Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "carriolante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRIOLANTE EM ITALIANO

car · rio · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carriolante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRIOLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carriolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carriolante no dicionário italiano

A definição de carrinho de mão no dicionário é uma manobra responsável pelo transporte de materiais de terraplanagem com o carrinho de mão. Tiller também é um trabalhador que se dedica ao transporte de produtos agrícolas com carrinhos de animais.

La definizione di carriolante nel dizionario è manovale addetto al trasporto di materiali di sterro con la carriola. Carriolante è anche operaio addetto al trasporto di prodotti agricoli con carri trainati da animali.


Clique para ver a definição original de «carriolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRIOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRIOLANTE

carrettone
carriaggi
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carrista
carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRIOLANTE

anticongelante
appellante
calante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de carriolante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRIOLANTE»

carriolante carriolante significato dizionari repubblica làn cariolante manovale addetto trasporto materiali sterro carriola merid operaio hoepli parola siti personali nostra storia canali degli argini delle rotte bonifiche ultimi carriolanti treccani sterratore materiale alcune regioni persona compie traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica trasporta scariolante region prodotti agricoli carro sapere popolare ricerca curriculum frantoiano muratori pietra mattoni personale qualificato attività industriali professioni carri wheelbarrowman sopra parole frasi controllare pronuncia heracleum come pronunciare qual lingue loading guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco cartolinare cartolinera tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de carriolante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRIOLANTE

Conheça a tradução de carriolante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carriolante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carriolante» em italiano.

Tradutor português - chinês

carriolante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carriolante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carriolante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carriolante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carriolante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carriolante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carriolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carriolante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carriolante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carriolante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carriolante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carriolante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carriolante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carriolante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carriolante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carriolante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carriolante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carriolante
70 milhões de falantes

italiano

carriolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carriolante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carriolante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carriolante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carriolante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carriolante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carriolante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carriolante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carriolante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRIOLANTE»

O termo «carriolante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carriolante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carriolante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carriolante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRIOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carriolante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carriolante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carriolante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRIOLANTE»

Descubra o uso de carriolante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carriolante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
... sforzo esercitato * dal carriolante per ispingere innanzi la carriuola : 3." che quanto più sono lunghe le stanghe, tanto più piccolo è il peso che dev' essere sostenuto dal carriuolatore; e che per altro allungando eccedentemente le stanghe, ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
2
Rivista di artiglieria e genio
Questa, seguitando a girare per effetto della spinta del carriolante o della forza viva acquisita, rovescia allora la cassa. Basta fare qualche passo indietro per disimpegnare completamente la carriola e rimettere a posto la cassa. Carriola ...
‎1900
3
Corso di costruzioni stradali e idrauliche: Lezioni dette ...
Grazie alla leggerezza del veicolo, alla semplicità della sua manovra ed alla poca entità del carico, il carriolante può spingerla facilmente anche in salita percorrendo stretti sentieri; solo devesi usare questa avvertenza che, se il suolo delle vie ...
Luciano Lanino, 1898
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... per questa intendonsi le divisioni , odire le vogliamo le parti della fornace: corsìa appiañ trame, è questa 'la, vetta o sommità 'di turta la fornace a il carriolante è colui,ìl quale dalla cava trasporta la creta alle forme , ed ove delibesi impaslare ...
‎1774
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... spianano sopra le unioni, o giunture della corsia sottoposta : corsìa dividente, per questa intendonsi le divisioni , o dire le vogliamo le parti della fornace: corsla appianante, è questa la vetta, osommità di tutta la fornace : il carriolante è colui ...
‎1763
6
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
... un marrajuolo, malgrado che spiaga avanti la carriuola carica. Il rapporto poi di 26" per 30 metri corrisponde all' impiego di 27' circa per percorrere un miglio ; il che è parimenti inammissibile, perchè il carriolante, dopo aver deposto il carico,  ...
‎1870
7
Gazzetta universale
G E R M- A 1¥. I A VifVNA 3». Setrembrr. Ctjh* fndicifeiL fiatilo di tutti auetf.ì sbrTsrrtt stón^t» ricrrsrs la carriolante notizia che le LL. MM, hanno felicemente fatto il loro viaggio alla volta di Francfbrr. Aspettiamo con impazienza d' aver notizie ...
‎1790
8
La formazione delle parole in italiano
Il procedimento denominale in -ante dà in uscita: nomi classificanti, come carriolante “manovale addetto al trasporto con la carriola di materiale vario”, casellante, dettagliante, edicolante, fatturante “lavoratore a cottimo”, giomante “ lavorante a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Memorie di una lumaca
Stranamente, avendo dinanzi a sé itinerari più agevoli, il carriolante scelse la scalata più ripida. Trascinò il fardello sino a quando, raggiunta quasi la vetta della scarpatella, un imprevisto sobbalzo gli strappò dal compasso il carico che scivolò ...
Luciano Radi, 2002
10
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
La sollevazione di Rouen del 1623 fu un moto tipico di questi strati della popolazione; esso fu provocato dal tentativo delle autorità di esigere il riscatto per il « servizio » delle professioni di straccivendolo, carriolante, scaricatore e imballatore ...
Boris F. Porchnev, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRIOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carriolante no contexto das seguintes notícias.
1
Corruzione: Fateskifen! (almeno, secondo la percezione di mio …
Crediamo che il motivo di tale onnipresenza sia la loro consuetudine di scaraventare carriolante di sterco (metaforico) all'indirizzo del Paese ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
2
Flatland BMX: come danzare con una bici
... completa su questa disciplina e vedere i flattari in azione, basta entrare su youtube e digitare “flatland bmx” per trovare carriolante di video. «Motocorse.com, abr 11»
3
Paolo Virzì ha fotografato la città a 17 mesi dal terremoto
Vuoi vedere un carriolante in carne ed ossa?” “Vieni anche tu a godere di quel che resta dellʼAquila e non sarai deluso!” E ci è venuto a tutti ... «Il Post, set 10»
4
Aquilani in corteo a Roma, scontri e …
Non sono un'attivista,nè tantomeno 1politicamente impegnata: non sono neanche una "carriolante".sono solo 1 cittadina aquilana che ha ... «La Repubblica, jul 10»
5
Bruno Vespa ad reprimendam audaciam aquilanorum
C'è titubanza nel rispondere, si sente dall'altro carriolante un vago e impaurito: "ma che modo è di ragionare!?!". Vespa prontamente coglie ... «abruzzo24ore.tv, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carriolante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carriolante>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z