Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cascara sagrada" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASCARA SAGRADA EM ITALIANO

cascara sagrada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCARA SAGRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cascara sagrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASCARA SAGRADA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cascara sagrada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cascara sagrada

Rhamnus purshiana

Rhamnus purshiana

Rhamnus purshiana é um arbusto ou uma pequena árvore nativa da América do Norte, especialmente a Califórnia, mas também pode ser encontrada na costa do Pacífico do Chile. Cultivada com fins medicinais na Europa e no Quênia. O nome comum "Cascara Sagrada" significa latido sagrado, derivado de uma lenda segundo a qual a Arca de Noé foi construída com a casca. La Rhamnus purshiana è un arbusto o piccolo albero originario del Nord America, in particolare della California, ma si può trovare anche sulla costa Pacifica del Cile. Coltivata a scopo medicinale in Europa e Kenya. Il nome comune "Cascara Sagrada" significa corteccia sacra, deriva da una leggenda secondo la quale con la corteccia è stata costruita l'arca di Noè.

definição de cascara sagrada no dicionário italiano

A definição de cascara sagrada no dicionário é um arbusto ou pequena árvore da família das Ramnaceae, da América Setenta, com pequenas flores brancas. Cascara sagrada também é uma substância laxante extraída da casca desta planta.

La definizione di cascara sagrada nel dizionario è arbusto o alberetto della famiglia delle Ramnacee, dell'America sett., dai piccoli fiori bianchi. Cascara sagrada è anche sostanza lassativa estratta dalla corteccia di tale pianta.

Clique para ver a definição original de «cascara sagrada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASCARA SAGRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
sciarada
scia·ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASCARA SAGRADA

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASCARA SAGRADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinônimos e antônimos de cascara sagrada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASCARA SAGRADA»

cascara sagrada cascara sagrada erboristeria proprietà rhamnus purshiana arbusto piccolo albero originario nord america particolare della california può trovare anche sulla costa pacifica cile coltivata personaltrainer ottiene dalla rhamnaceae foglia caduca alto fino metri tipico polvere scheda kefir particolarmente indicata trattare stitichezza considerata più delicata purganti pianta nota lassative come completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate educazione alla salute originaria oggi usata principalmente trattamento brevi cristalfarma famiglia apiaceae habitat bacino mediterraneo india

Tradutor on-line com a tradução de cascara sagrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASCARA SAGRADA

Conheça a tradução de cascara sagrada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cascara sagrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cascara sagrada» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼠李皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara sagrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cascara builds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cascara Sagrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sagrada الدواء المسهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каскара саграда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cascara sagrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cascara Sagrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nerprun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cascara sagrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cascara sagrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カスカラサグラダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카스 카라 사그라 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cascara sagrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cascara Sagrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cascara Sagrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलिफोर्नियन बकथॉर्न या झाडाच्या सालीपासून बनविलेले एक सारक औषध sagrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Akdiken
70 milhões de falantes

italiano

cascara sagrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cascara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Каскара саграда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crușin sagrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cascara sagrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cascara Sagrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cascara sagrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cascara Sagrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cascara sagrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASCARA SAGRADA»

O termo «cascara sagrada» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cascara sagrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cascara sagrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cascara sagrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASCARA SAGRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cascara sagrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cascara sagrada» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cascara sagrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASCARA SAGRADA»

Descubra o uso de cascara sagrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cascara sagrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le erbe curative
Gli erbari contemporanei raccomandano la cascara sagrada come rimedio per la stipsi. Stipsi. La Commissione E, il comitato tedesco di esperti incaricato della valutazione dei farmaci fitoterapici, approva la cascara sagrada come lassativo ...
Michael Castleman, 2007
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Rhamnaceae) o cascara sagrada. Cascara sagrada deriva dallo spagnolo e significa corteccia sacra, in riferimento ad alcune piante appartenenti alla stessa famiglia e dette spine di Cristo perché utilizzate per fare la corona di spine imposta ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Manuale delle preparazioni galeniche
6 mesi con altri eccipienti). Regime di dispensazione: R.R. Cascara sagrada capsule (Cascara sagrada, capsulas duras de - F.N.E. I ed.) Composizione: cascara sagrada polvere mg 300 Preparazione: in capsule del formato "0" ( oppure " 1 ").
Franco Bettiol, 2010
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CASCARA SAGRADA. Cascara sagrada, Californian Buckthorn - Cascara sagrada - Cascara sagrada, Amerikanische Faulbaum. Rhamnus purshiana D.C. ; fam. Rhamnaceae. Piccolo albero con foglie obovate che vegeta nella California del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Fitoterapia per il farmacista
... alla sera, prima di coricarsi Per curiosità "storica", si riporta la formula del Formulario Galenico Nazionale in vigore negli anni Sessanta: • Confetti di cascara sagrada Cascara sagrada polvere Aloe, succo 3. GLI APPARATI E GLI ORGANI.
Piergiorgio Chiereghin
6
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rhamnaceae) o cascara sagrada. Cascara sagrada deriva dallo spagnolo e significa corteccia sacra, in riferimento ad alcune piante appartenenti alla stessa famiglia e dette spine di Cristo perché utilizzate per fare la corona di spine imposta ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
7
Farmacognosia generale e applicata
Cascara sagrada Cascara sagrada (Rhamnus purshiana=Frangula pur- shiana). Pianta arbustiIbrme alta fino a 18 m (fam. Ram- nacee). propria della California e del Cile, ma coltivata anche in Europa. Kenia ed USA. Il tronco è rugoso, bru- ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Guida ai farmaci generici
... Lercanidipina CARDURA® Doxazosin CAREFLU® Flunisolide CARIN® AcidoAcetilsalicilico CARMIAN® Atenololo + Clortalidone CARVIPRESS® Carvedilolo CASCARA SAGRADA Cascara Sagrada CASODEX®Bicalutamide.
Il Dottor Marco, 2012
9
Ricettario medico di fitoterapia
... formulazione indicata come regolatore del flusso mestruale Vino di Cascara sagrada (Formulario nazionale F.U.) Cascara sagrada deamarizzato E.F. p. 200 Vino marsala p. 750 Arancio amaro tintura p. 50 Lasciare riposare la miscela per 5 ...
Enrica Campanini
10
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Rhamnus purshiana D.C. Rhamnaceae La corteccia della Cascara (Cascara sagrada) contiene glucosidi antranoidi simili per struttura chimica e attività biologica a quelli presenti nelle foglie della Senna e dell'Aloe, nella corteccia della ...
Fabio Firenzuoli, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASCARA SAGRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cascara sagrada no contexto das seguintes notícias.
1
Combatti La Stitichezza In Modo Naturale
La cascara sagrada è uno dei lassativi più efficaci. Si tratta di un'erba disponibile in una varietà di forme (tisane, tinture,compresse) e non bisogna usarla per più ... «SALUTE E BENESSERE, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cascara sagrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cascara-sagrada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z