Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casa parrocchiale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASA PARROCCHIALE EM ITALIANO

casa parrocchiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASA PARROCCHIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casa parrocchiale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASA PARROCCHIALE


antibrachiale
an·ti·bra·chia·le
brachiale
bra·chia·le
branchiale
bran·chia·le
bronchiale
bron·chia·le
cannocchiale
can·noc·chia·le
canocchiale
canocchiale
cinghiale
cin·ghia·le
commerciale
com·mer·cia·le
comunita parrocchiale
comunita parrocchiale
filiale
fi·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
occhiale
oc·chia·le
orecchiale
o·rec·chia·le
parrocchiale
par·roc·chia·le
petecchiale
pe·tec·chia·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASA PARROCCHIALE

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa rurale
casa-base

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASA PARROCCHIALE

amatoriale
antisociale
editoriale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
residenziale
seriale
soziale
territoriale
viale
zona residenziale

Sinônimos e antônimos de casa parrocchiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASA PARROCCHIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casa parrocchiale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casa parrocchiale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASA PARROCCHIALE»

casa parrocchiale cura casa parrocchiale frerola bueggio casatenovo vermiglio trecate ginestreto forno coazze borno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scalve bonino bianchi lombardia data autogestione gruppi fermo restando santa barbara azione cattolica italiana barbàra grazie alla tranquillità poichè situata nella zona centrale parco della sila luogo ideale manse parsonage vicarage vicarate dicios traduzioni miglior gratuito mappa campolattaro visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città pagina radio nostra voce parroco lettera pastorale papa francesco omelie home piazza

Tradutor on-line com a tradução de casa parrocchiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASA PARROCCHIALE

Conheça a tradução de casa parrocchiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casa parrocchiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casa parrocchiale» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧师住宅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa del pastor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parish house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरियों का घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل القس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом пастора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presbitério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

presbytère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfarrhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목사관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà của mục sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருமனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाचे निवास्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz evi
70 milhões de falantes

italiano

casa parrocchiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок пастора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă parohială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεσβυτέριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Parish huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestegården
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casa parrocchiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASA PARROCCHIALE»

O termo «casa parrocchiale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casa parrocchiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casa parrocchiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casa parrocchiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASA PARROCCHIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casa parrocchiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casa parrocchiale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casa parrocchiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASA PARROCCHIALE»

Descubra o uso de casa parrocchiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casa parrocchiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
Nuova casa parrocchiale L'anno 1889 il Comune di Succivo volendo regolarizzare la piazza convenne col parroco del tempo, Davide Di Martino, debitamente autorizzato, la demolizione della vecchia casa, la quale si stendeva tutta su la ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
2
Bollettino
627 Tetti di Dronero (casa parrocchiale, piano terreno) 669 Moschieres (casa parrocchiale, 1° piano) 1318 Monte Ploun 2035 Elva (casa parrocchiale, 1° piano) 1660 Colle di Sampeyre , 2401 Pelvo D'Elva 3083 Valle della Vraita. Verzuolo ...
Club alpino italiano, 1871
3
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
1747, § 1, del Codice latino, secondo cui «Il parroco rimosso deve astenersi dall' esercizio delle funzioni di parroco, quanto prima lasciare libera la casa parrocchiale [il corsivo e` nostro: n.d.a.], e consegnare tutto cio` che appartiene alla ...
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... risultando in ispecie che con decreto del signor cardinale Spina arcivescovo di Genova del 18 dicembre 1809, la casa parrocchiale della abolita chiesa di Santa Croce fu assegnata allo stesso modo degli altri diritti di quella parrocchia che ...
‎1843
5
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
952 - Luogo Pio Elemosiniere in Sale, detto la Congregazione di Carità; [2016] Casa parrocchiale - Prebenda parrocchiale di Sale con Marazzino. In matita, a tratteggio e a penna rossa sono stati annotati i successivi interventi urbanistici.
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
6
Augusto Curi arcivescovo di Bari, 1925-1933: lineamenti di ...
Curi illustra il piano al papa: «Si è ormai compiuto il Tempio di San Giuseppe in Via Mola, posto in un nuovo ridente quartiere di Bari, e già da oltre un anno vi si svolge la vita parrocchiale; ma ancora non vi è la casa parrocchiale conveniente  ...
Francesco Sportelli, 2007
7
Antica vita fra le masoni Garzeno
... cio parrocchiale di Catasco. Poiché tale be- sua casa parrocchiale; il terreno su cui sorgeva ...
Rita Pellegrini, 2009
8
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Il 4 settembre 2007, dopo mesi di battaglia contro un male che si è rivelato questa volta invincibile, tra le braccia di Orsolina e di numerosi amici, nella casa parrocchiale, posta tra le nostre case, ti sei affidato al Signore: “Amen, amen, amen!
Claudio Baima Rughet, 2009
9
Il marchese Annibale Porrone storia milanese del secolo ...
... e danno idenea sigurt'a a favore de' Monaci di Santo An_mbrosio per la perpetua manutenzione della detta Casa Parrocchiale, e Chiesa prolanata, come sopra vendutagli, il che tutto fu poi nella medesima c_ausa liquidato, ed eseguito , ...
Ignazio Cantù, Roberto Focosi, 1842
10
Tendenze nell'architettura degli anni '90
Una casa a Morbio Superiore, nei pressi di Lugano; l'anno dopo la casa parrocchiale a Genestrerio. Certamente nella Svizzera Italiana esistono opportunità per realizzare immobili assai diverse che in Italia, ma siamo comunque di fronte ad ...
Mario Pisani, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASA PARROCCHIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casa parrocchiale no contexto das seguintes notícias.
1
Novara ricorda Vassalli, l'architetto della sua casa: “Amava la …
Una cascina che era un'ex casa parrocchiale, circondata dalle risaie, da un lato lo sguardo verso il Vercellese, dall'altro la vista sul Monte Rosa: a Marangana ... «La Stampa, jul 15»
2
Scheggino, recuperata la casa parrocchiale e affidata alla Pastorale …
A Ceselli, piccolo borgo nel comune di Scheggino, è stata completamente recuperata la vecchia e grande casa parrocchiale e affidata, per volontà ... «tuttoggi.info, jul 15»
3
Claro, casa parrocchiale vendesi
La casa parrocchiale San Nazzaro di Claro è (parzialmente) in vendita. La proprietà dell'edificio storico è per metà del Comune e per l'atra metà della ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Pallanza, Santo Stefano: via l'amianto dal tetto dell'ex-casa
Si stanno rifacendo i tetti della ex-casa parrocchiale e della ex-casa del coadiutore di Santo Stefano. Lavori che includono anche la rimozione, e lo smaltimento ... «Verbanonews.it, jul 15»
5
Prete suicida in parrocchia a Livorno
(ANSA) - LIVORNO, 1 GIU - Un sacerdote di Livorno, 54 anni, si è ucciso impiccandosi in una soffitta della casa parrocchiale. Il corpo del sacerdote è stato ... «Tuttosport, jun 15»
6
Tentano il furto nella casa parrocchiale. Ma arriva don Ezio ei ladri …
Tentano di rubare nella casa parrocchiale ma vengono messi in fuga da prete del paese. Il fatto si è verificato nei giorni scorsi a Selvetta, frazione di Forcola. «La Provincia di Sondrio, mai 15»
7
Case parrocchiali nel mirino dei ladri Dopo Premolo hanno colpito a …
Ladri nella casa parrocchiale di Gorno. È il secondo furto in una decina nella zona: il 26 marzo, infatti, era stata colpita la casa parrocchiale di Premolo. Secondo ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»
8
Ladri in parrocchia, dopo la veglia pasquale. Scassinata la cassaforte
Il colpo è stato realizzato dopo la veglia pasquale: i ladri hanno atteso che la casa parrocchiale fosse deserta e quindi hanno scavalcato la recinzione del ... «ilSaronno, abr 15»
9
Lomagna: furto in casa parrocchiale mentre don Lorenzo prega con …
Amara sorpresa ieri sera per don Lorenzo, il parroco di Lomagna, che nel rientrare in casa parrocchiale ha constatato il furto a suo danno. Tra le 20,45 e le 22 si ... «MerateOnline, mar 15»
10
Dronero: iniziati i lavori di rifacimento del tetto della chiesa e della …
... iniziati i lavori di rifacimento del tetto della chiesa e della casa parrocchiale ... di fondi della parrocchia provenienti da un'eredità devoluta dalla sig.ra Galletti, ... «TargatoCn.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casa parrocchiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casa-parrocchiale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z