Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrierista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRIERISTA EM ITALIANO

car · rie · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIERISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrierista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRIERISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrierista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrierista no dicionário italiano

A definição de careerist no dicionário é aquela que tem o desejo de fazer uma carreira com meios mais ou menos legítimos.

La definizione di carrierista nel dizionario è chi ha smania di fare carriera con mezzi più o meno leciti.


Clique para ver a definição original de «carrierista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRIERISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRIERISTA

carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone
carriaggi
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrieristico
carriola
carriolante
carrista
carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRIERISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de carrierista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRIERISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carrierista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carrierista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRIERISTA»

carrierista ambizioso arrampicatore arricchito arrivista grimpeur neoricco parvenu carrierista dizionari corriere della sera cerca raggiungere ogni costo successo professionale significato termine treccani carriera smaniosa ambizione fare partito esposto continuamente diventare facile paese propenso ansia segni capire prorio tipo espressione ormai entrata nell comune solitamente seguita dalla risata compiaciuta cenno capo

Tradutor on-line com a tradução de carrierista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRIERISTA

Conheça a tradução de carrierista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrierista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrierista» em italiano.

Tradutor português - chinês

野心家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

careerist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदलोलुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متطلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карьерист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carreirista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনে উন্নতিলাভে আগ্রহশীল ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carriériste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

careerist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karrierist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

careerist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출세 제일 주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

careerist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham vọng nghề nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிழைப்புவாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यावसायिक प्रगतीची आकांक्षा बाळगणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesleki başarıyı ön planda tutan kimse
70 milhões de falantes

italiano

carrierista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karierowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кар´єрист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carierist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καριερίστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karjerist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

careerist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrierista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRIERISTA»

O termo «carrierista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrierista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrierista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrierista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRIERISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrierista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrierista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrierista

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CARRIERISTA»

Citações e frases célebres com a palavra carrierista.
1
Anonimo
Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRIERISTA»

Descubra o uso de carrierista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrierista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caro amore
Se solitamente il futuro leader si delinea sui 1516 anni, il carrierista nato (da non confondersi con quello acculturato, precario, manualizzato o casuale) si distingue fin da poppante. È un bebè imperioso con una connaturata propensione ad ...
Maria Venturi, 2012
2
Le donne di carta. Personaggi femminili nella storia del fumetto
Brenda Starr la carrierista senza scrupoli Prototipo della carrierista frustrata dall' insuccesso è invece Brenda Starr 8 che nasce nel 1941 dal disegnatore Dale Messik sulle pagine del « Chicago Tribune ». Stranamente non è il mondo degli  ...
Laterza R. /vinella M., Rossella Laterza, Marisa Vinella, 1980
3
Vocabolario dell'intelligenza emotiva e altro...:
Il carrierista tende inoltre a fare proprio il principio machiavellico “il fine giustifica i mezzi”, che però interpreta e coniuga in maniera errata, adottando all'occasione comportamenti sleali o scendendo a compromessi di basso profilo, pur di ...
Battista Angelo, 2011
4
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
L'unica cosa che si richiede all'individuo che desideri fare carriera, è di mettersi in mostra davanti alla società come carrierista potenziale, e aspettare gli eventi. Di norma, gli eventi desiderati hanno luogo. Bisogna solo saperli aspettare e ...
5
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
E c'è dell'altro: Agafonov invece mise in crisi tutte le mie idee sul carrierista sovietico. Un ragazzo non certo bello ma di aspetto abbastanza piacevole. Non ha talento ma non è nemmeno stupido. Gli piace bere. Non è malvagio. È cortese .
Paul Watzlawick, 2006
6
50 modi per farsi lasciare
17. Diventare. carrierista. Fino a quando l'hanno fatto gli uomini, non pareva rappresentare un problema. Nel momento stesso in cui una donna si dispone a farsi in quattro per raggiungere le vette della piramide alimentare del settore ...
Carlo Vanni, 2013
7
Panorama
Fausto Bertinotti NON SONO CARRIERISTA Leggo l'articolo «Chi preme su Ratzinger» (Panorama, n. 31): «Finita l'era della curia wojtyliana onnicomprensiva, per i carrieristi con la tonaca le diocesi appetibili sono quelle non troppo distanti ...
‎2007
8
Inseguire una stella
Luigi, 34 anni ingegnere, è un altro esemplare di Single carrierista. Lui ha scelto di “sposare” il suo grande amore: il lavoro. E come si conviene ad un marito perfetto, si dimostra assai diligente e premuroso verso questa “avida consorte”, alla ...
Anna Lupo Bari, 2004
9
La Civiltà cattolica
... nominato viceministro dell'Educazione un altro elemento, Costantinescu, che un tempo era stato accusato di far parte del gruppo « opportunista liquidatore » di Anna Pauker e che Ceausescu stesso aveva definito, nel 1961, un « carrierista  ...
‎1966
10
La comunicazione docenti-genitori. Riflessioni e strumenti ...
Il carrierista. Il suo livello di istruzione è medio/alto. Caratteristiche: attribuisce alla scuola le responsabilità concernenti la crescita, la cura e l'educazione dei bambini. È soddisfatto fin tanto che la scuola si assume tutti i compiti relativi ...
Paola Dusi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRIERISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrierista no contexto das seguintes notícias.
1
Ironia, sesso e potere Ecco l'orchestra più «feroce» del mondo
De Souza (che qualcuno dice personaggio ispirato a Gustavo Dudamel) istrionico, bizzarramente vestito, spietato carrierista ma enormemente ... «il Giornale, jul 15»
2
Pedalata notturna e teatro dialettale ai giardini Diaz
... moglie di un impiegato di banca, iperdisponibile e super carrierista, durante la cerimonia di inaugurazione della nuova sede della banca. «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
I volti del No
Basta con la politica come carriera e con il riposizionamento continuo opportunista e carrierista. Azzerare partire dal basso e fuori dalla cultura ... «comune-info.net, jul 15»
4
Cennamo Vs don Ennio: si avvicina lo spettro del Tribunale?
... commenti sempre facendovi riferimento – quindi un ulteriore contraddizione in termini rispetto a ciò che mi si imputa di essere carrierista«Cetraro in Rete, jun 15»
5
Pesaro 2015 — A Minor Leap Down
Nahâl si ritrova a sabotare ogni entusiasmo da carrierista rampante del marito, ancora all'oscuro della notizia. È una storia universale, anche ... «LoudVision, jun 15»
6
Il cuore rosso di Atene si ribella. “Basta tagli, traditi da Varoufakis”
Non pronunciate il nome di Varoufakis in questo quartiere. Soltanto il nome può scatenare un putiferio. Urla, spintoni. «È un carrierista» è la ... «La Stampa, jun 15»
7
Religione Vs politica: continua la polemica
... commenti sempre facendovi riferimento – quindi un ulteriore contraddizione in termini rispetto a ciò che mi si imputa di essere carrierista«Cetraro in Rete, jun 15»
8
Uomini proibiti: storie di preti sposati che scelgono l'amore e …
... possa avvalersi del conforto di una FAMIGLIA ........mentre il carrierista che vuole entrare nel MAGISTERO CATTOLICO....debbà confermare il ... «Elle, mai 15»
9
Castelvetrano, l'odissea dei beni confiscati, tra carte e realtà
Un raccogliere i cocci, dopo aver frantumato il vaso, che certa politica carrierista ha cercato di spacciare per la vittoria dello Stato. «Tp24, mai 15»
10
rubriche > Bugaro, la crisi dell'imprenditore e la tristezza del bambino
In realtà è in corso una lotta interna alla banca, dove uno sgradevole funzionario carrierista vuole dimostrare che le operazioni portate avanti ... «Avvenire.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrierista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrierista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z