Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRISTA EM ITALIANO

car · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARRISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carrista

Tanque

Carro armato

O tanque é um veículo de combate terrestre, este tipo de veículo militar foi usado no campo de batalha pela primeira vez no Somme durante a ofensiva aliada maciça durante a Primeira Guerra Mundial. As principais características de um tanque são: ▪ Tração nas trilhas ▪ A presença de armamento ofensivo capaz de envolver alvos inimigos ▪ Armadura blindada para resistir ao fogo de armas pesadas Entre os vários tipos de veículos de combate presentes nos vários exércitos, apenas os vagões Os vagões de combate e leves podem ser devidamente considerados tanques. Il carro armato è un veicolo da combattimento terrestre, questa tipologia di mezzo militare venne utilizzato sul campo di battaglia per la prima volta nella Somme, durante l'imponente offensiva Alleata nel corso della prima guerra mondiale. Le caratteristiche principali di un carro armato sono: ▪ Trazione su cingoli ▪ Presenza di armamento offensivo atto a impegnare bersagli nemici ▪ Corazzatura sufficiente a resistere al fuoco di armi pesanti Fra le varie tipologie di veicoli da combattimento presenti nei vari eserciti, solo i Carri da combattimento ed i carri leggeri possono essere considerati correttamente carri armati.

definição de carrista no dicionário italiano

A primeira definição de carrista no dicionário é uma militar pertencente a um departamento de infantaria que luta em tanques. Outra definição de carrista é quem por profissão constrói flutuadores de carnaval. Carrista também está equipado com tanques: arma c.

La prima definizione di carrista nel dizionario è militare appartenente a un reparto di fanteria che combatte su carri armati. Altra definizione di carrista è chi per mestiere costruisce carri carnevaleschi. Carrista è anche dotato di carri armati: arma c.

Clique para ver a definição original de «carrista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRISTA

carriaggi
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carriolante
carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de carrista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRISTA»

carrista significato tedesco famoso carro armato veicolo combattimento terrestre questa tipologia mezzo militare venne utilizzato campo battaglia prima volta nella somme durante imponente offensiva alleata corso della guerra mondiale caratteristiche principali carrista wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile carristi femminile carriste esercito arma cavalleria specialità destinata rapido sviluppo settembre vita primi quattro reggimenti fanteria portati dizionari corriere sera soldato reparti termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioco tiratore nlos cannon challenge scenario molto difficile ricco ostacoli dovrai distruggere postazioni nemiche calcolando modo sotto accusa blindati lince quel marco nome fantasia dell poco ritornato casa guida anni mezzi assalto maturato grandi appartenente reparto combatte mestiere costruisce benvenuti ferrea mole sito dedicato italia figli regina delle battaglie prìncipi manovra altri

Tradutor on-line com a tradução de carrista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRISTA

Conheça a tradução de carrista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrista» em italiano.

Tradutor português - chinês

carrista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carrista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carrista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carrista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carrista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carrista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carrista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carrista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carrista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carrista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carrista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carrista
70 milhões de falantes

italiano

carrista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carrista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carrista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carrista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carrista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carrista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRISTA»

O termo «carrista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRISTA»

Descubra o uso de carrista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2666
Il veterano carrista dovevaavere frai trentae itrentacinque anni, l'ex giornalista si avvicinava ai sessanta, ma entrambi, a volte, sembravano bambini. Durante la guerra il giornalista aveva scritto una serie di articoli incui descriveva lavitaeroica  ...
Roberto Bolaño, 2013
2
Il miglior tempo
Ed ecco che, volendo, al carrista gli hai bell'e rubato ilmestiere. È poi una buona occasione perscambiare quattro chiacchiere seduto nellacabina di un camion, fumandoincompagnia quellacheiochiamo lasigaretta dell'amicizia, mentre cinque  ...
Guido Meda, 2013
3
Il ponte di Klisura: i carristi italiani in Albania, 1940-1941
Camera Luigi (tenente carrista), 8, 19, 24, 47, 55, 57, 62, 66, 69, 71, 72, 73, 78, 97, 115, 123, 126, 127, 128, 130, 133, 135, 136, 140, 141, 142, 145, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 162, 163, 166, 167, 168, 169, 170, 171 ...
Rinaldo Panetta, 1975
4
A me è andata così
Mia madre aveva seguito dalla finestra tutta l'operazione “cattura del carrista”. Arrivati a casa, mia mamma che parlava correntemente l'inglese, comincia a chiacchierare col carrista che, come il tedesco fuggiasco, ci mostra le foto di tutta la ...
Francesco Rolla, 2011
5
Opere narrative
Al momento del loro incontro, in metropolitana, Erik parla a Riton in «un francese perfetto, con un accento un po' marcato», ma in seguito il carrista sembra perdere tale competenza e nella scena sui tetti «vedendo che non si capivano e che ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
6
Tempi duri: guerra e Resistenza
Caduti: il sergente universitario Giovanni An- dreani di Livorno, il sergente universitario Giorgio Salotti di Modena, il sergente universitario Adelio Braschi di Forlì, il caporale carrista Antonio Arioli di Milano, il caporale pilota Marino Maf- feis di ...
Enrico Serra, 1996
7
Stalingrado: La battaglia che segnò la svolta della Seconda ...
... per convincerlo ad accettare la verità. Paulusaveva unottimo candidato aquesta missione:ilcapitano WinrichBehr, la cuiuniformenera da carrista su cui spiccava la Croce di Cavaliere avrebbe potuto ottenere l'effetto desiderato su Hitler.
Antony Beevor, 2013
8
Corte marziale
Il tiratore della mitragliatrice di testaè certamente un carrista esperto. Sabenissimo che non bisogna perdere tempoeriflettere sul da farsi. La parola d' ordine è: agiresempre e alla svelta. «Spara contro tuttociò che vedisenza domandarti che ...
Sven Hassel, 2012
9
La Civiltà cattolica
Non si cessa però dal l'assicurare ogni giorno che un'insurrezione carrista dee aver luogo il domani, e già più d'una volta siiannunziò -che avea avuto luogo di fotti in parecchi punti. senza che finora si sia però punto nulla avverato. Tuttavia ...
‎1855
10
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
... ma tutti gli passavano davanti senza degnare di un'occhiata lo sciagurato che ondeggiava appoggiato al muro. Prevalse l'istinto. Giubbotto da Carrista spinse il tanto più giovane Giacca Militare attraverso la pesante porta e subito dopo che ...
Robert Ludlum, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrista no contexto das seguintes notícias.
1
"Gli Sbancati" sono pronti a tornare, il regista fanese Henry …
Film sulla base della riproduzione fatta dall'artista e maestro carrista fanese Paolo Furlani, sarà al centro delle vicende della pellicola. «Vivere Fano, jul 15»
2
In ricordo di Giacomo Brodolini | Avanti!
L'Ungheria divenne uno spartiacque tra socialisti e comunisti, ma non per la sinistra di Vecchietti e Valori, denominata carrista, che al momento ... «Avanti!, jul 15»
3
Speciale carri armati | Ludomedia
Tuttavia la vita del carrista non era per niente semplice. Certo, poteva contare su una corazza, su una potenza di fuoco superiore e la ... «Ludomedia, jul 15»
4
Teresa e Trifone, il sospetto che gela il sangue: «Uno scambio di …
... con una freddezza glaciale, impugnando una semiautomatica 7,65 e sparando sei colpi contro il carrista del 132esimo Reggimento carri e la ... «Agrigento Notizie, jul 15»
5
Viareggio in lutto per la morte di Gianni Merlini
Fra le tante iniziative che aveva portato avanti, ad esempio, "adotta un carrista", la mostra che ogni anno il CarnevalDarsena dedica ad un ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Expo: carro di Mirabella e giglio di Flumeri in mostra a Piazza Irpinia
... ammirare da vicino la cupola del Giglio ed assistere, in diretta, all'arte dell'intreccio della paglia, grazie all'esibizione del maestro carrista Basilio Russo. «Orticalab, jul 15»
7
Teresa e Trifone, i fidanzati uccisi Ecco chi darà la svolta alle indagini
... impugnando una semiautomatica 7,65 e sparando sei colpi contro il carrista del 132° Reggimento carri e la sua fidanzata Teresa Costanza. «Corriere Adriatico, jul 15»
8
De Vincenzi: «Teoria gender, Marini ritiri da scuole libro su famiglie …
A dirlo non è il carrista di un gay pride avvolto da un boa di struzzo bensì l'Associazione italiana di psicologia, che nel marzo scorso ha cercato ... «Umbria 24 News, jul 15»
9
Solarino, Cittadinanza onoraria a un reduce della seconda guerra …
Profico, ex sottotenente Carrista dell'esercito italiano durante la seconda guerra mondiale, perché combatté durante la battaglia di Solarino ... «Siracusa News.it, jul 15»
10
La malattia infantile
Nessuno di noi ha mai messo la divisa del carrista e temo dunque, per coloro che si attrezzano alla “guerra preventiva”, che dovranno ... «Avanti!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z