Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTONE EM ITALIANO

car · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cartone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cartone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cartão

Cartone

O papelão é um material de papel particularmente pesado e pesado, consistindo em uma camada ondulada central e duas folhas laterais planas. Suas origens remontam à China no século XV, enquanto em 1817, as primeiras caixas comerciais de papelão foram vendidas na Inglaterra. A borda entre papel e cartão é convencionalmente fixada em 224 g / m² com uma espessura de pelo menos 175 μm; As propriedades mecânicas e ópticas do cartão são especificadas pelo padrão ISO 5651: 1989. Il cartone è un materiale cartaceo particolarmente spesso e pesante, costituito da uno strato ondulato centrale e due fogli piani laterali. Le sue origini risalgono alla Cina del XV secolo, mentre nel 1817 in Inghilterra furono vendute le prime scatole di cartone commerciali. Il confine tra carta e cartone è convenzionalmente posto a 224 g/m² con uno spessore di almeno 175 µm; le proprietà meccaniche e ottiche del cartone sono specificate dallo standard ISO 5651:1989.

definição de cartone no dicionário italiano

A primeira definição de papelão no dicionário é de "càrta". Outra definição de papelão é papel muito grosso, rígido ou elástico, de várias espessuras, destinado a diferentes usos: caixas, caixas de c .; uma folha, um pergaminho de c. Carton também é caixa, pacote de cartão, também para usos especiais: a c. de leite, de água.

La prima definizione di cartone nel dizionario è accr. di “càrta”. Altra definizione di cartone è carta molto grossa, rigida o elastica, di vario spessore, destinata a usi diversi: scatole, astucci di c.; un foglio, un rotolo di c. Cartone è anche scatola, confezione di cartone, anche per usi speciali: un c. di latte, d'acqua.

Clique para ver a definição original de «cartone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
copertone
co·per·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
guardaportone
guar·da·por·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
portone
por·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARTONE

cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco
cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARTONE

bretone
catone
fotone
gettone
ghiottone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Sinônimos e antônimos de cartone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cartone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cartone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARTONE»

cartone scatola topolino cartoni animati spongebob peppa spiderman disney droga materiale cartaceo particolarmente spesso pesante costituito strato ondulato centrale fogli piani laterali origini risalgono alla cina secolo mentre inghilterra formato tagliati laser vectorealism cartone puoi scegliere tagliare oppure acquistarlo direttamente formati prezzi esclusa mostra tutti smurfit kappa group produzione offriamo più ampia gamma kraftliner testliner avana bianco oltre carte onda riciclate semi chimiche villaggio mymovies chiesa parroco impresa traslochi serve viene svuotata arredi sacri

Tradutor on-line com a tradução de cartone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTONE

Conheça a tradução de cartone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cartone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartone» em italiano.

Tradutor português - chinês

纸板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচবোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kadbod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

段ボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các tông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुठ्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karton
70 milhões de falantes

italiano

cartone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρτόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kartong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTONE»

O termo «cartone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cartone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cartone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CARTONE»

Citações e frases célebres com a palavra cartone.
1
Mike Tyson
Adesso non sono più in vetta della mia carriera, non guadagno neanche un decimo rispetto a prima, ho un cartone animato, spettacoli teatrali, non avrei mai potuto realizzare tutto questo quando combattevo. Non sarei mai andato d'accordo con il produttore, sarei stato arrogante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARTONE»

Descubra o uso de cartone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
V.: Cartapesta - Cartone-cuoio - Agglomerati. V. anche: Pietre artificiali - Eternite - Minici latura - Stampi. 1. Sottile. Si compone di: pasta di carta 3 p. colla forte 1 » creta 3 » argilla bianca 4 » olio di lino 2 » 2. Duro pasta di carta 3 p. colla forte 2 ...
Antonio Turco, 1990
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Scrive Ban: «La gente mi chiede se uso i tubi di cartone per via della recente ondata di coscienza ecologica — una domanda che non finisce di sorprendermi. Semplicemente a me non piace sprecare materiali: se riuscissimo a trovare più di  ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Essi vengono classificati in base alla materia prima prevalente nell'impasto e per questo motivo sono denominati a seconda del nome delle paste impiegate: — cartone grigio, ottenuto da carta di recupero, è di qualità generalmente non ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
4
Manuale dell'imballaggio
La parola cartone è un termine generico con cui si designa un insieme di materiali che si presentano sotto forma di nastri o fogli fabbricati mediante la deposizione di fibre vegetali, omogenee o in miscela, in sospensione fluida, con o senza ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
La pratica doveva essere invece quella del trarre dal ben finito cartone un cosiddetto "cartone sostitutivo"8, cioè un disegno preparatorio puramente sussidiario da utilizzare secondo le pratiche usuali, senza doversi curare della sua ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
6
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Nè Raffaello restò immune nel parteggiare nostro: anzi l'opera appunto del Mosè prostrato al rovo, dipinta a buon fresco dopo il meditato studio del cartone Fari1esiano, accenna quel tempo in cui taluni critici vogliono che sulle altrui orme ...
Felice Niccolini, 1859
7
Creatività con carta, cartone, plastica. Laboratorio con ...
MATERIALE: tubi di cartone di varie lunghezze e la rghezze, scatole di cartone diva rie grandezze, biglie, forbici con la punta arrotondata, tempere acriliche, pennelli. Questo gioco è nato durante la creazione di un allestimento per una ...
Valentina Biletta, Michela Sammarco, 2012
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Carta. e. cartone. Il processo produttivo vede l'impiego di materie prime fibrose ( vergini e secondarie), non fibrose, energetiche (energia elettrica, gas naturale e olio combustibile) e acqua. La fabbricazione della carta prevede diversi passaggi  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Nè Raffaello restò immune nel parteggiare nostro : anzi l'opera appunto del Mosè prostrato al rovo, dipinta a buon fresco dopo il meditato studio del cartone Farnesiano, accenna quel tempo in cui taluni critici vogliono che sulle altrui orme  ...
Felice Niccolini, 1859
10
Corso di meccanica enologica
Il funzionamento di questa sezione è continuo; mentre il gruppo di bottiglie avanza trascinato dal dispositivo a spintori rotanti, il cartone fustellato viene alimentato al di sotto del gruppo di bottiglie. Apposite guide laterali mantengono il gruppo ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartone no contexto das seguintes notícias.
1
Moreno canta la nuova sigla di Lupin, il cartone torna 30 anni dopo …
"L'avventura italiana" è il sottotitolo della nuova serie di Lupin, ambientata interamente a San Marino. Il cartone di Monkey Punch verrà ... «Tv Fanpage, jul 15»
2
Zoo Small, le eco-lampade di cartone davvero 'bestiali' - GreenMe.it
Parliamo dell'originale linea Zoo Small di Cartunia Design, un giovane brand italiano di lampade in cartone. Mente creativa è l'architetto ... «greenMe.it, jul 15»
3
Scienza: un cartone animato spiega cos'è la luce [VIDEO] - MeteoWeb
E' un batuffolo con lunghe braccia e gambe, la particella della luce (il fotone) protagonista del cartone animato 'Facciamo luce sul Fotone', ... «Meteo Web, jul 15»
4
Gundam: ritorna il cartone animato anni 80 - D - la Repubblica
Ieri e oggi: Gundam nella versione originale del cartone animato e in quella d'oro zecchino presentata a Tokyo. I cartoni animati degli anni 80 ... «La Repubblica, jul 15»
5
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
ICONE DI CARTONE – Lo scrittore che con l'antimafia ci ha costruito la carriera è Roberto Saviano. Lo stesso che ha litigato con la famiglia di ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
6
CRESCE LA RACCOLTA DI CARTA E CARTONE | Agenzia di …
Italia paese sempre più virtuoso nella raccolta differenziata di carta e cartone. Dopo un quinquennio in cui la raccolta si era mantenuta stabile, ... «Italpress, jul 15»
7
Canoe di cartone, pubblico ma pochi iscritti a Omegna
In fondo anche solo stare a galla con barche auto-costruite in cartone è un'impresa. La quinta «Karton kayak lake» è stata un successo di ... «La Stampa, jul 15»
8
Masha e Orso: perché è il cartone più amato dai bambini?
La prima puntata è andata in onda il 7 gennaio del 2009 in Russia dove è ormai la property numero 1, ma ora questo cartone animato sta vivendo il proprio ... «Donna Moderna, jul 15»
9
LENA HEADEY DOPPIATRICE IN UN CARTONE BBC
Il presentatore satirico John Oliver e l'interprete di Cersei Lannister in "Game of Thrones", l'attrice Lena Headey, faranno i doppiatori per la Bbc ... «Italpress, jul 15»
10
Il meglio del cast di Metal Gear Solid, in versione cartone animato
Vi siete mai chiesti che aspetto avrebbero alcuni degli iconici personaggi della saga Metal Gear se fossero personaggi usciti dagli show ... «VG247.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cartone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z