Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casa di Pietro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASA DI PIETRO EM ITALIANO

casa di Pietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASA DI PIETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casa di Pietro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASA DI PIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASA DI PIETRO

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASA DI PIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Sinônimos e antônimos de casa di Pietro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASA DI PIETRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casa di Pietro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casa di Pietro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASA DI PIETRO»

casa di Pietro bagno penale carcere casa pena fresco galera gattabuia penitenziario prigione reclusorio sole scacchi villeggiatura pietro bombiana cafarnao particolare area tutto villaggio stata oggetto molteplici interventi tempo tratta dell insula sacra definita così perché racchiude inizio degli anni nonni insieme moglie diedero vita azienda agricola conduzione familiare territorio lanuvio ricostruzione della ultime notizie tour virtuale nella guest house appartamento brevi periodi sora accogliente residenza privata supera vantaggi classico affittacamere poichè intero chiesa ottagonale scritti differisce dalle altre relativamente piccola centrata attorno cortile stanza risulta coperta poiché avrete camera breakfast case vacanza

Tradutor on-line com a tradução de casa di Pietro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASA DI PIETRO

Conheça a tradução de casa di Pietro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casa di Pietro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casa di Pietro» em italiano.

Tradutor português - chinês

彼得的房子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la casa de Pedro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peter´s house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीटर के घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت بطرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дом Петра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de Pedro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতরের বাড়ীতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la maison de Pierre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah Peter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peter Haus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピーターの家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베드로의 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omahé Pétrus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà Phêrô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீட்டர் வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेत्राच्या घरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peter evi
70 milhões de falantes

italiano

casa di Pietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom Piotra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок Петра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casa lui Petru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι του Πέτρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Petrus se huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Peter hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peter hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casa di Pietro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASA DI PIETRO»

O termo «casa di Pietro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casa di Pietro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casa di Pietro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casa di Pietro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASA DI PIETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casa di Pietro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casa di Pietro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casa di Pietro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASA DI PIETRO»

Descubra o uso de casa di Pietro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casa di Pietro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita e i tempi di Pietro Perna
... da spacciare forse tra i mercanti che facevano capo al «Fondaco dei Tedeschi » e spalancò letteralmente le porte di casa di Pietro Cocco e di Lucio Paolo Roselli, giuristi ambedue, descrivendo, il 18 giugno 1551, al notaio dell' Inquisizione, ...
Leandro Perini, 2002
2
Vita di S. Pietro principe degli apostoli cavata dalla Sacra ...
casa di Pietro . L'amore per la doppia salute della di lui Suocera : manon dilei sola, poichè conchiude il S. Dottore , venne Cristo al.la Casa di Pietro, affinchè la casa di Pietro venisse a Cristo (i) . La fama di sì fatti miracoli del Redentore, non  ...
‎1777
3
Vita di S. Pietro principe degli apostoli cavata dalla Sacra ...
per la doppia salute della di lui Suocera : ma non di lei sola, poichè conchiude il S. Dottore , venne Cristo alla Casa di Pietro, affinchè la casa di Pietro venisse a Cristo [ i 3 . •La fama di sì fatti miracoli del Redentore , non meno che quella del ...
Luigi Cuccagni, 1782
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
... discepoli, la menzione della casa di Simone può di nuovo apparire prematura; comunque, Luca evita di nominare i discepoli che accompagnano Gesù a casa di Pietro (cf. Me 1, 29b), ma ritiene che il nome di Simone sia familiare ai lettori.
Gérard Rossé, 1992
5
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
... che Gesù dalla Sinagoga passò alla casa di Pietro , nella quale è figurata_ la Chiesa ; come se abbandonasse la Sinagoga per andarea tòndar la Chiesa in casa di S. Pietro , e a sanare in essa il genere umano pieno di tante infermità .
‎1788
6
Omelie per la vita quotidiana
Venuto in casa di Pietro, dice, Gesù vide la suocera di lui che era a letto con la febbre K Vedete che cosa fece entrare Cristo in casa di Pietro: non certo il desiderio di sdraiarsi a mensa, ma l'infermità di un'ammalata; non il bisogno di pranzare ...
Mario Spinelli, 1990
7
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
O. Ronchi, La casa di Pietro Bembo a Padova, in «Atti e Mem. Accademia Patavina SS.LL.AA.» XL, 1924, pp. 1-47 (dell'estratto). O. Ronchi, Nella casa del Bembo a Padova, in «Atti e Mem. Accademia Patavina SS.LL.AA.» XLII, 1925-26, pp.
Irene Favaretto, 2002
8
Il primo [-terzo] libro delle Prediche del ... Mons. ...
L'Oriente, in cui già fiorirono tutte le scien G ze, & l'arti insieme, che sii tanto tempo capo della religione, & dell'Imperio , come uscì fuor della casa di Pietro, & uolle far casa da se , tu uedi come se n'è andato . Non uoglio stendermi già in ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1567
9
Omelie sul Vangelo di Matteo
Sergio Zincone. OMELIA 27 Entrato Gesù nella casa di Pietro, vide la suocera di lui a letto con la febbre. Le toccò la mano e la febbre la abbandonò. Ella si alzò e si mise a servirlo a. Varietà delle modalità delle guarigioni operate da Cristo 1.
Sergio Zincone, 2003
10
Storie di Gesù
Ogni mattina c'era una ressa di gente di fronte alla casa di Pietro da quando Gesù si era fermato a casa sua. C'erano persone di ogni specie, malati, sfaccendati, madri con i loro figli in braccio, semplici curiosi. Come sempre tutti spingevano ...
Igino Canestri, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASA DI PIETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casa di Pietro no contexto das seguintes notícias.
1
Busta sospetta diretta a casa di Pietro Grasso: "Minacce a mia …
Scoperta dal metal detector del centro meccanografico delle Poste di Palermo. ... Sulla busta era riportato l'indirizzo della casa di Pietro Grasso a Palermo, ... «La Repubblica, abr 14»
2
Chi e Pietro Maso
Quando massacrò i genitori per prendere i soldi dell'eredita Pietro Maso era poco ... Tutti e quattro i ragazzi si recano a casa di Pietro, si armano di spranghe di ... «Crimeblog.it, abr 13»
3
Grande Fratello 11, un amico di Pietro Titone a TvBlog: "Non ha …
"Abito a 5km da casa di Pietro, usciamo insieme abitualmente e ci conosciamo da più o meno 10 anni. Scrivo in merito alla sua presunta bestemmia, per chiarire ... «TVblog.it, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casa di Pietro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casa-di-pietro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z