Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrozzino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARROZZINO EM ITALIANO

car · roz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROZZINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrozzino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARROZZINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrozzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrozzino no dicionário italiano

A primeira definição de uma cadeira de rodas no dicionário é fraca. de "carròzza". Outra definição de uma cadeira de rodas é uma pequena carruagem elegante, com duas rodas e um cavalo, para duas pessoas. O carrinho de bebê também é carrinho de bebê.

La prima definizione di carrozzino nel dizionario è dim. di “carròzza”. Altra definizione di carrozzino è piccola carrozza elegante, a due ruote e a un cavallo, per due persone. Carrozzino è anche carrozzina per neonati.


Clique para ver a definição original de «carrozzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARROZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARROZZINO

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARROZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Sinônimos e antônimos de carrozzino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARROZZINO»

carrozzino mclaren trotto pontedecimo hello kitty maclaren bicicletta inglesina carrozzino treccani carrozza piccola elegante posti cavallo carrozzella mano bambini sidecar dizionari corriere della sera trainata cavalli significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante tipico contrada sersale piace persone parlano sono state visitate sito senza eleganza tariff tose algar ceste ruote tinti mappa zagarise località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta marcello percro scuola superiore anna piazza martiri libertà pisa italy email sssup phone sant settore scientifico disciplinare sistemi elaborazione delle informazioni istituto afferenza tecnologie expert genova negozio

Tradutor on-line com a tradução de carrozzino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARROZZINO

Conheça a tradução de carrozzino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrozzino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrozzino» em italiano.

Tradutor português - chinês

越野车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buggy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детская коляска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buggy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boghei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buggy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buggy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バギー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buggy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böcekli
70 milhões de falantes

italiano

carrozzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapluskwiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитяча коляска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăsură pentru două persoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαξάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karretjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buggy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buggy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrozzino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROZZINO»

O termo «carrozzino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrozzino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrozzino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrozzino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARROZZINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrozzino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrozzino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrozzino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARROZZINO»

Descubra o uso de carrozzino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrozzino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poeta smarrita. Finisce la gondola a tre remi e il ...
Girolamo Brusoni. SMA R-R'IT A, 3;' riferbandoû a dare l'vltimo compimer to alloro maritaggio nel {по ritorno a' Venezia . ~_ t* Pafsò quella cena con molta giocon# dirà , non folamente , perche odoraua di ` nozze; ma perche Laureta ...
Girolamo Brusoni, 1662
2
I due Clinberg: commedia
CON. E così ? Non sai proprio nulla di nuovo ? BAL. [dopo aver prmato] Oh, c'è di nuovo non più veduto, un superbo carrozzino del conte d'Elin-. berg, CON. Quanto costa ? BAL. Oh, costerà più di trecento zecchini. CON. Ev più bello del mio?
August von Kotzebue, 1805
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Per ogni carrozza o carrozzino vecchio o nuovo , che s' immette per la via di mare , sarà riscosso il dazio di ducati centoltanta; intendendosi dichiarata ogni carrozza o carrozzino . per ducati seicento , qualunque ne sia il valore : Per ogni  ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Per ogni carrozza o carrozzino vecchio o fcuovo , che s' immette per la via di mare , sarà riscosso il dazio di ducati ceniottanta; intendendosi •dichiarata ogni carrozza o carrozzino per ducati seicento , qualunque ne sia il valore : Per ogni ...
Naples (Kingdom)., 1823
5
Opere
Brighella. TjO trova el Postiglion per strada ; Gh'ò dà si. l' ordine , e adessadesso el sarà quà . Floiinào. Presto; mettiamoci all'ordine. Rosaura . Io monto in Carrozzino tale , qual mi vedete . Brighella . Ghè l' Illustrissima Sior Conte Lelio 4 che ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
Mandate subito a ordinare il carrozzino con i quattro cavalli. Flo. E la roba? ' Bos. La roba si consegnerà al padron dell' albergo , e lannanderà poi a Castell' a Mare. » Flo. Volete far uccidere qualchedunp T ' . Ros. Eh , pensate! La vendetta  ...
Carlo Goldoni, 1827
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
15. E ddinto de no bello carrozzino, Che lo Mago portaie, se nce ncocchia jeno: E mmollanno le briglie , a lo camraiho Co na schiassiatella s'abbiajeno; Duie cavalle abboscaie de lo Chiappino, Che mmanco piede nterra nce sengajeno, E lГ ...
‎1786
8
Gargantua e Pantagruel
All'età d'un anno e due mesi, per consiglio de' medici cominciarono a farlo uscire in un carrozzino tirato da buoi, inventato da Gian Denyau. Lo portavano a spasso qua e là nel suo carrozzino lietamente, ed era un piacere vederlo, chè aveva ...
François Rabelais, 2011
9
Tempo D'attesa E Di Mare
VINOSA All'untuosa bettola del vinaio sulla soglia hanno lasciato un angelo di bimbo rosato nel liso carrozzino, spinto dal padre d'alcol imbevuto, con lo sguardo greve e spento aveva trovato il sito abitudinario al fiuto del tavolo impregnato in ...
10
Commedie di Carlo Goldoni
SCENA PRIMA. Camera prima nella locanda , con bauli , e robe su tavolini . Ù. FLOR1NDO, PANTALONE, e BRIGHELLA. Fio. O ubilo, Brighella, ma subito subito, senza perder tempo va alla posta, fa attaccar al mia carrozzino quattro cavalli, ...
Carlo Goldoni, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROZZINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrozzino no contexto das seguintes notícias.
1
Ural Sportsman Package 2016 - OmniMoto.it
Ha la trazione anche sulla terza ruota, quella del carrozzino, e il motore boxer - originariamente costruito su specifiche BMW - è arrivato fino ai ... «OmniMoto.it, jul 15»
2
Il 18 luglio ad Amantea in scena "Maria de Buenos Aires"
Si affiacherà il coro composto da Teresa Caligiuri, Chiara Carrozzino, Katia Arcuri, Simona Cistaro, Melinda Bernaudo, Valentina Mamone, ... «Il Lametino, jul 15»
3
DISCOTEQUE MACHINE al Teatro Nuovo
Si tratta di uno spettacolo di Gianmarco Pozzoli e Alice Mangione, coreografato da Roberto Carrozzino con il contributo di Martina Nadalini, ... «MilanoFree, jul 15»
4
Ancora Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -I parte -
Essa è infatti assimilabile ad un buon cavallo da tiro e chi la acquista spesso, se non sempre, la correda d'un bravo carrozzino, il side-car con il quale percorrere ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
5
Oleggio: successo per l'evento “Sorridi a una donna”
... gli stage guidati da Martina Nadalin e Roberto Carrozzino e ancora grandi artisti del panorama musicale internazionale in viale Paganini per ... «Ok Novara, jul 15»
6
Tutt'Italia vuole adottare Elisabetta Richieste anche da Firenze e …
L'infermiera ha poi detto di averla incrociata mentre entrava in ospedale con il carrozzino. Dunque pochi minuti prima che abbandonasse in ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
Sei mesi, in un passeggino
Sanitari e cittadini hanno mostrato affetto e amore nei riguardi della piccola e hanno fatto pervenire un carrozzino, scarpine, tutine, ghettine, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Lido del Sole: spiaggia out per i diversamente abili
... se non addirittura impossibile, il libero accesso alla spiaggia da parte dei portatori di handicap e delle famiglie con carrozzino al seguito. «Rodi Garganico online, jul 15»
9
Presentata commissione elettorale. I Socalisti attendono
... Commissione elettorale che risulta composta da Era Rocco, Francesca Dorato e Sara Astorino (tutte con cinque voti), Serena Carrozzino (sei ... «DirittoDiCronaca.it, jul 15»
10
San Severo, neonata di 6 mesi abbandonata in ospedale. Appello …
... si è stretta in una morsa di solidarietà facendo pervenire alla piccola un carrozzino, scarpine, tutine, ghettine, pannolini, giochini e bavette”. «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrozzino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrozzino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z