Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casalingo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASALINGO EM ITALIANO

ca · sa · lin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASALINGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casalingo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASALINGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casalingo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casa

Casalingo

Housewife é o primeiro single extraído do álbum Dal Lofai para os cortes de Bugo, lançado em outubro de 2002 pela Universal. A música é a primeira música lançada pela Bugo para Universal Records, com a qual ele assinou um contrato na primavera de 2002. A música tem pressionado pelo sucesso no álbum "Do lofai aos ciseus, graças ao seu personagem de rádio. para ser considerado o primeiro verdadeiro sucesso de rádio da Bugo, apenas renovado em contrato com uma multinacional. De uma entrevista com o portal RockOl desses anos, Bugo conta como "Caseiro" foi uma das primeiras músicas que apresentou na Universal para Finalmente, um contrato de 4 discos. Nas letras da música, Bugo confessa quanto amor ele está na casa, uma representação divertida e alucinada do isolamento. O escritor Aldo Nove escreve um artigo sobre "A República" definindo a música de Bugo como " alucinação da overdose diária ". Em uma entrevista da época, Bugo conta como a música foi escrita entre 1996 e 1997. Casalingo è il primo singolo estratto dall'album Dal lofai al cisei di Bugo, pubblicato nell'ottobre del 2002 da Universal. La canzone è il primo brano pubblicato da Bugo per la Universal Records, con la quale aveva siglato un contratto nella primavera del 2002. Il brano ha fatto da spinta verso il successo al disco "Dal lofai al cisei grazie anche al suo carattere radiofonico.Può essere considerato il primo vero successo radiofonico di Bugo, appena fresco di contratto con una multinazionale. Da un'intervista con il portale RockOl di quegli anni, Bugo racconta di come "Casalingo" sia stato uno dei primi brani che ha presentato all'Universal per ottenere infine un contratto di 4 dischi. Nel testo della canzone, Bugo confessa quanto ami starsene in casa, rappresentazione divertita e allucinata dell'isolamento.Lo scrittore Aldo Nove scrive un articolo su "La Repubblica" in cui definisce la musica di Bugo come "allucinazione da overdose di quotidiano". In una intervista del periodo, Bugo racconta di come il brano sia stato scritto tra il 1996 e il 1997.

definição de casalingo no dicionário italiano

A primeira definição de dona de casa no dicionário é paz, lar tranquilo. Outra definição de dona de casa é amante da casa, da família, da vida isolada. Casalingo também não é processado, não sofisticado, não excessivamente refinado: cozinhar em casa.

La prima definizione di casalingo nel dizionario è pace, quiete casalinga. Altra definizione di casalingo è amante della casa, della famiglia, della vita appartata. Casalingo è anche non elaborato, non sofisticato, non eccessivamente raffinato: cucina casalinga.

Clique para ver a definição original de «casalingo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASALINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASALINGO

casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASALINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Sinônimos e antônimos de casalingo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASALINGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casalingo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casalingo

ANTÔNIMOS DE «CASALINGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «casalingo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de casalingo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASALINGO»

casalingo artigianale basso calmo casereccio civile contadino casa docile domestico donna famigliare familiare genuino interiore interno intimo leggero lieve manuale massaia mediocre mediterraneo moderato modesto treccani cucina come quella fatto vita cose home page info sito contenente consigli soluzioni problemi della famiglia moderno economia domestica educazione anno comincia primavera jeans nuovi motivetto trulla ragione sociale questo fatta fare può uomini casalinghi scelta necessità ecco nasce associazione dizionari corriere sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile femminile casalinga casalinghe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum testi tradizione filastrocche testo

Tradutor on-line com a tradução de casalingo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASALINGO

Conheça a tradução de casalingo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casalingo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casalingo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuhause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

italiano

casalingo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casalingo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASALINGO»

O termo «casalingo» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casalingo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casalingo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casalingo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASALINGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casalingo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casalingo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casalingo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CASALINGO»

Citações e frases célebres com a palavra casalingo.
1
Katharine Whitehorn
Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASALINGO»

Descubra o uso de casalingo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casalingo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casalingo (non disperato) in un giorno
In vostro soccorso arriva Nicola Santini. Santini vi inizierà a tutti i segreti della casa, vi insegnerà a fare il bucato e a pulire pavimenti e mobili, ma anche a sopravvivere in cucina e ad apparecchiare.
Nicola Santini, 2011
2
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Un primo orientamento ha sostenuto la soluzione positiva, affermando la possibilità di considerare rilevante anche il mero lavoro casalingo del co- niuge ai fini della applicazione dell'art. 230 bis c.c.201. In senso contrario, tuttavia, altre  ...
Enrico Al Mureden, 2007
3
Della tassa del pane a Torino: relazione compilata per ...
Ma ogni cosa attentamente considerata, io credo che non si andrebbe troppo lontano dal giusto col regolamento seguente: Determinato il prezzo di vendita del casalingo, quelli delle altre qualità di pane se ne dedurranno come segue, cioè: 1.
Carlo Ignazio Giulio, 1851
4
Della tassa del pane a Torino relazione compilata per ordine ...
Il prezzo del grissino eccederà quello del casalingo di cent. 6. Il prezzo del molletto eccederà quello del casalingo di cent. 1. Il prezzo del pane lavato sarà eguale a quello del casalingo. Il prezzo del pane bruno sarà sotto a quello del ...
‎1847
5
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
CAPITOLO QUARANTANOVESIMO IL LAVORO CASALINGO DELLE EXTRACOMUNITARIE Legislazione: legge 3.12.1999, n. 493. Per lavoro casalingo degli immigrati si intende l'attività svolta dalle extracomunitarie (o dagli extracomunitari, ...
Francesco Buffa, 2009
6
Ginkgo. Elisir di lunga vita
Molto. più. di. un. semplice. rimedio. casalingo. Il ginkgo non è un rimedio universale Il ginkgo non è un rimedio universale, anche se può migliorare o addirittura guarire moltissime malattie. In ogni caso è assolutamente sconsigliabile ...
Peter Köhler, 1999
7
Scegli ciò che mangi
Dal. cibo. casalingo. al. cibo. industriale: vantaggi. e. svantaggi. Negli ultimi cinquant'anni l'età media dell'uomo nei Paesi occidentali si è notevolmente allungata, e di questo si dà merito a molti fattori che riguardano il miglioramento delle ...
Anna Villarini, 2011
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
I tessili per abbigliamento e i tessili per uso casalingo e domestico (tendaggi, tende, tappezzerie, tessuti per arredamento, tappeti e rivestimenti per pavimenti) sono chiaramente definibili. Da qui si potrebbe trarre la conclusione che tutti gli altri ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Attività d'impresa e rapporti familiari
Si è in particolare affermato che l'elevazione al rango di valore patrimoniale autonomo del lavoro casalingo imporrebbe, stante l'assenza di norme specifiche sull'individuazione della misura della remunerazione e dei soggetti nei cui confronti ...
Luigi Balestra, 2009
10
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
148, 261, 277, c.c., per cui i genitori naturali hanno l'obbligo di mantenere, istruire ed educare i figli, in proporzione alle rispettive so- stanze e secondo le loro capacità di lavoro professionale o casalingo: ciò significa, in particolare, tener conto ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASALINGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casalingo no contexto das seguintes notícias.
1
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona difesa e il collettivo, ma gli altri sono più pronti. Il problema ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Rugby Championship 2015 | Australia batte Sudafrica 24-20 | 18 luglio
C'è già la Nuova Zelanda, detentrice del titolo, al primo posto in graduatoria grazie al successo casalingo di ieri, 39-18, contro l'Argentina. «Outdoorblog.it, jul 15»
3
Jules Bianchi: la carriera di un predestinato in Rosso | OA
Nel 2009 è invece proprio Bianchi a conquistare il titolo con due gare di anticipo, sul circuito casalingo di Digione. Inoltre, partecipa come wild ... «OA Sport, jul 15»
4
Ho vinto il concorso a cattedra in una regione ma sarò costretta ad …
Ho un marito che dovrò lasciare a fare il mammo e il casalingo che esce alle 7 del mattino di casa e rientra alle 19,30. Chi crescerà le mie figlie ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
5
PNC: le Fiji battono Tonga all'esordio - Rugby 1823
Due mete nell'ultimo quarto d'ora a ribaltare la situazione e a dare alle Fiji il successo casalingo su Tonga nel match d'esordio della Pacific ... «Rugby1823, jul 15»
6
Gordon Freeman corre su Android: Half Life portato su Nexus 6 …
Il gioco non è stato pubblicato ufficialmente ma ci troviamo di fronte ad un porting “casalingo” che gira su Nexus 6 in maniera molto fluida, ... «Tutto Android, jul 15»
7
Fbc Saronno: presentato in piazza Libertà il logo ufficiale | ilSaronno
Resta da vedere su quale campo casalingo giocherà: lo stadio “Colombo Gianetti” è alle prese con seri problemi di agibilità. 18072015 ... «ilSaronno, jul 15»
8
EVENTI - "Festival di Fuochi d'Artificio" e "Il Gusto in Piazza": luci …
Omegna, città dalle mille sfaccettature, è sede di prestigiose industrie del settore casalingo e polo turistico ricco di eventi, tra cui la celebre Festa di San Vito, che ... «AsseSempione.info, jul 15»
9
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
Nel girone B è tutto deciso ed in questo turno il Metalco Thunders riposa, per il Wild Pitch Bussolengo è in programma l'impegno casalingo ... «FIBS, jul 15»
10
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame - Stile.it
E sempre più casalingo e amante dei fornelli. A studiare e raccontare questi cambiamenti, tra gastronomia, moda e bellezza, un evento ... «Stile.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casalingo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casalingo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z