descubra o uso de carrettata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrettata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Quelle di Roma sono le seguenti. i.° Un volume di palmi romani cubici 3o , equivalenti a m. c. o,?° ' costituiscono una carrettata di travertino , e di qualsivoglia altra speci e pietra da taglio. 2.° Pei mattoni ordinarli, per le pianelle e pei quadrucci ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 5o, equivalenti a m. c.0,554, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. +'i-2 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata ...
‎1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 30, equivalenti a m. c.0,334, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio . 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
0,334 ,4 costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. a." Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.° Una carrettata di ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... carrettata. lìîaltra parte, a cent. 6o per ogni zoo chilogrammi. Marsiglia, l' acido solforico delle 'camere Devesi osservare in questi computi, si può ottenere a 8 fr. ogni zoo chil. Per che il solfato di soda dei cilindri, al mo- altro, siccome queste ...
‎1853
6
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
8 Pei mattoni ordinarli , per le pianelle e pei quadrucci è fissato die una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3. ° Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4. ° A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_._._____f-fl "__-_.-.'e CARBI'I'I'L 79 tata di travertino e di qualsivoglia altra. specie di pietra da taglio. a. Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pel quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 553 di numero. 5. Una carrettata di  ...
‎1837
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.' Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4.' A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
‎1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
5.0 Di canali 0 coppi ne vanno 300 in una carrettata. 6.0 Di tegole ve ne capono 433. 7.0 La somma di 400 tegole e di 400 canali forma una carrellata di cosi dette tegole meritate. 8.0 A formare una carrettata di grondali ne vanno 67 (S 288 ).
‎1853
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
Di canali 0 coppi ne vanno 500 in' una carrettata. 6. Di tegole ve ne capiscono 155. 7. La somma di xoo'tesole e di mo canali forma una carrettata di così dette tegole maritate. ' "8. A formare una carrettata di gròn't dali ne vanno 67. 9.
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRETTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrettata no contexto das seguintes notícias.
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... LA DIRETTA LIVE Comunque la si voglia mettere, una cosa è certa, la Maturità 2015 consegnerà una bella carrettata di ex-adolescenti ormai ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
Il Pd blinda il sindaco Marino e prova a incolpare la destra
«Stiamo cambiando tutto, un cambiamento epocale - esordiva infatti nella mattinata in cui veniva arrestata un'altra carrettata di politici che ... «il Giornale, jun 15»
3
Coppe e voti, addio a mezzo Milan: cala il sipario su Silvioland
Il suo mondo finisce, secondo la profezia di T. S. Eliot, non con un'esplosione, ma con un sospiro di languore e una carrettata di misteriosi ... «La Repubblica, jun 15»
4
I consigli elettorali di veramente
Doveva essere l'erede di Berlusconi: per diventarlo ha speso una carrettata di soldi (nostri) cercando di costruirsi l'immagine da piacione ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, mai 15»
5
Parcheggio gratis per politici e soci: all'aeroporto il conto lo paga …
Perché comprende anche i 32 fra presidente, giunta e consiglio della Camera di Commercio e un'altra carrettata di membri degli organismi di ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
6
Fiorentina ko allo Stadium, ma giocatori ugualmente sotto la curva a …
Via da firenze con una carrettata di pseudo giocatori. Si ricomincia...i decenni passano..e rimaniamo sempre con un pugno di mosche in mano! «Fiorentina.it, abr 15»
7
Caso Guerrina, dopo i silenzi di Gratien la partita si sposta al …
Si toglie una carrettata di sassolini dalle scarpe, il rampollo dei una delle grandi famiglie aretine, se li toglie per conto proprio e per conto del ... «La Nazione, abr 15»
8
Assalto alla vecchia
... grado e così via. Vi tornerà utile più tardi. Quando vi raggiunge, aspettatevi che porti con se un carrettata di roba, talmente tanta che potreste aprirci un museo. «Multiplayer.it, abr 15»
9
La linea di Renzi radicalmente sbagliata
La via renziana alla ripresa economica è lastricata di più tasse e più spesa pubblica, oltre alla solita carrettata di speranze che il Presidente del ... «L'Opinione, abr 15»
10
E Roma? 250 cambi di casacca
... che a sua volta ha perso una carrettata di parlamentari, finiti nel Pd. Appena pochi giorni prima era il deputato catalano era stato preceduto ... «SiciliaInformazioni.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrettata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrettata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z