Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASALE EM ITALIANO

ca · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casale no dicionário italiano

A definição de casale no dicionário é a aglomeração de algumas casas rurais, em campo aberto. Casale é também um edifício rústico, isolado no campo.

La definizione di casale nel dizionario è agglomerato di poche case rurali, in aperta campagna. Casale è anche edificio rustico, isolato nella campagna.


Clique para ver a definição original de «casale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
frasale
fra·ʃa·le
labionasale
la·bio·na·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
seminasale
se·mi·na·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
vasale
va·ʃa·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASALE

casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
voto universale

Sinônimos e antônimos de casale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASALE»

casale fattoria centro commerciale significato ammonia group casal principe calcio bauer scuola comune monferrato home sabato luglio città animerà notte bianca organizzata consorzio casale occasione dell inizio saldi estivi anche teatro marittimo castello pisa codice catastale sile collaborazione regione veneto azienda ulss distretto associazione fiori cosulich volontari congressi marche hotel ristorante colli tronto albergo dotato benessere disponibili listino prezzi lista contatti junior presentazione storia della società squadre risultati campionato calendario biglietteria comunità ebraica nuovo sito voluto molti sostenitori dalla fondazione arte cultura piemonte giglio antonio santarelli tenuta famiglia

Tradutor on-line com a tradução de casale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASALE

Conheça a tradução de casale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casale» em italiano.

Tradutor português - chinês

房子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

italiano

casale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASALE»

O termo «casale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CASALE»

Citações e frases célebres com a palavra casale.
1
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASALE»

Descubra o uso de casale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...
Questo dato si rileva anche dalla tassazione di tre once che subiva il Casale, nel periodo Svevo (1194-1268)2. E' noto che dai primi decenni del secolo XIII, si cominciarono a redigere le “Rationes Decimarum”, cioè i registri per la riscossione ...
Pasquale Pezzullo, 1995
2
Breve storia dei progetti d'irrigazione della pianura da ...
__ (5 _ mai pensato finora di voler mandare ad esecuzione; progetto il quale era bifronte, rifletteva cioè una derivazione a destra del Po a cinque chilometri circa sopra Casale di fronte alla borgata Torcello, capace di irrigare tutta la pianura da  ...
Evasio Margara, 1870
3
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
VITTORIA , casale della citià di Maialoni in fetta di Lavoro , firuato verso settentrione del Mcntedu»- to , confinando col casale di Cervino della Regia terra di Durazzano . Il suo territorio e tutto montuoso atto però alla piantagione degli ulivi , ed ...
Laurent Justinien, 1805
4
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
MARCIANO, casale della città di Mestai*- èreast abitato da circa 300 individui 4 Vedi Mas* salubrense , MARCIANOFREDDO, uno de' casali di Dragone. Questo casale è parte della Regia caccia dì Montegrande , ed un tempo continuartene ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
5
Sul Colle di S. Basilio volgarmente detto Casale, sulla ...
Mario de MAURO. cianuro ferrico potassico, non me ne si e effettuita veruna colorazione e precipitazione atta a manil'estarlo. V' influisce forse la esistenza di altri principj mettallici'? Ai dotti chimici il debito riattivo. Dicemmo che le acque ...
Mario de MAURO, 1861
6
Piazza Armerina: Villa del Casale e la Sicilia tra ...
Italian description: Con gli studi raccolti nel presente volume, i risultati degli scavi sull'insediamento medievale presso la Villa del Casale di Piazza Armerina vengono inquadrati nell'ambito piu vasto del Medioevo siciliano.
Patrizio Pensabene, 2010
7
Progetto di statuti pel consorzio irriguo in territorio di ...
Consorzio irriguo di S. Giovannino. PR0W0 m STATUTÌ CEBHSQ%ZED ! RRÉGUG ,TEHHYHHHO [H CASALE MOÀFEHHATO l DENOMINATO ...
Consorzio irriguo di S. Giovannino, 1873
8
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
CASALE. - Frazione del com. di Dornela-l CASALE. - Frazione del com. di Montedi Voghera, mand. di Soriasco. L'ufficio postale è a Soriasco. CASALE. - Frazione del com. di Donato, in Piemonte, prov. di Novara, circond. di Biella, mand.
Amato Amati, 1867
9
Il proscritto e la fidanzata ossia il casale incendiato. ...
ha mai parlato in tal modo... quanto sono infelice! Madre miai madre miai Wal. Signora Margherita! signora Margherita! {odonsi i tamburi. I Soldati Danesi, che sono di già comparsi sulla collina, circondano il Casale, si rendono padroni di tutte ...
‎1831
10
Dibattimento nella causa criminale vertita davanti il ...
La verità è una ed è bello il riconoscerla ovunque sia: la Giustizia è impassibile e la si deve intera anche al proprio nemico. Non istà a me il difenderei Vescovi di Casale e d'Asti: non ho obbligo d'ufficio nè mandato: però in questi giorni di ...
Balestero, Francesco-Antonio Grignaschi, Pagani, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casale no contexto das seguintes notícias.
1
Casale San Nicola, liberato Mori. Meloni: «Ha difeso i cittadini …
Non è stato convalidato l'arresto di Giorgio Mori, il dirigente di Fratelli d'Italia fermato dopo le cariche della polizia contro gli abitanti di Casale ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
2
Roma, manifestazione anti-immigrati a Casale San Nicola: è caccia …
PLAY FOTO Casale San Nicola, scontri fra Casapound e polizia al ... di trasferimento di cittadini stranieri presso la struttura di Casale di San ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia …
Da Casa Pound alleata con Salvini agli irriducibili di Militia, passando per gli esponenti di Fratelli d'Italia, la foto di famiglia della destra romana ... «Roma Fanpage, jul 15»
4
La Caritas su Casale S. Nicola: scontri per scarsa informazione …
Che cosa vede dietro la protesta degli abitanti di Casale San Nicola? R. – C'è sicuramente la mancanza di informazione; c'è sicuramente la ... «Radio Vaticana, jul 15»
5
Lega A2 Gold - Novipiù Junior Casale inserita nel girone Ovest di …
A2 OVEST: Tortona, Biella, Omegna, Casale Monferrato, Casalpusterlengo, Siena, Ferentino, Latina, Rieti, Roma, (Napoli esclusa), Scafati, Reggio Calabria, ... «AlessandriaNews, jul 15»
6
Casale di San Nicola: stiamo diventando un popolo di ignavi e di …
Guardo quei visi paonazzi che urlano e non capisco. Dalla loro bocca e dai loro occhi esce solo rabbia. Probabilmente odio. Lo riversano ... «Giornalettismo, jul 15»
7
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale - Radio Gold
CASALE MONFERRATO - Sabato 18 luglio al Castello di Casale , nell'ambito dell'esposizione DiVino, che si svolge al Castello Paleologo, ... «Radiogold, jul 15»
8
Marino non risponde sugli scontri di Casale San Nicola - Askanews
Roma, 18 lug. (askanews) - Rispetto agli scontri di ieri a Casale San Nicola tra forze dell'ordine e residenti che manifestavano contro ... «askanews, jul 15»
9
Junior Casale e Derthona affilano le armi per i derby e le sfide a …
CASALE E TORTONA - Ora è ufficiale. Sarà derby, nella prossima stagione di A2, tra Novipiù Junior Casale e Orsi Derthona Basket. Le due ... «Radiogold, jul 15»
10
Di Battista (M5S): "A Casale San Nicola non sono tutti fascisti"
Previsioni Meteo Roma domenica 19 Luglio 2015 Previsioni Meteo Roma domenica 19 Luglio 2015. A Roma domani bel tempo con sole ... «Roma Daily News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z