Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carta costituzionale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTA COSTITUZIONALE EM ITALIANO

carta costituzionale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTA COSTITUZIONALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carta costituzionale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTA COSTITUZIONALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carta costituzionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

constituição

Costituzione

A constituição é o ato normativo fundamental que define a natureza, a forma, a estrutura, a atividade e as regras fundamentais de uma organização. Atualmente, o uso mais difundido está relacionado com a lei fundamental de um estado, ou seja, o cume na hierarquia de fontes legais, enquanto o ato básico de outros órgãos, públicos ou privados, geralmente é adotado como estatuto ... . La costituzione è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondanti di un'organizzazione. Attualmente l'uso più diffuso è in riferimento alla legge fondamentale di uno stato, ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto....

Clique para ver a definição original de «carta costituzionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARTA COSTITUZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARTA COSTITUZIONALE

carta
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARTA COSTITUZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinônimos e antônimos de carta costituzionale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTA COSTITUZIONALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carta costituzionale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carta costituzionale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARTA COSTITUZIONALE»

carta costituzionale costituzione statuto carta costituzionale diritti bambini europea americana italiana aggiornata testo atto normativo fondamentale definisce natura forma struttura attività regole fondanti organizzazione attualmente presidenza della repubblica consultabile appendice sullo albertino governo principi fondamentali italia democratica fondata lavoro sovranità appartiene popolo esercita nelle forme limiti cost differenza autonomo viceversa risultato cessione dall alto concessione treccani esempio dichiarazione interessante sito quotidiano ancora martellate leggioggi comma infatti dichiara sindacale libera sindacati può essere imposto altro corte ufficiale contiene informazioni funzionamento sulla composizione pronunce introduzione principio pareggio bilancio legislatura disegni luigi xviii storia concede sorta seppure forti alcuni liberali diventato ordine malta sovrano militare ospedaliero giovanni gerusalemme rodi internazionale boldrini internet giorni camera apre social network asca ferrara deputati anche avvicinarsi bellezza

Tradutor on-line com a tradução de carta costituzionale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTA COSTITUZIONALE

Conheça a tradução de carta costituzionale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carta costituzionale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carta costituzionale» em italiano.

Tradutor português - chinês

宪法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constitución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Constitutional charter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संविधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دستور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конституция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constituição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constitution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perlembagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Konstitusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசியலமைப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्यघटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anayasa
70 milhões de falantes

italiano

carta costituzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konstytucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конституція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constituție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grondwetlike handves
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstitutionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grunnloven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carta costituzionale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTA COSTITUZIONALE»

O termo «carta costituzionale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carta costituzionale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carta costituzionale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carta costituzionale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTA COSTITUZIONALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carta costituzionale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carta costituzionale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carta costituzionale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CARTA COSTITUZIONALE»

Citações e frases célebres com a palavra carta costituzionale.
1
Jürgen Habermas
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARTA COSTITUZIONALE»

Descubra o uso de carta costituzionale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carta costituzionale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costituzione francese e carta costituzionale del 1814 sotto ...
CARTA cosTITUZIONALE DI FRANCIA. D EL 18 . SOTTO LUIGI XVIII. Lutc, per la grazia di Dio, re di Francia e di Navarra, A tutti quelli che le presenti vedranno, salute. La divina Provvidenza, richiamandoci nei nostri Sati dopo una lunga ...
Francia, Angelo Lanzellotti, 1820
2
Comento della carta costituzionale del regno delle Due Sicilie
Raffaele Santoro. I pregiudizi e le novità male intese han fatto irresoluti gli animi di non pochi , l'entusiasmo della libertà ha fatto oltrepassare in taluni altri i giusti limiti , e l'ignoranza ha fatto pure mal valutare il bene che sia ni chiamati a ...
Raffaele Santoro, 1848
3
Carta costituzionale della Francia modificata dai ...
CARTA COSTITUZIONALE DELLA FRANCIA DIRITTO PUBBLICO DE FRANCESI ART . 1 . I Francesi sono eguali in faccia alla legge , qualunque siano i loro titoli ed il loro grado . 2 . Contribuiscono indistintamente in proporzione de ' loro ...
Francia, 1831
4
Costituzione inglese o sia Gran carta costituzionale del ...
Gran Bretagna, Angelo Lanzellotti, Ruffo di Calabria famiglia. zo COSTITUZIONE INGLESE O SI A GRAN CARTA COSTITUZIONALE DEL REGNO BRITANNICO DEL 1215 TRAITTA IN ITALIANO DA ANGELo LANzELLoTTI NAPOLI, maniera ...
Gran Bretagna, Angelo Lanzellotti, Ruffo di Calabria famiglia, 1820
5
Le aziende sanitarie pubbliche
diritto alla tutela della salute nella nostra Carta Costituzionale. Come detto in precedenza il fondamento della tutela al diritto della Salute è, in primo luogo, rinvenibile nella nostra Carta Costituzionale. In realtà i precetti costituzionali più ...
Cesare Miriello, 2009
6
Storia dei partiti politici italiani
I difetti e pregi della carta costituzionale piemontese si possono identificare nella sua «flessibilità»: da un lato - anche perché la classe dirigente dell'epoca aveva maggior dimestichezza con la lingua francese che con quella italiana ...
Francesco Leoni, 2001
7
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
S. 46. Del dritto costituzionale, A. GENERALITA' Fonti principali. Carta costituzionale del 1814. Dichiarazioni della camera de' deputati e della camera de' pari del 7 ag. 1850. Carta costituzionale dei Francesi, accettata dal re il 9 ag. 1850 (*).
‎1854
8
Il principio di uguaglianza nella Costituzione europea: ...
Se si pensa alla corrispondente enunciazione contenuta nella nostra Carta costituzionale, all'art. 2 e all'art. 3 in particolare, è possibile rendersi conto che questi valori comuni sono presenti nell'ordinamento italiano da tempo, all' indomani ...
Alfredo Galasso, 2007
9
Dopo la certezza: il diritto in equilibrio tra giustizia e ...
Capitolo. quarto. Ordine. giuridico. e. ordine. neo-costituzionale. europeo. 1. Il discorso costituzionale europeo 1.1. Il discorso costituzionale europeo si è svolto pur in assenza di una carta costituzionale e dunque ben prima di essa. Fautori e  ...
Gianluigi Palombella, 2006
10
Maxi-emendamenti, questioni di fiducia, nozione ...
... senza che si scateni un conflitto istituzionale con le inevitabili polemiche politiche sulla torsione in senso decisionista della Carta costituzionale. Attesa la difficoltà di una spontanea iniziativa delle forze politiche, non va invece sottovalutato il ...
Nicola Lupo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTA COSTITUZIONALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carta costituzionale no contexto das seguintes notícias.
1
Carta di Internet, "l'accesso alla Rete è un diritto fondamentale della …
E basterebbe, probabilmente questo, se la Dichiarazione dei diritti in Internet fosse, per davvero, una carta costituzionale – e basterà quando lo sarà – per far ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Galimberti: "la carta costituzionale ci unisce"
“C'è un carta costituzionale che ci unisce - è intervenuto il sindaco del Comune di Cremona Gianluca Galimberti - ma la carta costituzionale vera è quella che è ... «La Provincia, jun 15»
3
Carta costituzionale e bandiera italiana ai 18enni per la Festa della …
In occasione della Festa della Repubblica Italiana, martedì 2 giugno alle ore 12 presso la Sala Consiliare del Comune di San Venanzo avrà luogo la cerimonia ... «OrvietoNews.it, mai 15»
4
Pensioni, ora si rispetti la sentenza della Consulta
... legislativi non è consentito, almeno nell'ambito della Carta Costituzionale. Ciò può non piacere e non piace certamente a chi pensa che una pensione elevata ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
5
Riforma della Costituzione: la Camera dice sì, la parola ora al …
138 della Carta costituzionale. Superamento del bicameralismo perfetto e riduzione del numero dei parlamentari, trasformazione del Senato, revisione del Titolo ... «Studio Cataldi, mar 15»
6
Riforme costituzionali: Ecco i dieci punti del ddl che riscrive la …
Riforme costituzionali: Ecco i dieci punti del ddl che riscrive la Costituzione. ... dalle loro funzioni, le quali scompariranno dal testo della carta costituzionale quali ... «Studio Cataldi, fev 15»
7
Sondrio come Trento e Bolzano «Autonomia nella Costituzione»
E come Trento e Bolzano riconosciuta dalla Carta costituzionale. Se n'è parlato ... Lo fa ora che in Parlamento a Roma si discute della riforma costituzionale. «La Provincia di Sondrio, jul 14»
8
La 'bellezza' potrebbe entrare nella Carta Costituzionale
La 'bellezza' potrebbe entrare nella Carta Costituzionale ... Serena Pellegrino, promotrice del disegno di legge Costituzionale in materia di riconoscimento della ... «EdilPortale, jul 14»
9
Ancora martellate alla Carta Costituzionale Italiana
449 del 13 dicembre 1999, con cui metteva immotivatamente una pietra tombale sul diritto sindacale per le Forze Armate, laddove la stessa Carta Costituzionale ... «Leggi Oggi, mai 14»
10
Zagrebelsky, lezione sull'Europa, la democrazia e la Carta
Zagrebelsky, lezione sull'Europa, la democrazia e la Carta Costituzionale Gustavo Zagrebelsky SARÀ la prima occasione pubblica per tornare a parlare di ... «La Repubblica, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carta costituzionale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carta-costituzionale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z